Operating Instructions
8
RQT9094
Guía de referencia de control
Mando a distancia
Las instrucciones para la utilización se describen generalmente utilizando el mando a distancia.
1 Enciende la unidad (➡ 12)
2 Selecciona la unidad [HDD, DVD, SD o VHS] (➡ 19, 20, 38)
La unidad cambia cada vez que usted pulsa [DRIVE SELECT].
3 Selección de números de canales y títulos, etc./Entrada de
números
4 Para borrar títulos, programas temporizados, imágenes fi jas o
música grabados superfl uos / Reposición del contador de la cinta
(➡ 22, 32, 51)
5 Operaciones básicas para la grabación y la reproducción
6 Muestra información de canales digitales (➡ 18)/información de
programas en la pantalla Guía de TV (➡ 33)/Muestra mensajes
de estado (➡ 67)
7 Selección/OK, de cuadro en cuadro (➡ 12, 34)
8 Muestra Top Menu/DIRECT NAVIGATOR (➡ 35, 46)
9 Muestra el menú OPTION (➡ 39, 46)
Este menú se utiliza al reproducir o editar títulos e imagines fi jas,
etc.
bk Botones de color
– para cambiar la pantalla DIRECT NAVIGATOR (➡ 35, 38, 42)
– para cambiar el vídeo/listas de reproducción (➡ 58)
– para seleccionar el tipo de carácter cuando introduce texto
(➡ 52)
– para los ajustes de sintonización (➡ 71)
– para las operaciones Guía de TV (➡ 33)
bl Funciones de grabación
y [
*
REC] Inicia la grabación (➡ 20)
y [REC MODE] Cambia el modo de grabación (➡ 20)
y [EXT LINK] Grabaciones temporizadas enlazadas con equipo
externo (➡ 27)
y [
*
DIRECT TV REC] Grabación directa del televisor (➡ 44)
bm Selecciona audio (sólo emisiones analógicas) (➡ 34, 41)
bn Muestra los subtítulos (se visualizan siempre y cuando el
programa de emisión digital tenga subtítulos.) (➡ 18)
bo Transmita la señal del mando a distancia
bp Operaciones de televisión (➡ 79)
bq Selección de canales / Cambia las páginas en el sistema Guía de
TV /TRACKING/V-LOCK (➡ 18, 33, 41)
br Muestra la pantalla S
HOWVIEW (➡ 30)
bs Selección de entada (AV1, AV2, AV3 o DV) (➡ 27, 28)
bt Muestra la pantalla Grabación Temporizada (➡ 30)
ck Salir de la pantalla de menú
cl Muestra la pantalla Guía de TV (➡ 21)
cm Muestra la ventana FUNCTION MENU (➡ 43)
Utilizando la ventana FUNCTION MENU usted puede tener
acceso rápido y fácil a las funciones principales (Reproducción,
Grabación, etc.).
cn Retorno a pantalla anterior
co Crea capítulos (➡ 34)
cp Salta aproximadamente 1 minuto hacia delante (➡ 34)
cq Salto del tiempo especifi cado / Botón de rebobinado rápido (JET
REW) (➡ 34, 40)
cr Muestra menús en pantallas (➡ 66)
Menú para la reproducción del disco y cambiar el audio múltiple
DVB o subtítulo etc.
TIME SLIP
JET REW
DISPLAY
STAT US
AUDIO
DIRECT TV REC
EXT LINK
REC MODE
REC
MANUAL SKIP
CREATE
CHAPTER
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
G
U
I
D
E
RETURN
PLAY
PAU SE
STOP
SLOW/SEARCH
SKIP/INDEX
RESET
REW FF
ShowView
CH
TRACKING/V-LOCK/PAGE
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
AV
TV
DRIVE
SELECT
DVD/VHS
VOL
DELETE
PROG/CHECK
EXIT
OK
OPTION
STTL
bt
ck
cl
cm
cn
bs
cp
cq
cr
co
1
2
3
4
5
6
7
8
9
bk
bl
bm
bn
bo
bq
br
bp
RQT9094-MDMR-EX98VEC-EGes.indb8RQT9094-MDMR-EX98VEC-EGes.indb8 2008/05/010:17:382008/05/010:17:38