Operating instructions
7
VQT2J49
Guía de Quick
Start (Inicio
Rápido)
Guía de referencia de control
Guía de Quick
Start (Inicio
Rápido)
Las instrucciones para la utilización se describen generalmente utilizando el mando a distancia.
1 Enciende la unidad (> 12)
2 Selección de unidad [HDD, DVD, SD o VHS] (> 20, 21)
La unidad cambia cada vez que usted pulsa [DRIVE SELECT].
3 Selección de los canales y de los números de título, etc./
Introducción de números
4 Para eliminar los títulos grabados no deseados, los programas
del temporizador, las imágenes fijas o la música/Reinicie el
contador de la cinta (> 25, 33,55, 69)
5 Operaciones básicas para la grabación y la reproducción
[PAUSE LIVE TV]Ponga en pausa el programa televisivo que
está mirando (> 48)
6 Muestra la información del canal digital (> 19)/Información sobre
el programa dentro de la pantalla Guía de TV (> 36)/Muestra
mensajes de estado (> 69)
7 Selección/OK, De cuadro en cuadro (> 38)
8 Muestra DIRECT NAVIGATOR (> 39, 50)
9 Muestra menú OPTION (> 35, 36, 50)
Utilizando el botón OPTION, puede tener acceso rápido y fácil a
diferentes funciones (Pase Diapositivas, Ajustes En Espera,
etc.).
: Botones de color
– para las operaciones Guía de TV (> 36)
– para cambiar la pantalla DIRECT NAVIGATOR (> 39, 43, 45)
– para cambiar el VÍDEO/Lista rep. (> 61)
– para cambiar IMAGEN/Lista rep. (> 64)
– para desactivar el programa de temporizador (> 33)
– para visualizar la pantalla de Información sobre las series (> 32)
– para seleccionar el tipo de carácter cuando introduce texto
(> 49)
– para los ajustes de sintonización (> 73)
; Funciones de grabación
≥[¥ REC] Inicia la grabación (> 21)
≥[REC MODE] Cambia el modo de grabación (> 21)
≥[EXT LINK] Grabaciones temporizadas enlazadas con equipo
externo (> 30)
≥[¥ DIRECT TV REC] Grabación directa del televisor (> 46)
< Selecciona audio (
> 38, 40)
= Muestre los subtítulos (Los subtítulos se pueden ver si el
programa de emisión digital tiene subtítulos.) (> 19)
> Transmite la señal del mando a distancia
? Operaciones del televisor (> 80)
@ Selección de canales/Cambia las páginas en el sistema Guía de
TV/TRACKING/V-LOCK (> 19, 36, 40)
A Mostrar la pantalla S
HOWVIEW (> 32)
B Selecciona la entrada (AV1, AV2 or AV3) (> 30, 31)
C Muestra la pantalla Grabación Temporizada (> 33)
D Salir de la pantalla de menú
E Mostrar la pantalla Guía de TV (> 23, 36)
F Muestra FUNCTION MENU (> 48)
Utilizando FUNCTION MENU es posible acceder a las funciones
principales (Reproducir, Grabación, etc.) de manera rápida y
sencilla.
G Retorno a pantalla anterior
H Crea capítulos (> 38)
I Salta aproximadamente 1 minuto en adelante (> 38)
J Salte aproximadamente 10 segundos hacia atrás (> 38)
K Salte el tiempo especificado/Botón de retroceso (JET REW)
(> 38, 40)
L Muestra menús en pantallas (> 68)
Menú para la reproducción del disco y cambiar el audio múltiple
DVB o subtítulo etc.
Preparativos
Mando a distancia
TIME SLIP
AUDIO
STTL DISPLAY
DIRECT TV REC
EXT LINK
REC MODE
REC
CHAPTER
-10s
MANUAL SKIP
+60s
STOP
PAUSE
PLAY
INPUT
SELECT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
CH
TRACKING/V-LOCK/PAGE
ShowView
PROG/CHECK
SKIP/INDEX REW
JET REW
FF
SLOW/SEARCH
PAUSE LIVE TV
RESET
VOL
AV
DRIVE
SELECT
TV
STATUS
EXIT
OPTION
RETURN
DELETE
OK
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
G
U
I
D
E
DMR-EX99VEG-VQT2J49_spa.book 7 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後９時３１分