Operating Instructions

9
RQT9094
DVD
VHS
HDD
SD
1 32
8 bk bl bn9
4 5 6 7
bobm bsbp bq br
Abertura del panel
delantero
Baje la parte con el
dedo.
Guía de referencia de control
Unidad principal
1 Expulsión del casete (➡ 17)
2 Compartimento del casete
3 Apertura/Cierre de la bandeja del disco (➡ 17)
4 Inicia la grabación/Especifi ca un tiempo para detener la
grabación (➡ 20)
5 Parada (➡ 19)
6 Inicia la reproducción (➡ 19)
7 Bandeja de disco (➡ 17)
8 Interruptor de alimentación en espera/conectada (
8
) (➡ 18)
Pulse este interruptor para cambiar del modo de alimentación
conectada al modo de alimentación en espera o viceversa. En el
modo de alimentación en espera, el aparato consume una
pequeña cantidad de corriente.
9 Conexión para VCR, videocámara, etc. (➡ 28)
bk Sensor de señales del mando a distancia
bl Visualizador (➡abajo)
bm Indicador de la unidad HDD/DVD/SD/VHS (➡ 19)
Se ilumina cuando está seleccionada la unidad HDD, DVD, SD o
VHS.
bn DRIVE SELECT (➡ 19, 20)
La unidad cambia cada vez que usted pulsa [DRIVE SELECT].
bo Selección de canales (➡ 18)
bp Conexión para videocámara digital (DV) (➡ 28)
bq Indicador de la ranura de Tarjetas SD (➡ 17)
br Puerto USB (➡ 17)
bs Copia de un toque (➡ 56, 57)
El visualizador de la unidad
1Indicador de grabación temporizada (
z
) (➡ 21)
Encendido:
Se ha registrado un programa de grabación temporizada y se ha
insertado un videocasete de grabación.
Destella:
La unidad no puede grabar un programa de grabación
temporizada (p.ej. no hay disco o videocasete, etc.)
2Indicador del modo de grabación (➡ 24)
3Visualizador principal
y Hora actual
y Contador de grabación y reproducción de disco
y Contador de grabación y reproducción de VHS
y Mensajes variados, etc.
4Indicador de copia
5 Indicador de emisión digital
Se enciende cuando el aparato recibe emisiones digitales o
datos de Guía de TV.
6 Indicador de grabaciones temporizadas enlazadas con equipo
externo (➡ 27)
7 Indicador de copia
8 Estado operativo
9 Indicador de disco
bk Indicador de la ranura de Tarjetas SD
Terminales del panel trasero (➡ 10, 11, 80, 81, 82, 83)
61
8
8 97
1
bk
2
4 5
3
(para HDD/DVD) (para VHS)
(para VHS) (para HDD/DVD)
RQT9094-MDMR-EX98VEC-EGes.indb9RQT9094-MDMR-EX98VEC-EGes.indb9 2008/05/010:17:382008/05/010:17:38