Operating Instructions

60
VQT2J48
Copia di titoli o Liste di riproduz. (Video)
Preparativi
≥Inserire un disco che si possa utilizzare per la copia (> 14, 18).
≥Controllare che ci sia spazio sufficiente sul disco.
[HDD] > [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
(Non è possibile copiare su dischi finalizzati).
Quando si esegue la copia a velocità normale, la modalità di registrazione
viene impostata su FR. (Comunque, se lo spazio non è ancora sufficiente
dopo aver impostato la modalità FR, la copia non viene eseguita).
1 Ad unità ferma
Premere [FUNCTION MENU].
2 Premere [3, 4] per scegliere “Copia”
e premere [OK].
3 Premere [3, 4] per selezionare
“Video (HDD a DVD)” e premere [OK].
4 Premere [3, 4] per scegliere il titolo
che si desidera copiare e premere [;].
Viene visualizzata una spuntatura. Ripetere questa fase fino
alla selezione di tutti gli elementi necessari.
≥Premere di nuovo [;] per cancellare.
5 Premere [OK].
6 Dopo che si inizia la copia su dischi DVD-R, DVD-R DL, DVD-
RW (formato DVD-Video), +R e +R DL, questi diventano di
sola riproduzione e non è più possibile registrare o editare.
Premere [ 2 , 1 ] per selezionare “Avvio”
e premere [OK].
La copia inizia.
Per tornare alla schermata precedente
Premere [RETURN ].
∫ Per fermare la copia (> 61)
∫ Navigatore COPIA
/Icone e funzioni delle liste di
copia
(> 61)
∫ Per controllare le proprietà di un titolo e
ordinare la Navigatore COPIA
1 Premere [3, 4] per scegliere il titolo e premere
[OPTION].
2 Premere [3, 4] per scegliere “Proprietà” o
“Ordina” e premere [OK].
Proprietà:
Vengono visualizzati il nome, la data di registrazione, il canale, ecc.
del titolo selezionato.
Ordina (solo screen Tutti i titoli):
Premere [3, 4] per scegliere una voce e poi premere [OK].
Questa opzione cambia il modo in cui vengono visualizzati i titoli. È possibile
selezionare la visualizzazione dei titoli per N., canale, data di registrazione,
giorno, ora di inizio della registrazione e nome del titolo. (Non è possibile
selezionare questa voce se un titolo ha un segno di spunta.)
Se si chiude la schermata Navigatore COPIA, l’ordine di
visualizzazione viene annullato.
≥Quando si esegue la copia di titoli in modalità ad alta velocità su
dischi compatibili DVD-RAM 5X, DVD-R 8X, +R 8X e +RW 4X, il
rumore della rotazione del disco è più percepibile. Il suono di
rotazione del disco diventa più forte del normale.
Se si desidera che il rumore generato durante la copia sia
inferiore, selezionare “Normale ( Silenziosa )” in “Vel. DVD per
copia High Speed” nel menu Impostazioni (> 75).
≥
Se si selezionano più titoli, questi vengono copiati in sequenza a partire
dal titolo visualizzato più in alto nella schermata, e non nell’ordine in cui
sono stati registrati. Per modificare l’ordine in cui i titoli vengono copiati,
creare una lista di copia, quindi copiare i contenuti della lista (
> 60).
[HDD] > [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [VHS]
[RAM] [-RW‹VR›] [+RW] > [HDD] [VHS]
[SD] > [HDD] [RAM]
I titoli e le Liste di riproduz. (Video) da copiare su disco o cassetta
possono essere ordinati nel modo desiderato.
Vedere anche “Prima della copia” (> 59).
1 Ad unità ferma
Premere [FUNCTION MENU].
2 Premere [3, 4] per scegliere “Copia”
e premere [OK].
3 Premere [3, 4] per scegliere “Copia
avanzata” e premere [OK].
≥Se non si intende cambiare l’elenco memorizzato premere
varie volte [4] (> fase 7).
4 Impostare la direzione di copia.
≥Se non si intende cambiare la direzione di duplicazione,
premere [4] (> fase 5).
