Operating Instructions
30
RQT9094
Grabación temporizada avanzada
Utilización del número SHOWVIEW para
hacer grabaciones temporizadas
Introducir los números SHOWVIEW ayuda a facilitar la grabación
temporizada. Puede encontrar estos números en los programas de
TV de periódicos y revistas.
Nota
El sistema SHOWVIEW no es compatible con las emisiones digitales.
1 Pulse [ShowView].
Grabación
ShowView
Inserte 0-9 de ShowView Number
y pulse OK.
Disco duro
30:24 SP DVD 1:58 SPEspacio
VHS
—
:
—
—
Mar 14.10.08. 12:53:00
2 Pulse los botones numéricos para
insertar el número S
HOWVIEW.
Pulse [
w
] para retroceder y corregir un dígito.
3 Pulse [OK].
Nombre Fecha Iniciar Stop Mode
Unidad
Todos prog. :
1 ARD 14. 10. Mar 16:00 17:00 HDD
Todos prog.
SP
Grabación
Temporizada
Disco duro
30:24 SP DVD 1:58 SPEspacio
VHS
—
:
—
—
Mar 14.10.08. 12:53:00
y
Confi rme el programa (hora inicial y fi nal) consultando una
revista de televisión, etc., y realice las correcciones necesarias
mediante [
e
,
r
,
w
,
q
] (➡ columna derecha, paso 3).
y Cuando aparezca -- --- en la columna “Nombre” no podrá
ajustar la grabación temporizada. Pulse [
e
,
r
] para
seleccionar la posición de programa deseada. Después de
introducir la información de una emisora de TV, ésta se
mantiene en la memoria de la unidad.
4 Pulse [OK].
El programa del temporizador se almacena, y aparece el
icono del temporizador.
ARD
01
Nombre
N.
Icono del temporizador
“
z
” se enciende en el visualizador de la unidad para indicar
que la espera de grabación temporizada ha sido activada.
HDD
SP
20:00
Los mar 14.10.08. 12:56:00
Stop
Mode
Drive
space
STTL
OFF
programme
OK
Asegúrese de que se
visualiza “OK” (➡ 32).
Unidad
Repita los pasos 1–4 para programar otras grabaciones.
Pulse [
^
DVD/VHS] para encender la unidad.
Programación manual de grabaciones
temporizadas
1 Pulse [PROG/CHECK].
Nuevo programa
N. Nombre Fecha
Iniciar
Stop
Mode
Drive
space
STTL
Unidad
Grabación
Temporizada
Disco duro
30:24 SP DVD 1:58 SPEspacio
VHS
—
:
—
—
Los mar 14.10.08. 12:54:00
2 Pulse [
e
,
r
] para seleccionar “Nuevo
programa” y pulse [OK].
3 Pulse [
q
] para moverse por los
elementos y cambiarlos con [
e
,
r
].
22:3022:00 HDD
1 ARD
Nombre
Fecha Iniciar Stop Mode
14. 10. Mar
Todos prog. :
Nombre progr.
STTL
OFF
Unidad
SP
Grabación
Temporizada
Disco duro
30:24 SP DVD 1:58 SPEspacio
VHS
—
:
—
—
Mar 14.10.08. 12:53:00
y Cuando está seleccionado “Nombre”, puede pulsar el botón
“Azul” para cambiar el perfi l [por ejemplo TV, Radio, pantalla
Editar perfi les (➡ 71)] y luego pulsar [
e
,
r
] para
seleccionar el canal que quiere grabar.
y
Mantenga pulsado [
e
,
r
] para cambiar Iniciar (hora de inicio)
y Stop (hora de fi nalización) en incrementos de 30 minutos.
y También puede poner Nombre (posición de programa/
nombre de emisora de TV), Fecha, Iniciar (hora de inicio) y
Stop (hora de fi nalización) con los botones numéricos.
y Fecha
Fecha: Fecha actual hasta un mes después
menos un día
Temporizador
diario:
Dom-SábLun-SábLun-Vie
Temporizador
semanal:
Los dom---Los sáb
Los títulos grabados usando el mismo temporizador diario o
semanal están juntos y se visualizan como un “grupo” en la
pantalla Direct Navigator (➡ 35) salvo cuando usa la
grabación con renovación automática.
y También puede pulsar [DRIVE SELECT] para seleccionar la
unidad de grabación.
Cuando la unidad de grabación sea “DVD” y no haya
sufi ciente espacio restante, la grabación cambiará
automáticamente a la “HDD” (➡ 31, Grabación sustitutiva).
y También puede pulsar [REC MODE] para cambiar el modo
de grabación.
y
HDD
RENOV (Grabación con renovación automática)
(➡ 31)
ONOFF
y Nombre del programa
Pulse [
w
,
q
] para seleccionar “Nombre progr.” y pulse [OK].
(➡ 52, Inserción de texto)
y STTL (Subtítulos) (Sólo emisión digital)
ONOFF
Cuando la columna “Nombre” está establecida en AV1, AV2 o
AV3, el ajuste On/Off no está disponible.
También puede pulsar [STTL ] para cambiar el valor de “STTL”.
Cuando haya idiomas múltiples, seleccione el subtítulo (➡ 72,
Idioma preferido DVB).
4 Pulse [OK].
El programa del temporizador se almacena, y aparece el
icono del temporizador.
ARD
01
FechaN.
Icono del temporizador
“
z
” se enciende en el visualizador de la unidad para indicar
que la espera de grabación temporizada ha sido activada.
HDD
SP
20:00
—
: — —
Los mar 14.10.08. 12:56:00
Stop
Mode
Drive
space
programme
OK
Asegúrese de que se
visualiza “OK” (➡ 32).
Unidad
Repita los pasos 2–4 para programar otras grabaciones.
Pulse [
^
DVD/VHS] para encender la unidad.
RQT9094-MDMR-EX98VEC-EGes.indb30RQT9094-MDMR-EX98VEC-EGes.indb30 2008/05/010:17:512008/05/010:17:51