Operating Instructions
50
RQT9094
Editar imágenes fi jas y música
Edición de imágenes fi jas (JPEG)
HDD
RAM
SD
y Puede editar imagines y álbumes.
y No puede editar imágenes fi jas grabadas en un DVD-R, DVD-R
DL, CD-R/CD-RW y memoria USB.
Preparación
y Pulse [DRIVE SELECT] para seleccionar la unidad HDD, DVD o
SD.
y
RAM
SD
Cancele la protección (➡ 68, Ajuste de la protección).
1 Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
HDD
RAM
Cuando no está seleccionado “IMAGEN”, pulse el
botón “Verde” para seleccionar “IMAGEN”.
2 Editar un álbum:
Seleccione el álbum a ser editado y
pulse [OPTION].
y Cuando quiere crear un álbum usando “Crear álbum”, pulse
[OPTION] sin seleccionar el álbum.
Editar una imagen fi ja:
1 Seleccione el álbum en el que cabe la
imagen a ser editada y pulse [OK].
2 Seleccione las imágenes fi jas a ser
editadas y pulse [OPTION].
Para mostrar otras páginas
Pulse [
e
,
r
,
w
,
q
] para seleccionar “Anterior” o “Sig.” y
pulse [OK].
y También puede pulsar [
u
,
i
] para mostrar otras
páginas.
Edición múltiple
Seleccione con [
e
,
r
,
w
,
q
] y pulse [
h
]. (Repetición)
Aparece una marca de comprobación. Pulse de nuevo [
h
]
para cancelar.
3 Pulse [
e
,
r
] para seleccionar la
operación y pulse [OK].
■ Editar un álbum:
(ej.,
HDD
)
Borrar álbum
Cambiar la fecha
Confi gurar prot.ón
Borrar protección
Mostrar diapos.
Ajuste diapositiva
Agregar imágenes
Crear álbum
Editar álbum
Copiar al DVD-RAM
VÍDEO / MÚSICA
Funciones útiles durante la
reproducción de imágenes fi jas (➡ 39)
Funcionamiento del álbum (imágenes fi jas)
e imagen (➡ derecha)
■ Para editar imágenes fi jas
(ej.,
HDD
)
Borrar la imagen
Propiedades
Cambiar la fecha
Confi gura prot.ón
Borrar protección
Vista álbum
Funcionamiento del álbum (imágenes
fi jas) e imagen (➡ derecha)
Puede volver a Vista álbum.
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN].
Para salir de la pantalla
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
Funcionamiento del álbum (imágenes
fi jas) e imagen
Después de realizar los pasos 1–3 (➡ izquierda)
Borrar la
imagen*
Borrar
álbum*
HDD
RAM
SD
Pulse [
w
,
q
] para seleccionar
“Borrar” y pulse [OK].
y Una vez borrado, el contenido grabado
se pierde y no se puede recuperar.
Asegúrese antes de proseguir.
y
Cuando borra un álbum, se borrarán también
los archivos que no sean los de imagen fi ja
dentro del álbum. (Esto no se aplica a las
carpetas que están bajo el álbum en cuestión.)
Cambiar la
fecha*
HDD
RAM
Puede cambiar la fecha de la imagen.
1
Pulse [
w
,
q
] para seleccionar el
detalle y pulse [
e
,
r
] para cambiar.
2 Pulse [OK].
Ins.ar nombre
álbum
HDD
RAM
SD
Puede poner nombres a álbumes.
(➡ 52, Inserción de texto)
y Los nombres de álbumes introducidos
utilizando esta unidad puede que no se
visualicen en otro equipo.
Confi gura
prot.ón*
Borrar
protección*
HDD
RAM
SD
Si lo ajusta, esto
protegerá la imagen
fi ja o el álbum para no
borrarlos por error.
Pulse [
w
,
q
] para
seleccionar “Sí”
y pulse [OK].
Vi
s
0001
103__
0002
0005 0006
Disco duro
DIRECT NAVIGATOR
Nombre del álbum
Cuando la imagen fi ja o el álbum está
protegida aparece el símbolo del candado.
y Aunque esta unidad utilice el ajuste de
protección para proteger un álbum, es
posible que el álbum pueda ser borrado por
otra unidad.
Propiedades
HDD
RAM
-R
-R DL
CD
USB
SD
Aparece la información (ej., tamaño de la
imagen y del archivo).
y Para salir de la pantalla Propiedades, pulse
[OK].
Copiar al
DVD-RAM
HDD
Copiar al HDD
RAM
Pulse [
w
,
q
] para seleccionar
“Iniciar” y pulse [OK].
No puede copiar si están seleccionados
álbumes múltiples.
Agregar
imágenes
Crear álbum
HDD
RAM
SD
1 Pulse [
w
,
q
] para seleccionar
“Iniciar” o “Sí” y pulse [OK].
2
Pulse [
e
,
r
,
w
,
q
] para seleccionar
el álbum en el que cabe la imagen
fi ja que quiere agregar y pulse [OK].
3 Pulse [
e
,
r
] para seleccionar
el detalle y pulse [OK].
y Si está seleccionado “Elija imágenes
para copiar”: Seleccione la imagen fi ja
que quiere agregar y pulse [OK].
y
Si está seleccionado “Copie toda imagen”:
Se copiarán todas las imágenes fi jas del álbum.
4 Pulse [
w
,
q
] para seleccionar
“Sí” o “No” y pulse [OK].
y Si quiere continuar a copiar, seleccione
“Sí” y vaya al paso 2.
Sólo para “Crear álbum”
5 Pulse [
w
,
q
] para seleccionar
“Sí” o “No” y pulse [OK].
y Si está seleccionado “Sí”:
Puede poner nombres a álbumes. (➡ 52,
Inserción de texto)
y Si está seleccionado “No”:
El nombre del álbum se proporciona
automáticamente.
* Es posible hacer la edición múltiple.
[Cambiar la fecha: Sólo cuando está visualizada la pantalla
“Vista im. (JPEG)”]
Nota
y Las grabaciones temporizadas no van a iniciar cuando ejecuta
“Cambiar la fecha”, “Copiar al DVD-RAM”, “Copiar al HDD”,
“Agregar imágenes” o “Crear álbum”..
RQT9094-MDMR-EX98VEC-EGes.indb50RQT9094-MDMR-EX98VEC-EGes.indb50 2008/05/010:18:062008/05/010:18:06