Operating Instructions

58
VQT2J48
Copia di titoli o Liste di riproduz. (Video)
Copiare
§1
Per duplicare titoli ad alta velocità (o Liste di riproduz. (Video) create da quei titoli), impostare “Reg. per copia High Speed” su “On” prima di
registrare su Hard Disk (L’impostazione predefinita è “On”. > 75).
Nei casi seguenti, comunque, la copia su DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formato DVD-Video), +R, +R DL e +RW utilizzando la modalità ad alta velocità non
funziona.
≥Quando si organizzano titoli multipli per la copia, se qualche titolo è registrato con “Reg. per copia High Speed” su “Off”, non sarà possibile
realizzare la copia ad alta velocità.
≥Liste di riproduz. (Video) create da titoli utilizzando diverse modalità di registrazione o titoli multipli utilizzando la modalità di registrazione
FR.
≥Liste di riproduz. (Video) mixate con diversi tipi di audio (Dolby Digital e LPCM, ecc.)
≥Titoli che contengono molti segmenti cancellati.
≥I titoli che sono stati copiati su HDD da una scheda SD o da una videocamera digitale Panasonic con HDD (SD Video).
≥[+R] [+R]DL] [+RW] Titoli registrati in modalità “EP” e modalità “FR (registrazioni di durata pari o superiore a 5 ore)”. (Visualizzato )
≥[+R] [+R]DL] [+RW] Titoli registrati in formato 16:9
≥[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Titoli registrati in formato 16:9 utilizzando la modalità “EP” o la modalità “FR” (registrazioni di durata pari o superiore a 5
ore)
§2
Se si seleziona una modalità di registrazione con una qualità dell’immagine migliore rispetto all’originale, la qualità dell’immagine non migliora.
(Ciò impedisce tuttavia che la qualità dell’immagine possa peggiorare.)
[+R]DL] Non è possibile copiare quando si opera in modalità “EP” o “FR (registrazioni di 5 ore o più)”.
§3
Non è possibile scegliere “Top Menu” o “Selezione riproduz. Autom.”.
Se si desidera impostare la selezione riproduzione automatica o il colore di sfondo, selezionare “Top Menu” o “Selezione riproduz. Autom.” in “Gestione DVD”
prima della copia (
> 72 ).
§4
Non è possibile duplicare le Liste di riproduz. (Video) con un tempo di riproduzione di più di 8 ore.
Quando si duplica una Lista di ripr. (Video), diventerà un titolo nel drive di destinazione.
§5
[RAM] [-R]DL] [+R]DL] [+RW] : Un titolo diventa un capitolo.
[-R] [-RW‹V›] [+R] : I capitoli vengono creati automaticamente ([-R] [-RW‹V›] circa 5 minuti [+R] circa 8 minuti) quando si finalizza il disco dopo
averne eseguito la copia.
§6
Le anteprime ritornano alla posizione base di default.
§7
Quando si duplicano le Liste di riproduz. (Video), le anteprime possono non riflettere i cambiamenti effettuati.
§8
Possibile quando si copia da HDD a DVD o da DVD a HDD. Durante la copia è possibile registrare programmi su HDD o riprodurre titoli o L.
ripr. (Video) su HDD.
[Comunque non è possibile mentre si duplica con la finalizzazione automatica.]
– Non è possibile eseguire la riproduzione o modiche, ecc. durante l’operazione di copia.
– Non è possibile riprodurre una L. ripr. (Video) mentre si duplicano dei titoli con una restrizione “Registrazione una sola volta” (> 26).
– Le immagini fisse o la musica non possono essere riprodotte.
§9
Possibile quando si copia da VHS a HDD o DVD. Durante la copia è possibile solo riprodurre titoli o L. ripr. (Video) su HDD.
Copia [Video (HDD a DVD)] Duplicazione One touch Copia avanzata
Caratteristiche Consente di copiare facilmente
da HDD a DVD, senza bisogno di
difficili impostazioni.
È possibile copiare direttamente
da VHS all’HDD e a un DVD.
Consente di creare una lista di
copia e poi eseguire la copia.
È possibile impostare l'unità in
modo che copi i titoli o le Liste di
riproduz. (Video) nel modo
desiderato.
Direzione della
copia
HDD > DVD ≤ – ≤
DVD > HDD –– ≤
[RAM] [-RW‹VR›] [+RW]
[DVD-V] (Solo da un disco
finalizzato)
HDD > VHS –– ≤
DVD > VHS –– ≤
[RAM] [-RW‹VR›] [+RW]
[DVD-V] (Solo da un disco
finalizzato)
VHS > HDD – ≤ ≤
VHS > DVD – ≤
[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
≤
[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Copia in modalità alta velocità
§1
≤ – ≤
[DVD-V] Non è possibile eseguire
la copia ad alta velocità con
dischi finalizzati.
[+RW] Non è possibile eseguire la
copia ad alta velocità da dischi
+RW all’HDD.
[VHS] Non è possibile eseguire la
copia ad alta velocità.
Cambio della modalità di
registrazione
–
≤
§2
≤
§2
Finalizzazione
§3
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Finalizzato automaticamente
[-R] [-RW‹V›] [+R]
Può essere selezionato
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Può essere selezionato
Modalità alta
velocità
Modalità
velocità
normale
Modalità velocità normale Modalità alta
velocità
Modalità
velocità
normale
Copiare video (MPEG2) da una
scheda SD (> 63)
–– – ≤
Solo [HDD]
[RAM]
–
Copia di Liste di riproduz.
(Video)
§4
–– – ≤ ≤
I capitoli vengono conservati? ≤
–
§5
–
§5
≤
–
§5
Le anteprime vengono
conservate?
≤
–
§6
–
§6
≤
§7
–
§6
Registrazione o Riproduzione
durante la Duplicazione
––
≤
§9
≤
§8
≤
§9
DMR-EX99VEGEC-VQT2J48_ita.book 58 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後７時４４分