Operating instructions
20
VQT2J49
Reproducción de vídeo grabado/Reproducción de discos de sola reproducción
Se remite a “Reproducción avanzada de HDD o
disco” (> 38) y “Reproducción avanzada de
videocasetes” (> 40) para una información
detallada.
Preparación
≥Encienda el televisor y seleccione la entrada AV apropiada a las
conexiones de esta unidad.
≥Encienda esta unidad.
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›] [CD]
[VCD]
1 Pulse [DRIVE SELECT] para
seleccionar la unidad HDD o DVD.
Si selecciona la unidad de DVD, el indicador de DVD se
enciende en la pantalla de la unidad.
2 Si seleccionó la unidad DVD
Pulse [< OPEN/CLOSE] en la unidad
principal para abrir la bandeja e
insertar un disco.
≥Pulse de nuevo el botón para cerrar la bandeja.
3 Pulse [1](PLAY).
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]
La reproducción empieza desde el título grabado más
recientemente.
[DVD-V] [VCD]
La reproducción empieza desde el punto especificado por el disco.
[CD]
La reproducción empieza desde el comienzo del disco.
≥Durante la grabación, la grabación con temporizador o la espera
EXT LINK, esta unidad no puede reproducir discos que no
coincidan con el ajuste de “Sistema TV” (PAL/NTSC) (> 77).
Ajuste el “Sistema TV” para coincidir los discos antes de
reproducirlos.
≥Cuando reproduzca un título grabado en la HDD, asegúrese de
que el ajuste “Sistema TV” (PAL/NTSC) concuerde con el título
grabado (> 77).
≥Dependiendo del disco, la pantalla del menú, las imágenes, el
sonido, etc., pueden tardar un poco en activarse.
≥El productor del disco puede controlar cómo se va a reproducir
éste. Así que no podría siempre saber controlar la reproducción
como se describe en estas instrucciones de funcionamiento. Le
cuidadosamente las instrucciones del disco.
∫ Cuando aparece una pantalla de menú en el
televisor
[DVD-V]
Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar el detalle y pulse [OK].
≥Algunos detalles también se pueden seleccionar con las teclas
numéricas.
≥Si tiene instrucciones para pulsar el botón “ENTER” que proceden
de la pantalla de menú o del documento de instrucciones del
disco, pulse [OK].
[VCD]
Pulse las teclas numéricas para seleccionar el detalle.
≥Para volver a la pantalla de menú
[DVD-V]
1 Pulse [OPTION].
2 Pulse [3, 4] para seleccionar “Top Menu” o “Menu” y pulse
[OK].
[VCD]
Pulse [RETURN ].
Los discos continúan girando mientras se visualizan menús. Pulse
[∫] cuando haya terminado la reproducción para proteger el motor
de la unidad, la pantalla de su televisor, etc.
[VHS]
1 Pulse [DRIVE SELECT] para
seleccionar la unidad VHS.
El indicador VHS se enciende en el visualizador de la unidad.
2 Inserte un videocasete con contenido
grabado (> 18).
Si inserta un casete al que se le ha quitado la lengüeta de
protección contra el borrado accidental, la reproducción
comienza automáticamente.
3 Pulse [1](PLAY).
≥Cuando la cinta llega al final, la unidad la rebobina
automáticamente hasta el principio. Esta función no está operativa
durante la grabación temporizada, el avance rápido y la parada de
grabación especificada.
≥Las funciones búsqueda rápida, señal, revisión y reproducción
lenta se cancelan automáticamente al cabo de 10 minutos; la
pausa se cancela después de 5 minutos.
≥Para reproducir cintas grabadas en otro equipo VCR, es posible
que necesite ajustar el seguimiento (> 40). En algunos casos es
posible que la calidad de imagen sea todavía peor. Ello se debe a
las restricciones en el formato.
≥Esta unidad no admite la reproducción de cintas VHS grabadas
con SECAM.
Reproducción de HDD o discos
Funcionamiento del menú para otro tipo de contenido.
≥DivX (> 42)
≥MP3/WMA (> 41)
≥Imágenes fijas (JPEG) (> 43)
≥Música en la HDD (> 45)
≥CD de música (> 45)
TIME SLIP
AUDIO
STTL DISPLAY
DIRECT TV REC
EXT LINK
REC MODE
REC
CHAPTER
-10s
MANUAL SKIP
+60s
STOP
PAUSE
PLAY/x1.3
INPUT
SELECT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
CH
TRACKING/V-LOCK/PAGE
ShowView
PROG/CHECK
SKIP/INDEX REW FF
SLOW/SEARCH
PAUSE LIVE TV
RESET
VOL
AV
DRIVE
SELECT
TV
STATUS
EXIT
OPTION
RETURN
DELETE
OK
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
G
U
I
D
E
DRIVE
SELECT
OK
,,,
OK
STOP
OPTION
0
9
8
7
6
54
3
2
1
PLAY
(PLAY)
RETURN
S VIDEO
IN 2
VIDEO
/MONO
AUDIO
R
L
S VIDEO
VIDEO
/MONO
AUDIO
R
L
AV3 I N
DRIVE SELECT
REC
CH
CH
OPEN/CLOSE
EJECT
COPYING
COPYING
VHS
HDD
VHS
DVD
<OPEN/CLOSE
1
DRIVE SELECT
Teclas
numéricas
ej., 5: [0] > [5] 15: [1] > [5]
Reproducción de un videocasete
DMR-EX99VEG-VQT2J49_spa.book 20 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後９時３１分