Operating instructions

13
VQT2J49
Guía de Quick
Start (Inicio
Rápido)
El sistema de la guía de TV proporciona información sobre el
programa desde la estación de emisiones visualizada en el televisor
como una revista de un programa de TV.
Esta unidad puede recibir las guías de TV para las emisiones
digitales o análogas. Después de que se completó la configuración
automática (> 12), se fija para recibir la Guía de TV para las
emisiones digitales. Se requiere que se cambie la configuración
para usar la Guía de TV para las emisiones análogas. (> abajo)
Esta unidad recibe la información sobre el programa de distintas
maneras, según el lugar dónde vive el usuario.
≥La guía televisiva no funciona si el reloj no se ha ajustado
correctamente.
≥Si se ha seleccionado “NTSC” para “Sistema TV” (> 77), el
sistema de Guía de TV no se puede usar.
≥Si la unidad está desconectada de la red eléctrica de CA, todos los
datos relativos a los programas no se actualizan.
≥La recepción de los datos del sistema de Guía de TV sólo es
posible mediante la entrada de la antena de esta unidad. No se
puede recibir la información mediante un receptor conectado
externamente o Set-Top-Box.
≥Se pueden grabar las emisiones análogas usando la grabación
manual, incluso sin cambiar el tipo de guía de TV, y vice versa.
(> 32, 33)
1 Durante la parada
Pulse [FUNCTION MENU].
2 Pulse [3, 4] para seleccionar “Otras”
y pulse [OK].
3 Pulse [3, 4] para seleccionar
“Configuración” y pulse [OK].
4 Pulse [3, 4] para seleccionar “Otros”
y pulse [1].
5 Pulse [3, 4] para seleccionar “Tipo
de TV Guide” y pulse [OK].
6 Pulse [3, 4] para seleccionar
“Canales Análogos” y pulse [OK].
7 Pulse [2, 1] para seleccionar “Sí” y
pulse [OK].
≥Una vez entrará en el estado de espera y se encenderá la
energía nuevamentede forma automática. Este
procedimiento puede tardar algunos minutos.
≥Se borrarán todos los datos de la Guía de TV para las
emisiones digitales y la configuración de la grabación con
temporizador.
8 Después de encender la energía,
descargue los datos de la GUIDE
Plus+ siguiendo las instrucciones en
la pantalla.
≥Puede durar hasta 2 horas para configurar el sistema
GUIDE Plus+.
≥Si se visualiza la pantalla “Código Postal”, presione
[3, 4, 2, 1] o los botones numerados para ingresar el
código postal.
9 Confirme el mensaje en la pantalla.
≥Si aparece “Sin datos” (> 37, Editar la guía de TV,
Referencia)
≥Si aparece “No se ha encontrado canal emisor alguno.”
(> 37, Cambio de los ajustes, Canal Emisor)
≥Si aparece “La descarga de datos no tuvo éxito.” (> 37,
Cambio de los ajustes, Descarga de datos)
Para detenerse al rato de empezar
Pulse [RETURN ].
En la zona donde esté disponible el sistema GUIDE Plus+:
– Descarga automáticamente en el modo de espera
§
.
– Descargar manualmente desde el menú de Configuración “Desc.
Datos GUIDE Plus+ ahora” (> 79).
En la zona donde no esté disponible el sistema GUIDE Plus+:
– Descargue manualmente mientras la unidad esté encendida.
– Descargue automáticamente en el modo de espera
§
si
“Descarga TV Guide en espera” está ajustado en “On” en el
menú de configuración (> 79).
§
Para seleccionar el tiempo para descargar en el modo de espera
(> 79, Tiempo búsq. TV Guide/Software)
Los datos GUIDE Plus+ se transmiten desde el Canal Emisor (la
emisora televisiva que transmite la lista de programas televisivos)
muchas veces al día. Los datos se transmitirán a las 2:50 de la
mañana cada día.
– Descargar automáticamente cuando la unidad esté apagada.
≥Si enciende la unidad mientras aparece “GUIDE”, se
interrumpe la actualización de los datos.
≥Si los datos GUIDE Plus+ descargados a las 2:50 de la
mañana se superponen a una grabación temporizada, puede
elegir a cuál dar la prioridad. (> 37, Cargamento de noche)
– Descargar manualmente desde el menú de Configuración
“Descarga de datos”. (> 37)
≥Según cuando configura esta unidad, puede pasar alrededor de un
día antes de que pueda visualizarse la lista de programas
televisivos.
≥Una emisora que no esté registrada en su área no se visualizará
en la lista de programas televisivos aunque pueda recibirse la
señal.
≥No desconecte el cable de la red eléctrica de CA durante la
descarga de los datos.
≥Durante la descarga de los datos, la HDD gira y emitirá los sonidos
de funcionamiento.
Sistema de guía de TV
∫ Guía de TV para las emisiones digitales
Alemania/Austria/Italia/España
∫ Guía de TV para las emisiones análogas
Alemania/Austria/Italia/España/Suiza
El sistema GUIDE Plus+ se encuentra disponible en los países de
arriba.
(A partir de diciembre de 2009)
≥Este servicio puede no encontrarse disponible en algunas zonas
de los países antedichos.
≥En el área donde el sistema de GUIDE Plus+ no está disponible,
se visualiza Guía de TV para la emisión digital con los datos
proporcionados desde la estación de emisión.
≥Puede haber cambios en las áreas de servicio.
≥Visite la página inicial siguiente para obtener más información.
http://www.europe.guideplus.com
Configuración del la guía de TV para las
emisiones análogas
Descarga de los datos de la guía de TV
Emisiones digitales
Emisiones análogas
DMR-EX99VEG-VQT2J49_spa.book 13 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後９時３１分