Operating instructions

17
VQT2J49
Guía de Quick
Start (Inicio
Rápido)
Acerca de los archivos DivX, archivos de música y las imágenes fijas (JPEG)
DivX
MP3/WMA
≥Si hay una gran cantidad de datos relativos a imágenes fijas etc.
en el interior de un archivo MP3/WMA, cabe la posibilidad de que
no se pueda efectuar la reprodución.
Imágenes fijas (JPEG
§3
)
§1
[USB] Los contenidos de DivX VOD no se pueden reproducir.
§2
El número total de archivos reconocibles, incluidos MP3, WMA,
JPEG, DivX y otros tipos de archivos, es 4000.
§3
Las imágenes fijas pueden tardar un rato en aparecer.
§4
Cuando hay múltiples archivos y/o carpetas es posible que
algunos archivos no se puedan ver o reproducir.
[-R] [-R]DL] [CD]
≥Formatos compatibles:
Nivel ISO9660 1 o 2 (excepto para formatos extendidos) y Joliet
≥Esta unidad es compatible con multi-session/border (salvo DVD-R
DL) pero si hay muchas sesiones la lectura o reproducción del
disco puede tardar un poco.
≥Puede que esta operación tarde en finalizar si hay muchos
archivos (pistas) y/o carpetas (grupos o álbumes) y que algunos
archivos (pistas) no se puedan visualizar o reproducir.
≥Las letras y los números arábigos se visualizan correctamente.
Puede que otros caracteres no se visualicen correctamente.
≥El orden de visualización de esta unidad puede ser diferente del
orden visualizado en un ordenador.
≥Dependiendo del modo en que se ha creado el disco (software de
escritura), los archivos (pistas), carpetas (grupos o álbumes),
puede que no se reproduzcan en el orden de numeración.
≥
Esta unidad no es compatible con el formato de escritura de paquete.
≥Dependiendo de las condiciones de grabación, puede que el disco
no se reproduzca.
≥Esta unidad no es compatible con protección de copia, Lossless,
Professional, Voice y Multiple Bit Rate (MBR) para WMA.
≥Esta unidad no es compatible con archivos WMA protegidos por la
administración de derechos digitales (Digital Rights Management).
[HDD] [RAM] [SD]
≥Formatos compatibles: Compatibilidad con DCF
§5
(Contenido
grabado en una cámara digital, etc.)
§5
Design rule for Camera File system: norma unificada establecida
por Japan Electronics and Information Technology Industries
Association (JEITA).
∫ Estructura de las carpetas visualizadas por esta
unidad
Puede reproducir archivos de música (MP3/WMA) e imágenes
fijas (JPEG) creando carpetas como se indica a continuación.
Sin embargo, dependiendo del método de escritura de los
datos (software de escritura), puede que la reproducción no se
efectúe en el orden de numeración de las carpetas.
Medios
reproducibles
[-R] [-R]DL] [CD] [USB]
§1
Formato de
archivo
DivX
≥Los archivos deben tener la extensión “.DIVX”,
“.divx”, “.AVI” o “.avi”.
Número de
carpetas
Número máximo de carpetas reconocibles: 300 carpetas
(incluyendo la carpeta raíz)
Número de
archivos
Número máximo de archivos reconocibles
§2
: 200
archivos
Versión de
soporte
Certificado para el DivX Home Theater Profile V3.0.
Vídeo
– Número de flujo: Hasta 1
– Códec: DIV3, DIV4, DIVX, DX50
– 16 k 16 a 720 k 576 (25 fps)
16 k 16 a 720 k 480 (30 fps)
– Relación de aspecto: 10:11, 40:33, 16:11, 12:11, 1:1
Audio
– Número de flujo: Hasta 8
– Formato: MP3, MPEG, Dolby Digital
– Multicanal: Dolby Digital es posible. MPEG
múltiple es una conversión de 2 canales.
