Operating Instructions
29
VQT2J48
Operazioni
avanzate
[HDD]
[RAM]
[-R]
[-RW‹V›]
[+R]
[+RW]
Questa unità imposta la miglior qualità dell’immagini possibile che permette
alla registrazione di stare entro lo spazio disponibile sul disco. La modalità di
registrazione cambia automaticamente in quella FR.
∫
L’uso di “Reg. flessibile” è conveniente in questi casi.
[RAM]
[-R]
[-RW‹V›]
[+R]
[+RW]
≥
Se la mancanza di spazio libero su disco rende difficile la scelta della
modalità di registrazione desiderata
≥
Quando si vuole registrare un lungo programma con la qualità migliore
possibile.
[HDD]
≥
Quando si vuole registrare un titolo su HDD in modo che possa essere
copiato esattamente su di un disco da 4,7 GB
≥
Nel copiare non è necessario editare il titolo registrato o cambiare la
modalità di registrazione per farlo stare in un disco
Ad es., una registrazione da 90-minuti su disco
Preparativi
≥
Scegliere il canale o l’ingresso dall’esterno desiderato.
≥
Premere [DRIVE SELECT] per scegliere il drive HDD o DVD.
1
Ad unità ferma
Premere [FUNCTION MENU].
2
Premere [
3
,
4
] per selezionare “Altre
funzioni” e premere [OK].
3
Premere [
3
,
4
] per scegliere “Reg.
flessibile” e premere [OK].
4
Premere [
2
,
1
] per scegliere “Ore” e
“Min.” quindi [
3
,
4
] per impostare la
durata della registrazione.
≥
Potete anche impostare la durata della registrazione con i pulsanti
numerici.
≥
Non è possibile registrare più 8 ore.
5
Quando si vuole dare inizio alla registrazione
Premere [
3
,
4
,
2
,
1
] per selezionare
“Avvio”, quindi premere [OK].
Per uscire dalla schermata senza registrare
Premere [RETURN ].
Per fermare la registrazione in corso
Premere [
∫
].
Per visualizzare il tempo rimasto
Premere [STATUS ].
[HDD]
[RAM]
Premere [
1
] (PLAY) durante la registrazione.
Non viene emesso alcun suono durante la ricerca in avanti o all’indietro.
Per fermare la riproduzione
Premere [
∫
].
Per fermare la registrazione
Due secondi dopo la fine della riproduzione, premere [
∫
].
Per fermare la registrazione via timer
Due secondi dopo la fine della riproduzione
1
Premere [
∫
].
2
Premere [
2
,
1
] per scegliere “Arresta registraz.” e premere [OK].
[HDD]
[RAM]
[VHS]
≥
Potete cambiare l’unità disco e riprodurre durante la registrazione.
≥
È possibile riprodurre immagini dall’HDD, da un DVD o da una cassetta VHS
mentre è in corso una registrazione su un altro drive. La registrazione non
verrà influenzata.
– Riproduzione Hard disk/DVD (
>
20, 38, 39)
– Riproduzione VHS (
>
20, 40)
Il segnale VHS non può essere emesso tramite “Uscita con priorità per HDD/
DVD” mentre è in corso una registrazione sull’HDD o su un DVD (
>
81). È
possibile visualizzare la riproduzione in formato VHS collegando il cavo Scart
a 21piedini dal terminale AV1 sull'unità al televisore.
Preparativi
≥
Selezionare l'ingresso AV appropriato del televisore.
≥
Premere [DRIVE SELECT] per scegliere il drive.
[HDD]
[RAM]
1
Premere [DIRECT NAVIGATOR] durante la
registrazione.
2
Premere [
3
,
4
,
2
,
1
] per scegliere un
titolo e quindi premere [OK].
≥
Non viene emesso alcun suono durante la ricerca in avanti o
all’indietro.
[VHS]
Premere [
1
] (PLAY) durante la registrazione.
Per fermare la riproduzione
Premere [
∫
].
Per abbandonare lo schermo DIRECT NAVIGATOR
Premere [DIRECT NAVIGATOR].
Per fermare la registrazione
Dopo che la riproduzione termina
1
[HDD]
[RAM]
Premere [DIRECT NAVIGATOR] per uscire dalla schermata.
2
Premere [
∫
].
3
Se viene visualizzata la schermata di conferma dell’interruzione della
registrazione, premere [
2
,
1
] per selezionare “Sì” o “Arresta registraz.”,
quindi premere [OK] per arrestare la registrazione.
“Riproduzione a seguire” e “Registrazione e riproduzione simultanee” possono
essere utilizzate solo con programmi dello stesso formato di codifica (PAL/
NTSC).
Registrazione flessibile
(La registrazione che trova posto nello spazio rimanente)
4.7GB
DVD-RAM
4.7GB
DVD-RAM
4.7GB
DVD-RAM
4.7GB
DVD-RAM
Scegliendo la modalità XP, il programma non sta in un solo disco.
Se si prova a registrare un programma di
90 minuti in modalità XP, solo i primi 60
minuti trovano spazio sul disco e gli altri 30
non vengono registrati.
≥
È necessario un altro disco.
Scegliendo la modalità SP, il programma sta in un solo disco.
Scegliendo “Reg. flessibile”, il programma sta in un solo disco.
Tuttavia, sul disco rimarranno circa 30 minuti di
spazio libero.
Spazio necessario per la registrazione
Reg.flessibile
SELECT
Avvio Annulla
Registrare in modalità FR.
Inserire tempo
8 Ore 00 Min.
Tempo Libero
8 Ore 00 Min.
Durata massima della
registrazione
Questa è la durata massima della
registrazione in modalità EP ( 8ore ).
Riproduzione durante la registrazione
Riproduzione dall’inizio del titolo durante la registrazione—
Riproduzione a seguire
Riproduzione durante la registrazione di un titolo
precedentemente registrato—Registrazione e riproduzione
simultanee
Tempo
rimanente
della
registrazione
Ad esempio, l’HDD
1 DVB
ABC1
L R
HDD
REC 0:59
DMR-EX99VEGEC-VQT2J48_ita.book 29 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後７時４４分