Operating Instructions

86
VQT2J48
Messaggi
Relativi alla televisione
L'unità non è autorizzata a riprodurre questo
video DivX protetto.
≥Si sta cercando di riprodurre dei contenuti DivX VOD acquistati con un codice di
registrazione differente. Non è possibile riprodurre i contenuti su questa unità. (DivX)
(> 42)
Impossibile completare la registrazione.
Rilevato un segnale di protezione da copia.
≥Il programma è protetto dalla duplicazione.
Disco pieno, o numero massimo di titoli
registrato. Impossibile completare la
registrazione.
≥L’HDD o il disco potrebbe essere pieno.
≥È stato superato il numero massimo di programmi. (> 27)
≥[HDD] [RAM] [-RW‹V›] [+RW] Creare spazio cancellando titoli non più necessari.
[Anche cancellando delle registrazioni dal DVD-R, DVD-R DL, +R o +R DL, si potrebbe
non guadagnare spazio libero. Lo spazio disponibile su DVD-RW (formato DVD-Video) e
+RW aumenta solo quando l’ultimo titolo registrato viene cancellato.] (> 25, 51, 71)
≥Usare un nuovo disco.
Impossibile registrare. Numero massimo titoli
superato.
Impossibile riprodurre. Sistema TV differente
dalle impostazioni. Per riprodurre, cambiare
sistema TV in Impostazioni.
≥Avete tentato di riprodurre un programma registrato con un sistema di codifica differente
da quello del televisore attualmente scelto per l’unità.
Cambiare l’impostazione “Sistema TV” di questa unità a piacere. (> 77)
Impossibile leggere su questa unità. ≥Si è tentata la riproduzione di un’immagine incompatibile. (> 17)
≥Spegnere l’unità e reinserire la scheda. (> 18)
Nessuna cassetta presente. ≥Durante la riproduzione o la registrazione di programmi televisivi, nel lettore non vi è
alcuna videocassetta. Inserire una videocassetta. (> 18)
Disco non presente ≥Il disco potrebbe esser caricato alla rovescia.
Nessuna cartella presente. ≥Questa unità non contiene cartelle compatibili. (> 17)
Assenza SD CARD
Scheda non compatibile.
≥La scheda non è caricata. Se un messaggio viene visualizzato con una scheda
compatibile già caricata, spegnere questa unità, togliere la scheda e reinserirla. (> 18)
≥La scheda inserita non è compatibile o il suo formato non è corretto. (> 16)
Spazio insufficiente su unità di destinazione
della copia.
≥Creare spazio cancellando oggetti non più necessari. (> 25, 51, 55, 71)
≥Cancellare uno o più oggetti registrati nell’elenco di copia per assicurarsi che il valore
“Capacità destinazione:” non venga superato. (> 61, 65, 67)
Registrazione su DVD / HDD in corso.
Per guardare delle immagini su VHS, utilizzare
la presa AV1, e passare a un canale AV
appropriato sul televisore.
≥La videocassetta VHS viene riprodotta mentre si esegue una registrazione sull’HDD o su
un DVD. È possibile guardare le immagini della cassetta VHS che si sta riproducendo
collegando un cavo Scart a 21 piedini dal terminale AV1 sull’unità al televisore. Il
segnale VHS non può essere emesso tramite “Uscita con priorità per HDD/DVD” mentre
è in corso una registrazione sull’HDD o su un DVD. (> 81)
La cassetta è protetta da scrittura. ≥Durante la registrazione dei programmi viene inserita una videocassetta priva di
linguetta di protezione da cancellatura accidentale. Inserire una videocassetta dotata di
linguetta di protezione da cancellatura accidentale. (> 6)
Disco non registrabile. ≥Il disco potrebbe essere sporco o graffiato. (> 18)
≥Quest’unità non può registrare il disco inserito. Inserire un DVD-RAM o un DVD-R, DVD-
RW (formato DVD-Video), +R o +RW non finalizzato. (> 14)
≥Si è caricato un DVD-RAM, DVD-RW, +R, +R DL o +RW non formattato. (> 71)
≥Non è possibile registrare direttamente su un disco DVD-R DL e +R DL con questa unità.
Eseguite la registrazione sull’HDD, quindi copiatela sul disco.
Impossibile formattare.
Disco non formattato correttamente.
Formattarlo con Gestione DVD in FUNCTION
MENU.
Spazio insufficiente su HDD. È necessario uno
spazio di 4 ore ( in modalità SP ).
Numero massimo di titoli registrato su HDD.
Eliminare i titoli indesiderati.
≥[-R]DL] [+R]DL] Non è possibile copiare quando lo spazio sull’HDD è insufficiente o
quando il numero totale dei titoli registrati sull’HDD e dei titoli copiati è superiore a 499.
Eliminare dei titoli non desiderati dall’HDD. (> 25, 51, 71)
Noleggio scaduto. ≥I contenuti DivX VOD hanno zero riproduzioni residue. Non è possibile riprodurli. (DivX)
(> 42)
$ ≥L’operazione è proibita dall'unità, da disco o da videocassetta.
DMR-EX99VEGEC-VQT2J48_ita.book 86 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後７時４４分