Operating instructions

52
VQT2J53
Kopieren von Titeln oder Playlisten
Kopieren
Beim Kopieren eines Titels mit Haupt- und Zusatzton
(Nur bei analogen Sendungen)
≥Wählen Sie in folgenden Fällen unter “Sprachauswahl” (> 65) den
Audiotyp für die Aufnahme einer Zweikanalton-Sendung:
– Sie kopieren auf eine DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video-
Format), +R, +R DL oder +RW.
– Wenn “Audiomodus für XP-Aufnahme” auf “LPCM” (> 65)
gestellt ist und Sie im XP kopieren.
≥
Titel und Playlisten mit einem anderem Codiersystem (PAL oder NTSC) als dem
momentan am Gerät gewählten TV-System können nicht kopiert werden.
Vorbereitung
≥Legen Sie eine beschreibbare Disc ein (> 11, 15).
≥Vergewissern Sie sich, dass der Platz auf der Disc ausreicht.
[RAM] [-RW‹VR›] [+RW] > [VHS]
Sie können Titel und Playlisten nach eigenen Wünschen zum
Kopieren auf Band anordnen.
Siehe auch “Vor dem Kopieren” (> oben).
1 Im Stoppmodus
Drücken Sie [FUNCTION MENU].
2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option
“Kopieren”, und drücken Sie [OK].
3 Wählen Sie mit [3, 4] die Option
“Fortg. Kopieren”, und drücken Sie
[OK].
≥Wenn Sie die Liste nicht ändern möchten, drücken Sie
mehrmals [4] (> Schritt 7).
4 Stellen Sie die Kopierrichtung ein.
≥Wenn Sie die Kopierrichtung nicht ändern möchten, drücken
Sie [4] (> Schritt 5).
1
Wählen Sie mit [ 3, 4] die Option “Kopierrichtung”, und drücken Sie
[
1] .
2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Quelle”, und drücken
Sie [OK].
3 Wählen Sie mit [3, 4] das Laufwerk, und drücken Sie
[OK].
Das gleiche Laufwerk wie die Kopierquelle kann nicht
gewählt werden.
4 Drücken Sie zur Bestätigung [2].
5 Stellen Sie den Aufnahmemodus ein.
≥Wenn Sie den Aufnahmemodus nicht ändern möchten,
drücken Sie [4] (> Schritt 6).
1
Wählen Sie mit [ 3, 4] die Option “Kopiermodus”, und drücken Sie
[
1] .
2 Drücken Sie [3, 4], um “Aufnahmemodus”zu wählen und
bestätigen Sie dann mit [OK].
3 Wählen Sie mit [3, 4] den Modus und drücken Sie [OK].
4 Drücken Sie zur Bestätigung [2].
6 Tragen Sie die zu kopierenden Titel
und Playlisten ein.
≥Wenn Sie eine Liste unverändert kopieren möchten
(> Schritt 7).
1 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Liste erstell.”, und
drücken Sie [1].
2 Wählen Sie mit [ 3, 4] die Option “Neues Element”, und drücken Sie
[OK].
3 Wählen Sie mit der “Roten” Taste die Option “VIDEO” oder
mit der “Grünen” Taste die Option “Playlists” aus.
4 Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die Titel oder Playlisten, und
drücken Sie [;].
Eine Kontrollmarke wird angezeigt. Wiederholen Sie diesen
Schritt bis Sie alle notwendigen Positionen gewählt haben.
≥Drücken Sie [;], wenn Sie abbrechen möchten.
≥Die Positionen werden in der Reihenfolge der Kopierliste
kopiert. Wenn Sie die Reihenfolge spezifizieren möchten,
wiederholen Sie die Auswahl der einzelnen Position.
≥Wenn Sie zwischen den Registern “VIDEO” und “Playlists”
umschalten, wird das Aktivierungszeichen entfernt.
≥So zeigen Sie andere Seiten an (> unten)
5 Drücken Sie [OK].
≥So bearbeiten Sie die Kopierliste (> 53)
6 Drücken Sie zur Bestätigung [2].
7 Wählen Sie mit [3, 4] die Option
“Kopie starten”, und drücken Sie
[OK].
8 Wählen Sie mit [2, 1] die Option
“Ja”, und drücken Sie [OK], um den
Kopiervorgang zu starten.
Vor dem Kopieren
Kopieren von Titeln oder Playlisten
(DVD > VHS)
Hinweis
Kopieren
DVD
VHS
1
2
3
Quelle
Ziel
Alles abbrechen
Kopierrichtung
Kopiermodus
Liste erstell.
DVD VHS
VIDEO SP
0
OK
RETURN
Wählen Sie die Kopierrichtung.
Kopie starten
So zeigen Sie andere Seiten an
Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die Option “Vorherige” oder
“Nächste”, und drücken Sie [OK].
≥Auch mit [:, 9] können Sie eine andere Seite wählen.
∫ So stoppen Sie den Kopiervorgang
Halten Sie [RETURN ] 3 Sekunden lang gedrückt.
(Das Stoppen während der Finalisierung ist nicht möglich.)
∫ So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm
zurück
Drücken Sie [RETURN ].
Seite 01/01
Kopierliste erstellen.
Größe: 0:00
Restzeit Ziel: 1:30
Nr. Größe
Neues Element (Gesamt=0)
1
2
3
Alles abbrechen
Kopierrichtung
Kopiermodus
Liste erstell.
Kopie starten
DVD VHS
VIDEO SP
Elementname
( 0%)
OK
RETURN
OPTION
Kopieren
Liste erstellen
07
08 0:30(XP)
- - -
- - - - - - - - -
OK
RETURN
OPTION
Playlists
VIDEO
Vorherige
Seite 02/02
Nächste
ARD 10.10. Fr ARD 11.10. Sa
Auswählen
Vorherige
Nächste
DVD-RAM
DMR-EZ49VEG-VQT2J53_ger.book 52 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午前１１時３３分