Operating instructions
16
VQT2J53
Fernsehen
Grundlegende
Wiedergabe
Dieser DVD-Recorder besitzt einen Tuner, mit dem
analoge und digitale terrestrische Kanäle direkt
empfangen und aufgenommen werden können.
1 Schalten Sie den Fernseher ein, und
wählen Sie je nach Anschlussart den
richtigen AV-Eingang.
2 Drücken Sie [Í], um das Gerät
einzuschalten.
3
Drücken Sie [
WXCH]
, um den Kanal zu
wählen.
Bei jedem Senderwechsel wird automatisch die digitale
Kanalinformation angezeigt.
Von den Kanälen werden zuerst die digitalen und dann die
analogen Kanäle angezeigt.
≥Sie können den Kanal auch mit den Zifferntasten wählen.
Wenn “Untertitel” in digitaler Kanalinformation erscheint (> 17)
Drücken Sie [STTL ].
≥Drücken Sie die Taste erneut, um den Untertitel zu verbergen.
≥Die Programme werden mit Untertitel aufgenommen, wenn Sie sie
bei angezeigten Untertitel aufzeichnen (> 20).
Bei mehreren Audiotönen oder Untertiteln im Kanal können Sie eine
Sprache wählen.
1 Drücken Sie [DISPLAY].
2 Wählen Sie mit [3, 4] das Menü
“Audio” oder “Sonstige” aus und
drücken Sie [1].
3 Wählen Sie mit [3, 4] die Option
“DVB Multi-Audio” oder “DVB-
Untertitel”, und drücken Sie [1].
z.B.: DVB Multi-Audio
4 Wählen Sie mit [3, 4] die Sprache
aus.
Wählen Sie den Kanal
z.B.: 5: [0] > [0] > [5]
15: [0] > [1] > [5]
115: [1] > [1] > [5]
TIME SLIP
AUDIO
STTL DISPLAY
DIRECT TV REC
EXT LINK
REC MODE
REC
CHAPTER
-10s
MANUAL SKIP
+60s
STOP
PAUSE
PLAY
INPUT
SELECT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
CH
TRACKING/V-LOCK/PAGE
ShowView
PROG/CHECK
SKIP/INDEX REW
JET REW
FF
SLOW/SEARCHRESET
VOL
AV
DRIVE
SELECT
TV
STATUS
EXIT
OPTION
RETURN
DELETE
OK
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
G
U
I
D
E
OK
,,,
OK
STATUS
STTL
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
CH
DISPLAY
S VIDEO
IN 2
VIDEO
/MONO
AUDIO
R
L
S VIDEO
VIDEO
/MONO
AUDIO
R
L
AV3 I N
DRIVE SELECT
REC
CHCH
OPEN/CLOSE
EJECT
COPYINGCOPYING
Í/I
WX
CH
Zifferntasten
“D” steht für digitale
Ausstrahlungen.
Anzeige der Untertitel (Nur digitale
Ausstrahlungen)
Um eine Sprache für DVB Multi Audio
oder DVB Untertitel auzuwählen (Nur
bei digitalen Sendungen)
Disc
Play
Video
Audio
DVB Multi-Audio
Dialog-Anhebung
Aus
Sonstige
Englisch
DMR-EZ49VEG-VQT2J53_ger.book 16 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午前１１時３３分