Operating Instructions
12
RQT9094
PASO 2 Ajustes para la recepción del canal y ajustes
STATUS
MANUAL SKIP
CREATE
CHAPTER
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
G
U
I
D
E
RETURN
ShowView
CH
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
AV
TV
DRIVE
SELECT
VOL
DELETE
PROG/CHECK
EXIT
OK
OPTION
+
−
PLAY
PAU S E
STOP
SLOW/SEARCH
SKIP/INDEX
RESET
REW FF
DVD/VHS
TRACKING/V-LOCK/PAGE
Botones
numéricos
^
DVD/VHS
e
,
r
,
w
,
q
OK
EXIT
FUNCTION
MENU
RETURN
1 Encienda el televisor y seleccione la
entrada AV apropiada a las
conexiones de esta unidad.
2 Pulse [
^
DVD/VHS] para encender la
unidad.
y Aparece el menú de ajuste de país en el televisor.
OK
RETURN
SELECT
Country
France
RETURN: leave OK: access
Svizzera
España
Italia
Schweiz
Suisse
Pulse [
e
,
r
]para seleccionar el país y pulse [OK].
y Empieza DVB Auto-Setup.
El aparato buscará los canales digitales terrestres. Los
canales de televisión se localizarán y almacenarán para
poder visualizarse.
Este proceso dura unos 5 minutos.
RETURN
ABC
ABC 2
352
354
1
2
12302
12289
12302
12289
9
9
Ajuste automático de DVB
RETURN: Cancelar
¡Espere! Can 5
Prog. Canal Nombre emisora Net ID TS ID Calidad
Cuando fi naliza DVB Auto-Setup, empieza el Auto-Setup
analógico. Este proceso dura unos 8 minutos.
RETURN
4
Auto-Setup
Ch
Confi guración automática analógica en curso.
Espere por favor.
RETURN : para cancelar
y En caso de que un canal no se reciba correctamente,
ajuste la posición y la dirección de la antena.
Luego vuelva a repetir el proceso de Auto-Setup.
Una vez terminado el Auto-Setup analógico, aparece la
pantalla de ajuste del aspecto del televisor.
y Si seleccionó “Schweiz”, “Suisse” o “Svizzera” en el ajuste
del país, aparece el menú de ajuste “Ahorro de energía”
después de que haya terminado la confi guración
automática analógica. Seleccione “On” o “Off” (➡ 77).
Luego aparece la pantalla de ajuste del aspecto del
televisor.
OK
RETURN
SELECT
Relación de aspecto TV
ANCHO TV 16:9
TV 4:3
16:9
Pan & Scan
Letterbox
y 16:9:
16:9 Conectado a un televisor panorámico de 16:9
y Pan & Scan
Si se utiliza un televisor de aspecto 4:3, los
laterales de la imagen de 16:9 se eliminan
(➡ 96).
y Letterbox:
Conectado a un televisor de aspecto 4:3. La
imagen panorámica se muestra en el estilo
de buzón (➡ 96).
3 Pulse [
e
,
r
] para seleccionar el
aspecto del televisor y pulse [OK].
Cuando aparece la imagen televisiva, la confi guración está
terminada.
Si aparece la pantalla de confi rmación relativa a la
descarga de datos GUIDE Plus+, siga los pasos a
continuación.
(Para información sobre el sistema GUIDE Plus+ ➡ 21)
4 Pulse [
w
,
q
] para seleccionar “Sí” y
pulse [OK].
Número
OK
CHANGE
0
9
RETURN
País actual : XXXXXX
Esta unidad descarga datos de
GUIDE Plus+ varias veces al día.
Código postal
5 Pulse las teclas numéricas o
[
e
,
r
,
w
,
q
] para introducir el código
postal y pulse [OK].
Descarga de datos GUIDE Plus+ Este proceso dura unos 30
minutos.
6 Cuando haya terminado la descarga
Pulse [OK].
Ha terminado la confi guración.
Para detener el proceso en marcha
Pulse [RETURN].
■ Si aparece el menú de ajuste del reloj
Ajuste manualmente el reloj (➡ 77).
■ Para confi rmar que las emisoras hayan sido
sintonizadas correctamente (➡ 71, 72)
■ Para reiniciar la confi guración (➡ 71)
Nota
y Cuando no se hace funcionar esta unidad durante 5 minutos
mientras está visualizada la pantalla, aparece el salvapantalla.
Para volver a la pantalla anterior, pulse [OK].
RQT9094-MDMR-EX98VEC-EGes.indb12RQT9094-MDMR-EX98VEC-EGes.indb12 2008/05/010:17:402008/05/010:17:40