Operating instructions

67
VQT2J49
Copiar
∫ Para registrar carpeta a carpeta
1 Pulse [3, 4] para seleccionar “Crear lista” y pulse [1].
2 Pulse [3, 4] para seleccionar “Pista / Carpeta” y pulse
[OK].
3 Pulse [3, 4] para seleccionar “Carpeta” y pulse [OK].
4 Pulse [3, 4] para seleccionar “Nuevo detalle” y pulse
[OK].
5 Pulse [3, 4] para seleccionar la carpeta y pulse [;].
Se visualiza una marca de verificación. Repita este paso
hasta que se seleccionen todos los detalles necesarios.
≥Vuelva a pulsar [;] para cancelar.
≥Los detalles se copiarán en el orden de la lista de copia. Si
quiere especificar el orden, repita seleccionando un detalle
a la vez.
6 Pulse [OK].
≥Para editar la lista de copia (> abajo)
7 Pulse [2] para confirmar.
4 Pulse [3, 4] para seleccionar “Iniciar
copia” y pulse [OK].
≥Sólo para archivos únicos
Cuando especifique una carpeta existente como destino
de la copia
1 Pulse [3, 4] para seleccionar “Carpeta” y pulse [OK].
2 Pulse [3, 4] para seleccionar la carpeta y pulse [OK].
Cuando crea una nueva carpeta como destino de la copia
1 Pulse [2, 1] para seleccionar “Sí” y pulse [OK].
2 Introduzca el nombre de la carpeta (> 49, Inserción de
texto).
5 Pulse [2, 1] para seleccionar “Sí” y
pulse [OK] para iniciar a copiar.
Para detener la copia
Pulsar y mantener pulsado [RETURN ] durante 3 segundos.
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN ].
≥Puede que el orden en el cual se han registrado los archivos MP3/
WMA no sea igual en la copia de destino.
≥Si los archivos MP3/WMA ya están en la carpeta de la copia de
destino, los nuevos archivos MP3/WMA se graban a continuación
de los archivos MP3/WMA existentes.
≥Si se agota el espacio de la unidad de destino o el número de
archivos/carpetas que se va a copiar excede el máximo (> 17), la
copia se detendrá sin terminar.
∫ Para editar la lista de copia
Seleccione la opción en el paso 3–5 (para un
archivo MP3/WMA) (para una carpeta) (> 66,
Copiar música desde una memoria USB o CD-R/
CD-RW/DVD-R/DVD-R DL) o 3 -6) (> arriba).
1 Pulse [OPTION].
2 Pulse [3, 4] para seleccionar la operación y pulse [OK].
Borrar todo:
Borre todos los detalles registrados en la lista de copia.
Pulse [2, 1] para seleccionar “Sí” y pulse [OK].
Añadir:
Añada nuevos detalles a la lista de copia.
1 Pulse [3, 4] para seleccionar el archivo o la carpeta MP3/WMA
y pulse [;].
Se visualiza una marca de verificación. Repita este paso hasta
que se seleccionen todos los detalles necesarios.
≥Vuelva a pulsar [;] para cancelar.
2 Pulse [OK].
Borrar:
Borre los detalles seleccionados.
Pulse [2, 1] para seleccionar “Sí” y pulse [OK].
Para cancelar todas las listas y ajustes de copia registrados
Después de realizar los pasos 1–2 (> 66, Copiar música desde una
memoria USB o CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL)
1 Pulse [3, 4] para seleccionar “Cancelar todo” y pulse [OK].
2 Pulse [2, 1] para seleccionar “Sí” y pulse [OK].
Para actualizar la base de datos con la información en los CDs que
se pusieron recientemente en circulación, siga las instrucciones a
continuación.
∫ Preparar la actualización de los datos
1 Visite el siguiente sitio web.
http://panasonic.net/avc/support/gn/
2 Descargue los datos en su memoria USB.
≥Se requiere una memoria USB de 1 GB o más grande.
≥Refiérase a las instrucciones del sitio web para más
información.
∫ Actualizar la base de datos en esta unidad
3 Encienda esta unidad.
4 Inserte la memoria USB (> 18).
Se visualiza automáticamente el menú.
5 Pulse [3, 4] para seleccionar “Actual. la base de datos CD en
HDD” y pulse [OK].
6 Pulse [2, 1] para seleccionar “Actualizar” y pulse [OK].
≥La actualización puede tardar hasta 20 minutos.
≥No desconecte la memoria USB ni el cable de la red
eléctrica de CA mientras actualiza.
≥Una vez iniciada, la actualización no puede ser cancelada.
Cuando termina la actualización aparece un mensaje.
7 Pulse [OK].
≥Las grabaciones temporizadas no van a iniciar cuando actualiza.
≥La actualización sobrescribe a la fuerza la base de datos interna
independientemente del hecho de que los datos de la memoria
USB sean recientes o no. Asegúrese de que vaya a descargar la
última versión del sitio web.
≥Alguna información del título CD en la base de datos podría
borrarse después de actualizar la base de datos.
≥No se asignará nombre alguno después de copiar un CD a la HDD
si no está registrada en la base de datos la información del título
CD. Aunque se agregue a la base de datos la información del título
de aquel CD actualizándola más tarde, la información no se
asignará a la pista/álbum ya copiada en la HDD (Los nombres
quedará todavía vacíos).
≥Según la situación de Panasonic o de Gracenote, la actualización
de la base de datos Gracenote
®
y su suministro a través de la web
puede interrumpirse sin aviso.
Copia
N. Tamaño
Cancelar todo
Pista
Dirección copiado
Modo copia
Pista/Carpeta
Nombre detalle
Total
Nuevo detalle
Capacidad de destino MB
Añadir
Borrar
Borrar todo
Para actualizar la Base de Datos
Gracenote
®
Dispositivo USB
Vídeo ( DivX )
Imagen ( JPEG )
Música ( MP3 & WMA )
Actual. la base de datos CD en HDD
DMR-EX99VEG-VQT2J49_spa.book 67 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後９時３１分