– Tasa de bits: 16 kbps a 320 kbps (MP3/MPEG),
32 kbps a 448 kbps (Dolby Digital)
– Frecuencia de muestreo.: 16 kHz/22,05 kHz/
24 kHz/32 kHz/44,1 kHz/48 kHz (MP3/MPEG)/
32 kHz/44,1 kHz/48 kHz (Dolby Digital)
Medios
reproducibles
[HDD] [-R] [-R]DL] [CD] [USB]
Formato de
archivo
MP3
≥Los archivos deberán tener la extensión “.mp3” o
“.MP3”.
WMA (Archivos en formato Windows Media)
≥
Los archivos deben tener la extensión “.wma” o “.WMA”.
Número de
carpetas
(grupos o
álbumes)
Número máximo de carpetas (grupos o álbumes)
reconocibles: 300 carpetas (grupos o álbumes)
(incluyendo la carpeta raíz)
Número de
archivos
(pistas)
Número máximo de archivos (pistas) reconocibles
§2
:
3000 archivos (pistas)
Velocidad de
bits (MP3)
32 kbps a 320 kbps
Frecuencia
de muestreo
(MP3)
16 kHz/22,05 kHz/24 kHz/32 kHz/44,1 kHz/48 kHz
Para WMA Esta unidad es compatible con Windows Media
Audio 9 (WMA9).
Etiquetas ID3
Etiquetas
WMA
compatible ([HDD] [USB])
Medios
reproducibles
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [CD] [USB]
[SD]
Formato de
archivo
JPEG
≥
Los archivos deben tener la extensión “.jpg” o “.JPG”.
Píxeles
compatibles
Entre 34k34 y 6400k6400
(El submuestreo es 4:2:2 o 4:2:0)
Número de
carpetas
§4
[-R] [-R]DL] [CD] [USB] Número máximo de carpetas
reconocible: 300 carpetas
[HDD] [RAM] [SD] Esta unidad puede manejar un
máximo de 300 carpetas
Número de
archivos
§4
[-R] [-R]DL] [CD] [USB] Número máximo de archivos
reconocibles
§2
: 3000 archivos
[HDD] [RAM] [SD] Esta unidad puede manejar un
máximo de 3000 archivoss
MOTION
JPEG
PROGRESSIVE
JPEG
No soportado
Estructura de carpetas
MP3/WMA
[-R] [-R]DL] [CD] [USB]
Prefijo con 3 números en el
orden de reproducción.
≥
La extensión del nombre de
los archivos WMA es “.wma”.
Estructuras de las carpetas de las imágenes fijas
[-R] [-R]DL] [CD] [USB]
Los archivos contenidos en
una carpeta aparecen en el
orden de actualización o
desplazamiento.
[RAM]
Las carpetas se pueden crear
en otro equipo.
§
Estas carpetas no se
pueden seleccionar como
un destino de copia.
≥Si un nombre de carpeta o
nombre de archivo ha sido
introducido utilizando otro
equipo, el nombre puede que
no sea visualizado
correctamente o usted tal vez
no pueda reproducir o editar
los datos.
002
001
001
001.mp3
002.mp3
003.mp3
003
001.mp3
002.mp3
003.mp3
001.mp3
002.mp3
003.mp3
004.mp3
Raíz
Orden de reproducción
(carpeta=grupo)
(archivo=pista)
Por ejemplo, estructura de las carpetas MP3
P0000008.jpg
P0000009.jpg
P0000003.jpg
P0000004.jpg
P0000005.jpg
P0000001.jpg
P0000002.jpg
P0000006.jpg
P0000007.jpg
XXXX  . jpg
DCIM
XXXXX
Raíz
Orden de
reproducción
Carpeta 002
Carpeta 003
Carpeta 004
DCIM
JPEG
XXXX  .jpg
XXXX  .jpg
XXXXX
XXXXX
DCIM
XXXX  .jpg

Raíz
DMR-EX99VEG-VQT2J49_spa.book 17 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後９時３１分