Operating Instructions
86
RQT9094
Mensajes
En el televisor Página
Error de autorización.
y Está tratando de reproducir contenido DivX VOD que fue comprado con diferente código
de registro. No puede reproducir el contenido en esta unidad. (DivX)
37
Imposible terminar enteramente la
grabación.
y El programa estaba protegido contra el copiado.
y La HDD o el disco pueden estar llenos.
y Se ha excedido la cantidad máxima de programas.
—
—
24
Imposible reproducir.
El sistema TV difi ere del ajuste.
Para reproducir, cambie el sistema
TV en Confi guración.
y Intentó reproducir un título grabado utilizando un sistema de codifi cación diferente del
sistema de televisión seleccionado en la unidad.
Cambie el ajuste “Sistema TV” en esta unidad a uno que sea adecuado.
75
Imposible grabar en el disco.
y El disco puede estar sucio o rayado.
7
Imposible formatear.
Imposible reproducir en esta
unidad.
y Intentó reproducir una imagen incompatible.
y Apague la unidad y vuelva a introducir la tarjeta.
16
17
No se puede grabar. El disco está
lleno.
y
HDD
RAM
-RW(V)
+RW
Cree espacio borrando elementos que no necesite. [Aunque
borre grabaciones del DVD-R, DVD-R DL, +R o +R DL, el espacio del disco no
aumentará. El espacio disponible en DVD-RW (formato DVD-Vídeo) y +RW aumenta
solamente cuando se borra el último título grabado.]
y Utilice un nuevo disco.
22, 47,
69
—
No se puede grabar. Imposible
grabar, excedido el número máximo
de títulos.
Sin cassette.
y No hay ningún videocasete en la unidad al reproducir o grabar programas de TV. Inserte
un videocasete.
17
No hay disco
y El disco puede estar al revés.
—
No hay carpetas.
y No hay carpeta compatible en esta unidad.
16
No hay SD CARD
SD CARD no válida.
y La tarjeta no está introducida. Si este mensaje aparece habiendo ya una tarjeta
compatible introducida, apague la unidad, saque la tarjeta y vuelva a meterla.
y La tarjeta introducida no es compatible o su formato no es el apropiado.
17
15
No hay bastante espacio en el
destino del copiado.
y Cree espacio borrando elementos que no necesite.
y Borre uno o más detalles registrados en la lista de copia para asegurarse de no
sobrepasar “Capacidad de destino”.
22, 47,
51, 69
59, 63,
65
Grabando al DVD / HDD.
Para ver las imágenes en el VHS,
use la toma AV1 y cambie al
apropiado canal AV en su TV.
y El VHS reproduce durante la grabación en HDD o DVD. Para ver la reproducción VHS,
conecte un cable Scart de 21 pines desde la toma AV1 de la unidad al televisor. El VHS
no puede reproducir mediante la “salida HDD/DVD PRIORITY” durante la grabación a un
HDD o un DVD.
80
El cassette está protegido
contra la escritura.
y Se ha insertado un videocasete sin pestaña de protección contra el borrado accidental
al grabar programas. Utilice un videocasete que tenga la lengüeta de protección contra
el borrado accidental.
7
Disco no idóneo para grabar.
y La unidad no puede grabar en el disco que usted insertó. Introduzca un DVD-RAM o un
DVD-R, DVD-RW (formato DVD-Vídeo), +R o +RW sin fi nalizar.
y Insertó un DVD-RAM, DVD-RW, +R, +R DL o +RW sin formatear.
y No puede grabar directamente en un disco DVD-R DL y +R DL con esta unidad. Grabe
en la HDD y luego copie en el disco.
13
69
—
Este disco no está formateado
correctamente. Formatéelo usando
Gestión DVD en FUNCTION MENU.
No hay bastante espacio en el HDD.
Es necesario un espacio de 4 horas
(en modo SP).
En el HDD está grabado el número
máximo de títulos. Borre, por favor,
los indeseados.
y
-R DL
+R DL
No es posible copiar cuando no hay bastante espacio libre en la HDD o
cuando el número total de títulos grabados en la HDD y los títulos a ser copiados son
más de 499.
Borre de la HDD los título no deseado.
22
Alquiler caducado.
y En el DivX VOD ya no queda ninguna reproducción. No puede reproducirlo. (DivX)
37
5
y La unidad o el disco prohíben la operación
—
RQT9094-MDMR-EX98VEC-EGes.indb86RQT9094-MDMR-EX98VEC-EGes.indb86 2008/05/010:18:262008/05/010:18:26