1
Premere [ 3 , 4 ] per scegliere “Direzione copia” e premere [ 1 ].
2 Premere [3, 4] per scegliere “Origine” e premere [OK].
3 Premere [3, 4] per scegliere il drive e premere [OK]
4
Premere [ 3 , 4 ] per scegliere “Destinazione” e premere [OK].
5 Premere [3, 4] per scegliere il drive e premere [OK]
Non è possibile selezionare la stessa unità come fonte
della copia.
6 Premere [2] per confermare loperazione.
5 Impostare la modalità di registrazione.
≥Se non si intende cambiare la modalità di registrazione,
premere [4] (> fase 6).
1
Premere [ 3 , 4 ] per scegliere “Modalità copia” e premere [ 1 ].
2 Premere [3, 4] per scegliere “Formato” e premere [OK].
3 Premere [3, 4] per selezionare “VIDEO” e premere [OK].
4 Premere [3, 4] per selezionare “Modo registr.” e premere
[OK].
5
Premere [ 3 , 4 ] per selezionare la modalità e premere [OK].
6 Premere [2] per confermare loperazione.
6 Registrazione dei titoli e delle Liste di
riproduz. (Video) per la copia.
≥Se si trasferisce una lista in memoria senza modificarla
(> fase 7).
1 Premere [3, 4] per scegliere “Crea lista” e premere [1].
2
Premere [ 3 , 4 ] per scegliere “Nuova voce” e premere [OK].
Copia [Video (HDD a DVD)]
I DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formato DVD-Video), +R e +R DL
vengono finalizzati automaticamente (
> 96). Dopo la finalizzazione, i
dischi diventano di sola riproduzione e possono anche essere riprodotti
su altri apparecchi DVD. Tuttavia non è più possibile registrare o editare.
Per far comparire altre pagine
Premere [:, 9] per far comparire altre pagine.
Navigatore COPIA
Pagina 01/01
HDD
001
ARD 10.10.
VEN 13:30
ZDF 10.10.
VEN 9:25
AV2 4. 10.
SAB 16:10
ARD 3. 10.
VEN 22:05
AV2 3. 10.
VEN 20:00
ZDF 27. 9.
SAB 12:15
ARD 26. 9.
VEN 13:30
002
003
004
005
006
007
---
Nome titolo Ora Nr Canale Data Gio.
008
ARD 11.10.
SAB 21:00
RETURN
OK
OPTION
Seleziona
Auton.
0:52(SP)
Spazio disco: 4310MB
Dim. totale: 0MB( 0%)
Totale : 0
Tutti i titoli
Navigatore COPIA
Pagina 01/01
HDD
001
ARD 10.10.
VEN 13:30
ZDF 10.10.
VEN 9:25
AV2 4. 10.
SAB 16:10
ARD 3. 10.
VEN 22:05
AV2 3. 10.
VEN 20:00
ZDF 27. 9.
SAB 12:15
ARD 26. 9.
VEN 13:30
002
003
004
005
006
007
---
Nome titolo Ora Nr Canale Data Gio.
008
ARD 11.10.
SAB 21:00
RETURN
OK
SUB MENU
S
Auton.
0:52(SP)
Spazio disco: 4310MB
Dim. totale: 0MB( 0%)
Totale : 0
Ordina
Titoli gruppo
Proprietà
Tutti i titoli
Utilizzo delle lista di copia–Copia avanzata
Copia
1
2
HDD DVD
VIDEO High Speed
OK
RETURN
Modalità copia
Annulla tutti
Direzione copia
Inizio copia
HDD
DV D
Origin e
Destinazione
3
Crea lista
0
Selezionare direzione copia.
Pagina 01/01
Copia
Crea lista di copia.
Dimensioni: 0MB
1
2
3
HDD DVD
VIDEO High Speed
( 0%)
OK
RETURN
OPTION
Capacità destinazione: 4343MB
Nr
Modalità copia
Crea lista
Nome voce
Nuova voce (Totale= 0)
Capacità
Annulla tutti
Direzione copia
Inizio copia
DMR-EX99VEGEC-VQT2J48_ita.book 60 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後７時４４分