Operating Instructions
52
RQT9094
Inserción de texto
HDD
RAM
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+R DL
+RW
SD
Puede poner nombres a títulos grabados, etc.
Máximo número de caracteres:
HDD
RAM
Caracteres
Título 64 (44*)
Lista de reproducción 64
Album de imágenes fi jas 36
Álbum (CD) (
HDD
)40
Grupo (MP3) (
HDD
)40
Pista (CD/MP3) (
HDD
)40
Artista (CD/MP3) (
HDD
)40
Disco (
RAM
)64
* Nombre de título para grabación temporizada
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+R DL
+RW
Caracteres
Título 44
Disco 40
SD
Caracteres
Album de imágenes fi jas 36
Emisión Caracteres
Perfi l 1–4 14
Nota
Si un nombre es largo, es posible que algunas partes del mismo no
se vean en algunas pantallas.
1 Mostrar la pantalla Entrar nombre.
Título (grabación temporizada)
Seleccione “Nombre progr.” en el paso 3 de la página 30,
columna derecha.
Título
Seleccione “Entrar nombre” en el paso 4 de la página 46.
Lista de reproducción
Seleccione “Entrar nombre” en el paso 5 de la página 49.
Disco
Seleccione “Nombre del disco” en el paso 1 de “Dar un
nombre a un disco” de la página 68.
Álbum (CD) (
HDD
)
Seleccione “Poner nombre álbum” en el paso 4 de “Editar
música” de la página 51.
Grupo (MP3) (
HDD
)
Seleccione “Ins. nombre grupo” en el paso 4 de “Editar
música” de la página 51.
Pista (CD/MP3) (
HDD
)
Seleccione “Ins. nombre de pista” en el paso 4 de “Editar
música” de la página 51.
Artista (CD/MP3) (
HDD
)
Seleccione “Ins. nom artista” en el paso 4 de “Editar
música” de la página 51.
Album de imágenes fi jas
Seleccione “Ins.ar nombre álbum” en el paso 3 de “Edición
de imágenes fi jas (JPEG)” de la página 50.
Perfi l 1–4
Pulse el botón “Rojo” en el paso 2 de la columna derecha
de la página 71, “Para cambiar el nombre de un perfi l en
la columna “Perfi l””.
Campo del nombre: muestra el texto que usted ha insertado
_
12345
ABC a
DEF d
GH I
NO
g
JKL j
M
m
67890
bc
ef/ %
hi $
*
&
kl @
n
]
_
o[
PQRSp
TUV t
WXY Zw
qrs( )
uv{ }
-
xyz
`
^
|
!?
\
.
,
"
'
:
;
OK
RETURN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
SELECT
0
9
Entrar nombre
Caracteres estánd. Otros caracteres
Capítulo 1
Vista preliminar\nen Top Menu
Borrar
Ajustar
Espacio
Pulse el botón “Rojo” o el
botón “Verde” para
seleccionar el tipo de los
caracteres y pulse [OK].
“Caracteres estánd.”:
(➡ izquierda, Letras del
alfabeto, etc.)
“Otros caracteres”: (➡ abajo,
Diéresis, caracteres
acentuados, etc.)
¢
¡
£¤¥
«¬
®
µ¶ ·
¸
¿Á
ÔÕÖ
Â
ÉÊË
Ì
Ó
¦§¨©ª
¯°± ²
¹º»¼½
ÃÄ
Å
Æ
³
Ç
ÍÎÏ
À
Ñ
×
Ú
ØÙ
Û
Espacio
ÝÞß
Ð
áà
çèé
ê
ñòóôõ
âãäåæ
ëìí î
ï
¾
´
È
Ò
ð
ö÷ø ú
þý
ù
û
ü
ÿ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Ü
-
2 Pulse [
e
,
r
,
w
,
q
] para seleccionar un
carácter y pulse [OK].
Repita este paso para introducir otros caracteres.
y Para borrar un carácter
Pulse [
e
,
r
,
w
,
q
] para seleccionar el carácter en el
campo del nombre y pulse [
h
]. (Los caracteres
seleccionados se borrarán).
y Utilización de los botones numéricos para introducir
caracteres
Ej., introducción de la letra “R”
1 Pulse [7] para pasar a la 7ma fi la.
2 Pulse dos veces [7] para resaltar
“R”.
3 Pulse [OK].
y Para introducir un espacio
Pulse [DELETE ¼] y pulse [OK].
5
6
8
NO
JKL
M
PQR
TUV
7
7
77
3 Pulse [
g
] (Ajustar).
Aparece “Escribiendo...” y la escena vuelve a la pantalla de
Vista Título, etc.
Para fi nalizar al rato de empezar
Pulse [RETURN].
No se guarda el texto.
Para su referencia
Para su referencia si introduce un nombre largo sólo se mostrará
parte del mismo en el menú superior tras la fi nalización (➡ 70).
Cuando introduzca un nombre de título, el nombre que aparecerá
en el menú superior podrá presentarse preliminarmente en la
ventana “Vista preliminar en Top Menu”.
12345
ABC a
DEF d
GH I g
67890
bc
ef/ %
hi $
*
&
1
2
3
4
Entrar nombre
Caracteres estánd. Otros caracteres
Capítulo 1
Vista preliminar\nen Top Menu
Capítulo 1
RQT9094-MDMR-EX98VEC-EGes.indb52RQT9094-MDMR-EX98VEC-EGes.indb52 2008/05/010:18:072008/05/010:18:07