Operating Instructions
77
VQT2J48
Menu delle
impostazioni
(Tutte le impostazioni predefinite in fabbrica sono evidenziate dalla
sottolineatura).
Con alcuni tipi di apparecchiature collegate, alcune voci possono
essere visualizzate in grigio e non selezionabili, o è possibile che
non si riesca a cambiare le impostazioni.
Connessioni
Schermo TV
Da impostare a seconda del tipo di televisore posseduto.
[16:9
] Quando ci si collega ad un televisore widescreen
da 16:9.
[Pan & Scan]
Quando collegato a un televisore
4:3, l'immagine laterale è tagliata per
una riproduzione di immagini in 16:9.
[Letterbox]
Quando collegato a un televisore
4:3. L’immagine 16:9 è visualizzata
nello stile letterbox.
Sistema TV
Cambiare l’impostazione a seconda dell’apparecchiatura collegata o del
titolo quando vi sono titoli sia PAL che NTSC sull’HDD.
[PAL]: ≥Da scegliere per fare uso di un televisore PAL o
Multisistema. Programmi registrati con sistema di
colore NTSC vengono riprodotti come PAL 60.
≥Da scegliere per registrare programmi televisivi e
segnale PAL da altre unità.
≥[HDD] Selezionare quando si riproduce un titolo in
ingresso PAL registrato sull’HDD.
[
NTSC
]:
≥Da scegliere per fare uso di un televisore NTSC. I
programmi televisivi non possono venire registrati
correttamente.
≥
Da scegliere per registrare segnale NTSC da altre unità.
≥[HDD] Selezionare quando si riproduce un titolo in
ingresso NTSC registrato sull’HDD.
≥
Questa unità non è in grado di registrare segnali NTSC, pertanto i dischi
che hanno già registrazioni del segnale PAL. (Entrambi i tipi di
programma, comunque, possono essere registrati su HDD.)
≥Se è stato selezionato “NTSC”, il sistema TV Guide non può
essere utilizzato.
≥Durante la registrazione, in modalità di standby della
registrazione via timer o in modalità di standby di EXT LINK non
è possibile riprodurre dischi con una impostazione di “Sistema
TV” (PAL/NTSC)) diversa. Impostare “Sistema TV” su un valore
corrispondente a quello dei dischi prima di riprodurli.
Per cambiare l’impostazione in una sola volta
(PAL
!#NTSC)
Ad unità ferma, mantenere premuto [∫] e [< OPEN/CLOSE]
sull’unità principale per 5 secondi o più.
Impostazioni HDMI
≥Premere [OK] per mostrare le seguenti impostazioni.
Formato video HDMI
È possibile selezionare solo le voci compatibili con l’apparecchio
collegato. Normalmente non è necessario modificare questa
impostazione. Se però la qualità dell’immagine trasmessa non è
soddisfacente, è possibile migliorarla modificando l’impostazione.
≥Per utilizzare Video di alta qualità convertiti a 1080p, dovete
collegare l’unità direttamente a un HDTV 1080p compatibile. Se
questa unità viene collegata a un HDTV tramite un altro
dispositivo, anche questo deve essere 1080p compatibile.
[576i / 480i] [576p / 480p] [720p] [1080i]
[1080p]
Quando si imposta l’uscita video su “1080p”, si
consiglia l’uso di cavi HDMI High Speed con il logo
HDMI (come mostrato in copertina) e di lunghezza
inferiore a 5 metri per evitare la distorsione video ecc.
[Automatico
]
Seleziona automaticamente la risoluzione di uscita
più adatta al televisore collegato (1080p, 1080i,
720p, 576p / 480p o 576i / 480i).
Aspetto per Video 4:3
Per riprodurre un titolo 4:3 quando si è collegati con un cavo
HDMI, impostare la modalità di visualizzazione delle immagini su
un televisore widescreen da 16:9.
[4:3
]:
L’emissione dell’immagine si espande
verso sinistra o destra.
[16:9]
L’immagine viene emessa come da aspetto
originale con i pannelli laterali.
Uscita Audio Digitale
[HDMI e ottico]
[Solo ottico]
Selezionare questa impostazione quando
l’unità è collegata ad un amplificatore con un
cavo audio ottico digitale e ad un televisore
con un cavo HDMI, e si desidera ottenere la
migliore qualità audio quando si riproduce un
disco (
>
81
).
VIERA Link
Impostare per utilizzare la funzione “
HDAVI Control
” se collegato
mediante cavo HDMI a un dispositivo compatibile “
HDAVI Control
”.
[On]
[Off]
Selezionare quando non si desidera usare “HDAVI Control”.
Uscita AV1
Eseguire le impostazioni appropriate in base al terminale di
connessione del televisore.
Se questa unità è collegata con un cavo HDMI, non è possibile
scegliere “RGB 1” o “RGB 2”.
Quando è collegato un decoder, non impostare “RGB 1”.
[Video
]
Selezionare quando è collegato un televisore in grado di ricevere un
segnale composito.
[RGB 1]:
Selezionare quando è selezionato un televisore in grado di ricevere
un segnale RGB. Se si desidera visualizzare sempre le immagini da
questa unità con un segnale RGB, selezionare questa modalità.
Quando l’unità viene accesa lo schermo del televisore si accenderà
automaticamente per visualizzare le immagini provenienti dall’unità.
[RGB 2]:
Selezionare quando è collegato un televisore in grado di ricevere
un segnale RGB. Se si desidera passare alla visualizzazione
dell’immagine dall’unità solo durante la riproduzione o quando
sono visualizzati i menu, selezionare questa modalità.
Impost. AV2
L’impostazione deve riflettere le unità collegate a questa.
≥Premere [OK] per mostrare le seguenti impostazioni.
Ingresso AV2
Durante la ricezione o registrazione dall’uscita RGB di un
componente esterno, scegliere “RGB / Video” o “RGB”.
[RGB / Video
] [RGB] [Video] [S Video]:
Connessione AV2
[Decoder]: Se si collega un decodificatore per decodificare
segnali codificati (ad esempio, un C+decoder).
[Ext
]: Se si è collegato un videoregistratore a cassette o
un ricevitore digitale satellitare.
Ext Link
Questa impostazione non può essere eseguita quando “Sistema
TV” è impostato su “NTSC” (> 77).
[Ext Link 1]:
Quando è collegato un ricevitore satellitare digitale
che trasmette uno speciale segnale di controllo
delle registrazioni tramite cavo Scart a 21 piedini.
Gli orari di avvio e arresto della registrazione
sono controllati dal segnale di comando.
[Ext Link 2
]: Quando si fa uso di un componente esterno con
funzione di timer.
All'accensione ha inizio la registrazione.
Al momento dello spegnimento la registrazione si
arresta.
Antenna attiva
[On] Selezionare questa impostazione quando si desidera
utilizzare un antenna interna priva di alimentazione.
[Off
]
DMR-EX99VEGEC-VQT2J48_ita.book 77 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後７時４４分