Operating Instructions
40
RQT9094
Reproducción avanzada de videocasetes
Operaciones
Parar
Pulse [
g
].
Pausa
Pulse [
h
].
Pulse de nuevo [
h
] o [
q
] (PLAY) para reiniciar la reproducción.
Avance/retroceso
rápido
Durante la parada
Pulse [
t
] (atrás)/ [
y
] (adelante).
Señal/revisión
Durante la reproducción
Pulse o mantenga pulsado [
t
] (atrás)/ [
y
] (adelante).
y Si mantiene pulsado el botón, la reproducción normal se reanudará al soltarlo.
y Pulse [
q
] (PLAY) para reanudar la reproducción normal.
Búsqueda rápida
Durante la reproducción
Pulse dos veces [
t
] (atrás)/ [
y
] (adelante). Se puede aumentar la
velocidad de búsqueda señal/revisión.
y Pulse [
q
] (PLAY) para reanudar la reproducción normal.
y Puede seleccionar la velocidad de búsqueda para ver las imágenes grabadas.
y Las imágenes grabadas en el modo EP o AUTO pueden verse distorsionadas si se reproducen a
aproximadamente 35 veces su velocidad. Puede producirse un desplazamiento vertical. No se trata
de un problema de funcionamiento, pero si se produce cambie a aproximadamente 27 veces la
velocidad.
y Dependiendo del televisor es posible que la imagen no se vea en color o se vea distorsionada.
Lento
Durante la reproducción
Mantenga pulsado [
h
] durante 2 segundos como mínimo.
y Pulse [
q
] (PLAY) para reanudar la reproducción normal.
Rebobinado rápido
Para realizar un rebobinado a velocidad máxima
Pulse [
t
JET REW].
y La velocidad de rebobinado puede variar en
función de la cinta o el estado de operación.
REC
SP
REC
y Si la cinta se rebobina hasta el principio, el contador de la cinta se restablece a “0:00.00”.
y Es posible que esta función no funcione con algunas cintas.
Repetición
Durante la reproducción o la parada
Mantenga pulsado [
q
] (PLAY) durante 5 segundos como mínimo.
y En la pantalla del televisor se muestra “R
q
”.
y Al fi nal del programa la cinta se rebobina hasta el principio y reinicia la reproducción (únicamente
funciona si hay un mínimo de 5 segundos en blanco al fi nal del programa). Esta secuencia se repite
hasta que se realice otra operación.
y Pulse [
q
] (PLAY) para reanudar la reproducción normal.
RQT9094-MDMR-EX98VEC-EGes.indb40RQT9094-MDMR-EX98VEC-EGes.indb40 2008/05/010:18:002008/05/010:18:00