Operating instructions

16
VQT2J49
Información sobre la memoria USB y la tarjeta
§
Los contenidos de DivX VOD grabados en la memoria USB no se pueden reproducir. (> 42)
≥Pese a que se satisfagan las susodichas condiciones, puede haber memorias USB que no pueden usarse en esta unidad.
≥Si una videocámara digital Panasonic con HDD está conectada al puerto USB de esta unidad, puede copiar la toma SD Vídeo efectuada con la
cámara a la HDD de esta unidad o DVD-RAM.
≥El puerto USB de esta unidad no soporta dispositivos USB alimentados por bus.
≥Cuando utiliza tarjetas SD de 4 GB o más, sólo puede usar tarjetas
SD con el logotipo SDHC.
≥La memoria que puede utilizarse es ligeramente inferior a la
capacidad de la tarjeta.
≥Confirme la información más reciente en el sitio Web siguiente.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(En este sitio sólo se utiliza el idioma inglés).
≥Si formatea la Tarjeta SD en un equipo distinto, es posible que la
grabación tarde más tiempo. Además, si la Tarjeta SD se ha
formateado en un PC, puede que no funcione en esta unidad. En
estos casos, formatee la tarjeta en esta unidad (> 71, 96).
≥Esta unidad es compatible con tarjetas de memoria SD que
cumplan las especificaciones para tarjetas SD de los formatos
FAT12 y FAT16, así como con tarjetas de memoria SDHC en
formato FAT32.
≥Las tarjetas de memoria SDHC utilizadas en las grabaciones de
esta unidad solo podrán ser utilizadas con otros equipos
compatibles con tarjetas de memoria SDHC. Las tarjetas de
memoria SDHC no pueden utilizarse en equipos que solo sean
compatibles con tarjetas de memoria SD.
≥Le recomendamos utilizar una tarjeta SD de Panasonic.
≥Esta unidad no puede reproducir en una tarjeta SD las imágenes
en movimiento de formato AVCHD.
≥Mantenga la tarjeta de memoria fuera del alcance de los niños
para evitar que se la traguen.
Estructura de las carpetas
¢¢¢: Números
XXX: Letras
Memorias USB que se pueden utilizar en esta unidad
Compatible con las memorias USB Memorias USB que se definen como clase de almacenamiento masivo USB y cámaras digitales
que utilizan el protocolo PTP:
– Memorias USB compatibles con USB 1.0/1.1 y USB 2.0 Full Speed/High Speed.
≥Pueden ser usadas las memorias USB hasta 128 GB.
≥Memorias USB que soportan la transferencia Bulk-only.
No se soportan los dispositivos CBI (Control/Bulk/Interrupción).
≥Las cámaras digitales que requieren las instalación de otros programas para la conexión a un
ordenador no son compatibles.
≥No se soporta el dispositivo MTP (Protocolo de transporte del medio).
≥No se soportan lectores de tarjeta USB de puerto múltiple.
Formato Se soportan los sistemas de archivo FAT16 y FAT32.
≥No se soporta el sistema de archivo UDF/NTFS/exFAT.
≥Según el tamaño del sector, algunos archivos podrían no funcionar.
≥Sólo se soporta la primera partición en las memorias USB de varias particiones.
Indicado en estas instrucciones
mediante
[USB]
Datos que se pueden copiar o reproducir (≤: Posible, –: Imposible)
Formato de archivo DivX MP3/WMA Imágenes fijas (JPEG)
Reproducción
≤
§
≤≤
Copiar a la HDD – ≤≤
Instrucciones Puede reproducir archivos DivX
grabados con un ordenador en
una memoria USB (> 42).
Puede reproducir y copiar en la
HDD los archivos MP3/WMA
grabados con un ordenador en la
memoria USB (> 41, 66).
Puede reproducir y copiar en la
HDD o DVD-RAM imágenes fijas
con un ordenador en un
dispositivo de memoria USB
(> 43, 64, 65).
Tarjetas que puede utilizar en esta unidad
Tipo
Tarjeta de memoria SD
§1
(de 8 MB a 2 GB)
Tarjeta de memoria SDHC
§2
(de 4 GB a 32 GB)
MultiMediaCard
§1
Incluyendo las tarjetas miniSD y microSD
§2
Incluyendo las tarjetas miniSDHC y microSDHC
En las presentes instrucciones de funcionamiento, los tipos de tarjetas mencionados anteriormente
recibirán el nombre de “Tarjeta SD”.
Indicado en estas instrucciones
mediante
[SD]
Datos que pueden grabarse y
reproducirse
Imágenes fijas (JPEG)
Vídeo (SD Vídeo)
Instrucciones Puede insertarla directamente en la ranura de tarjeta SD.
§1
Es necesario utilizar las tarjetas miniSD y microSD con el adaptador suministrado.
§2
Es necesario utilizar las tarjetas miniSDHC y microSDHC con el adaptador suministrado.
≥Puede reproducir y copiar imágenes fijas tomadas en una cámara digital, etc. (> 43, 64).
≥
El SD Vídeo tomado con una cámara SD Vídeo de Panasonic, etc. pueden copiarse en un HDD o un DVD-RAM. (> 63)
≥El SD Vídeo no se puede reproducir directamente desde la Tarjeta SD.
Tarjetas SD apropiadas
MOV  .MOD
PRG
 .PGI
MOV
 .MOI
SD_VIDEO
001
PRG
XXXX  .JPG
DCIM
P0000001.JPG
P0000002.JPG
XXXXX
MGR_INFO
Tarjeta
Cualquier carpeta con los archivos JPEG
ej.,
(Carpeta de imágenes)
(Carpeta de información MPEG2)
(Carpeta MPEG2)
DMR-EX99VEG-VQT2J49_spa.book 16 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後９時３１分