Operating instructions

90
VQT2J49
Guía para la solución de problemas
No se puede utilizar el televisor.
El mando a distancia no funciona.
¾ Cambie el código del fabricante. Algunos televisores no
pueden funcionar aunque usted cambie el código. (> 80)
¾ El mando a distancia y la unidad principal utilizan códigos
diferentes. Cambie el código del mando a distancia. (> 78)
Mantenga pulsado [OK] y el botón del
número indicado simultáneamente
durante 5 segundos como mínimo.
¾ Las pilas están agotadas. Cámbielas por otras nuevas. (> 4)
¾ No está apuntando el mando a distancia al sensor de la señal
del mando a distancia de la unidad durante esta operación.
(> 4)
¾ El cristal de color puede obstruir la recepción/transmisión de la
señal.
¾ No ponga el sensor de señales a la luz solar directa ni en
lugares que puedan quedar expuestos a la luz del sol.
¾ Puede ser necesario tener que poner de nuevo el código en el
mando a distancia después de cambiar las pilas. (> 78)
¾ Puede ser necesario tener que poner de nuevo el código del
fabricante después de cambiar las pilas. (> 80)
¾ La función de bloqueo para niños se ha activado. (> 80)
La unidad está encendida pero no funciona.
¾ La unidad de grabación o reproducción no se ha seleccionado
correctamente. (> 20, 21)
¾ Algunas operaciones pueden estar prohibidas por el disco.
¾ La unidad está caliente (aparece “U59” en el visualizador).
Espere a que desaparezca “U59”.
¾ Se ha activado uno de los dispositivos de seguridad de la
unidad.
Reponga la unidad de la forma siguiente:
1 Pulse [Í/I] en la unidad principal para ponerla en espera.
Si la unidad no se pone en espera, mantenga pulsado [Í/I]
en la unidad principal durante unos 3 segundos. La unidad
se pone a la fuerza en espera.
O desconecte el cable de alimentación de CA, espere un
minuto y luego vuelva a conectarlo.
2 Pulse [Í/I] en la unidad principal para encenderla. Si la
unidad sigue sin funcionar, consulte a su concesionario.
No es posible extraer el disco.
¾ La unidad está grabando.
¾ La grabación de temporizador enlazado con un equipo está en
el modo de espera (“EXT-L” parpadea en el visor de la unidad
cuando se pulsa [Í]). Pulse [EXT LINK] para cancelar la
espera de grabación. (> 30)
¾ La unidad puede tener un problema. Mientras la unidad está
apagada, mantenga pulsados al mismo tiempo [∫] y [CH W] en
la unidad principal durante unos 5 segundos. Retire el disco y
consulte a su concesionario.
Si la función de bloqueo para niños está activada, la operación
de arriba no trabaja. Cancele la función de bloqueo para niños.
(> 80)
No se pueden sintonizar canales.
No se pueden descargar canales presintonizados
de la televisión.
¾ Verifique las conexiones. (> 10, 83)
¾ Debe conectar a un televisor compatible con Q Link con un
cable Scart de 21 polos completamente conectado o a un
televisor compatible con VIERA Link (HDAVI Control 3 o más
reciente) con un cable HDMI.
El inicio es lento.
¾ Desactive “Ahorro de energía” en el menú Configuración.
(> 78)
¾ La puesta en funcionamiento tarda tiempo en las situaciones
siguientes:
– Se ha introducido un disco que no es un DVD-RAM.
– El reloj no está ajustado.
– Inmediatamente después de producirse un fallo en la
alimentación o de conectar el cable de la alimentación a una
toma de corriente de casa.
– Cuando la unidad está conectada con un cable HDMI.
No se puede grabar.
No se puede copiar.
¾ No ha insertado un disco o el disco que insertó no se puede
grabar. Inserte un disco que la unidad pueda grabar. (> 14)
¾ El disco no está formateado. Formatee el disco. [RAM] [-RW‹V›]
[+R] [+R]DL] [+RW] (> 71)
¾ El disco está protegido con Gestión DVD. (> 70)
¾ Se ha quitado la lengüeta de protección contra el borrado
accidental. Cubra el hueco con cinta adhesiva. (> 6)
¾ Algunos programas tienen limitaciones en el número de veces
que pueden ser grabados (CPRM). (> 96)
¾ Cuando no hay suficiente espacio o cuando el número de
títulos ha llegado a su límite no puede grabar. Borre los títulos
que no quiera o use un disco nuevo. (> 25, 51, 71)
¾ El video no se puede grabar en un DVD-R con imágenes fijas
grabadas en él.
¾ No puede grabar directamente en un disco DVD-R DL o +R DL
con esta unidad.
Grabe en la HDD y luego copie en el disco.
¾ [-R]DL] [+R]DL] No puede copiar en las siguientes situaciones.
Borre los títulos innecesarios de la HDD y copie. (> 25, 51, 71)
– Si no hay bastante espacio disponible en la HDD (Si copiará
títulos desde la HDD a un disco con espacio vacío y llenará
el entero disco, es necesario un espacio de disco HDD igual
a 4 horas del modo de grabación SP).
– Si el número de títulos grabados y el de los títulos a grabarse
ha excedido los 499.
¾ No puede grabar ni copiar en discos finalizados. Sin embargo,
puede volver a grabar y copiar si formatea el DVD-RW.
¾ Debido a las peculiaridades de los DVD-R, DVD-R DL, DVD-
RW (formato DVD-Vídeo), +R, +R DL y +RW tal vez no pueda
grabar en ellos si los introdujo y sacó, o si encendió y apagó la
unidad mientras estaba introducido un disco, un total de
cincuenta veces.
¾ Los DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formato DVD-Vídeo), +R,
+R DL y +RW grabados en esta unidad no se pueden grabar en
otras grabadoras DVD de Panasonic.
¾ Esta unidad no puede grabar señales NTSC en discos que
contienen grabaciones de señal PAL (Sin embargo, ambos
tipos de programas se pueden grabar en la HDD o VHS.). La
reproducción de discos grabados con PAL y NTSC en otra
unidad no está garantizada.
¾ Algunas emisiones están protegidas por los derechos de autor.
No se puede grabar de un equipo externo.
¾ Compruebe si la conexión está bien hecha. (> 31, 62, 83)
¾ Seleccione el canal de entrada (“AV2” o “AV3”) del equipo
conectado.
La grabación temporizada no funciona bien.
¾ El programa temporizado está mal o se superponen horas de
diferentes programas de temporizador. Corrija el programa.
(> 33)
¾ El programa no está en espera de la grabación temporizada
(No se enciende el icono del temporizador “F” en la lista de las
grabaciones temporizadas) (> 33).
¾ Ajuste el reloj. (> 78)
¾ La información del programa en el sistema de la guía de TV
podría no ser el correcto. Recomendamos que se modifiquen
las horas de inicio y fin dejando un margen de algunos minutos
o ajuste “Inicio Tiempo de Grabación” y “Final Tiempo de
Grabación” en el menú Configuración. (> 33, 75)
La grabación temporizada no se para aunque se
pulsa [∫].
¾ Cuando se utilice la grabación temporizada enlazada con un
equipo externo, pulse [EXT LINK]. (“EXT-L” desaparece).
(> 30)
¾ Si empieza a grabar inmediatamente después de encender la
unidad mientras “Ahorro de energía” no está activado (modo de
inicio rápido) no podrá parar la grabación durante unos pocos
segundos.
Operación Grabación, grabación temporizada
y copiado
DMR-EX99VEG-VQT2J49_spa.book 90 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後９時３１分