Operating Instructions
62
RQT9094
Copia de imágenes fi jas
HDD
RAM
USB
SD
y Las tarjetas de memoria SDHC utilizadas en las grabaciones de
esta unidad solo podrán ser utilizadas con otros equipos
compatibles con tarjetas de memoria SDHC. Las tarjetas de
memoria SDHC no pueden utilizarse en equipos que solo sean
compatibles con tarjetas de memoria SD.
y No se pueden copiar imágenes grabadas en DVD-R, DVD-R DL ni
CD-R/CD-RW.
y Las imágenes fi jas copiadas desde las memorias USB o las
tarjetas SD se agrupan en la HDD o DVD-RAM por fecha de
disparo.
Copiar todas las imágenes fi jas en la
memoria USB—Copiar todas
imágenes
USB
HDD
o
RAM
1 Durante la parada
Inserte la memoria USB (➡ 17).
Se visualiza automáticamente el menú.
OK
RETURN
SELECT
Dispositivo USB
Reproducir vídeo ( DivX )
Reproducir imágenes ( JPEG )
Copiar imágenes ( JPEG )
Reproducir música ( MP3 )
Copiar música ( MP3 )
Actual. la base de datos CD en HDD
2 Pulse [
e
,
r
] para seleccionar “Copiar
imágenes (JPEG)”, pulse [OK].
Copie toda imagen
Copiar de
Copiar a
USB
HDD
3 Pulse [
e
,
r
] para seleccionar “Copiar
a” y pulse [
w
,
q
] para seleccionar la
unidad.
4 Pulse [
e
,
r
,
w
,
q
] para seleccionar
“Copiar” y pulse [OK].
Para detener la copia
Mantenga pulsado [RETURN] durante 3 segundos.
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN].
Nota
y La estructura de las carpetas en la memoria USB podría no ser la
misma que la en la copia de destino.
y Si se agota el espacio de la unidad de destino o el número de
archivos/carpetas que se va a copiar excede el máximo (➡ 16), la
copia se detendrá sin terminar.
y No puede copiar la información acerca de la rotación de la
imagen.
Copiar nuevas imágenes fi jas en la
tarjeta SD—Copiar imágenes nuevas
SD
HDD
o
RAM
Esta unidad guarda la información que respecta a las imágenes
fi jas importadas. Por lo tanto, si se importan imágenes fi jas desde la
misma tarjeta SD, entonces sólo se importarán nuevas imágenes
fi jas.
1 Durante la parada
Inserte la tarjeta SD (➡ 17).
Se visualiza automáticamente el menú.
OK
RETURN
SELECT
SD CARD
Play Pictures (JPEG)
Copy Pictures (JPEG)
2 Pulse [
e
,
r
] para seleccionar “Copiar
imágenes (JPEG)”, pulse [OK].
Copiar imág nuevas
Copiar de
Copiar a
SD CARD
Disco duro
3 Pulse [
e
,
r
] para seleccionar “Copiar
a” y pulse [
w
,
q
] para seleccionar la
unidad.
4 Pulse [
e
,
r
,
w
,
q
] para seleccionar
“Copiar” y pulse [OK].
Para detener la copia
Mantenga pulsado [RETURN] durante 3 segundos.
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN].
Nota
y Esta unidad guarda la información sobre hasta 12.000 imágenes
fi jas y 30 tarjetas SD. Si se importan imágenes fi jas adicionales,
entonces se borrará la información más vieja.
y Si se agota el espacio de la unidad de destino o el número de
archivos/carpetas que se va a copiar excede el máximo (➡ 16), la
copia se detendrá sin terminar.
y No puede copiar la información acerca de la rotación de la
imagen.
Copiar usando la lista de copia
HDD
RAM
SD
1 Durante la parada
Pulse [FUNCTION MENU].
2 Pulse [
e
,
r
] para seleccionar “A
otras”, pulse [OK].
3 Pulse [
e
,
r
] para seleccionar “Copia
avanzada” y pulse [OK].
Se visualiza automáticamente el menú.
0
Cancelar todo
1 Dirección copiado
Fuente
SD CARD
Copia
2 Modo copia
3 Create List
IMAGEN Copia rápid
SD CARD HDD
Destino
HDD
y Si no va a cambiar la lista registrada, pulse varias veces [
r
]
(➡ paso 7).
4 Ajuste la dirección de la copia.
y Si no va a cambiar el sentido de la copia, pulse [
r
] (➡ paso
5).
1 Pulse [
e
,
r
] para seleccionar “Dirección copiado” y pulse
[
q
].
2 Pulse [
e
,
r
] para seleccionar “Origen.” y pulse [OK].
3 Pulse [
e
,
r
] para seleccionar la unidad y pulse [OK].
4 Pulse [
e
,
r
] para seleccionar “Destino” y pulse [OK].
5 Pulse [
e
,
r
] para seleccionar la unidad y pulse [OK].
Puede seleccionar la misma unidad que la de la fuente de
copia.
6 Pulse [
w
] para confi rmar.
5 Ajuste el modo de la copia.
y Si no va a cambiar el sentido de la copia, pulse [
r
] (➡ paso
6).
1 Pulse [
e
,
r
] para seleccionar “Modo copia” y pulse [
q
].
2 Pulse [
e
,
r
] para seleccionar “Formato” y pulse [OK].
3 Pulse [
e
,
r
] para seleccionar “ IMAGEN” y pulse [OK].
Cuando “Modo grab.ón” se ajusta a “Copia rápid”.
4 Pulse [
w
] para confi rmar.
RQT9094-MDMR-EX98VEC-EGes.indb62RQT9094-MDMR-EX98VEC-EGes.indb62 2008/05/010:18:142008/05/010:18:14