Operating Instructions
65
RQT9093
Copia musica all’HDD
■ Per registrare una cartella alla volta
1 Premere [
e
,
r
] per scegliere “Crea lista” e premere [
q
].
2
Premere
[
e
,
r
] per scegliere “Brano/Cart.” e premere [OK].
Annulla tutti
1 Direzione copia:
Capacità destinazione: 4.343MB
Brano/Cart.
Traccia
Nome voce
Nuova voce (Totale = 0)
Capacità
Nr
Copia
USB p HDD
3
Premere
[
e
,
r
] per scegliere “Cartella” e premere [OK].
4
Premere [
e
,
r
] per scegliere “Nuova voce” e premere [OK].
5
Premere [
e
,
r
] per scegliere una cartella e quindi premere [
h
].
Viene visualizzata una spuntatura. Ripetere questa fase
fi no alla selezione di tutti gli elementi necessari.
y Premere di nuovo [
h
] per cancellare.
y Gli elementi verranno copiati nell’ordine della lista di
copia. Se desiderate specifi care l’ordine, ripetere un
elemento alla volta.
6 Premere [OK].
y Per editare l’elenco di copia (➡ di seguito)
7 Premere [
w
] per confermare loperazione.
4 Premere [
e
,
r
] per scegliere “Inizio
copia” e premere [OK].
y Solo per fi le singoli
Per specifi care una cartella esistente come destinazione
della copia
1
Premere
[
e
,
r
] per scegliere “Cartella” e premere [OK].
2
Premere [
e
,
r
] per selezionare la cartella e poi premere [OK].
Per creare una nuova cartella come destinazione della copia
1 Premere [
w
,
q
] per selezionare “Sì” e premere [OK]
2
Inserire il nome della cartella (➡ 52, Memorizzazione di testi).
5 Premere [
w
,
q
] per scegliere “Sì” e
premere [OK] per avviare la copia.
Per fermare la copia
Premere e tenere premuto [RETURN] per 3 secondi.
Per tornare alla schermata precedente
Premere [RETURN].
Nota
y La sequenza con cui i fi le MP3 vengono registrati nella lista di
copia può non essere la stessa nella destinazione della copia.
y Se dei fi le MP3 si trovano già nella cartella di destinazione della
copia, i nuovi fi le MP3 vengono registrati dopo quelli esistenti.
■ Per editare la lista di copia
Selezionare la voce al passaggio 3–5 (per un fi le
MP3) (➡ 64, Copia di brani musicali (MP3) da una
memoria USB o da un CD-R/CD-RW) o 3–6 (per
una cartella) (➡ sopra).
1 Premere [OPTION].
2 Premere [
e
,
r
] per scegliere un’operazione e
premere [OK].
Elimina tutto
Aggiungi
Elimina
Elimina tutto:
Cancellare tutte le voci registrate sulla lista di copia.
Premere [
w
,
q
] per selezionare “Sì” e premere [OK]
Aggiungi:
Aggiungere nuove voci alla lista di copia.
1 Premere [
e
,
r
] per scegliere il fi le MP3 o cartella e premere [
h
].
Viene visualizzata una spuntatura. Ripetere questa fase fi no alla
selezione di tutti gli elementi necessari.
y Premere di nuovo [
h
] per cancellare.
2 Premere [OK].
Elimina:
Cancellare le voci scelte.
Premere [
w
,
q
] per selezionare “Sì” e premere [OK]
Per cancellare tutte le impostazioni e gli elenchi di copia registrati
Dopo aver eseguito le fasi 1-2 (➡ 64,
Copia di brani musicali (MP3) da
una memoria USB o da un CD-R/CD-RW
)
1 Premere [
e
,
r
] per scegliere “Annulla tutti” e premere [OK].
2 Premere [
w
,
q
] per selezionare “Sì” e premere [OK]
y Le impostazioni e gli elenchi possono venire cancellati nelle
seguenti situazioni.
–Quando un fi le è stato registrato o eliminato sull’unità di origine
della copia
–Quando si sono effettuate delle operazioni, ad esempio spegnere
l’unità, togliere la memoria USB dalla slot, aprire il piatto
portadisco, cambiare la direzione di copia, ecc.
Nota
y Se lo spazio nel drive di destinazione si esaurisce o il numero di
fi le/cartelle da copiare supera il massimo (➡ 16), la copia si
interrompe a metà strada.
Per aggiornare il database Gracenote
®
Per aggiornare il database con informazioni sui CD pubblicati
recentemente, seguire le istruzioni riportate sotto.
■ Preparazione dei dati dell’aggiornamento
1 Visitare il seguente sito Web.
http://panasonic.net/pavc/support/gn/
2 Scaricare i dati nella memoria USB.
y È necessaria una memoria USB da 1 GB o superiore.
y Fare riferimento alle istruzioni sul sito Web per ulteriori
informazioni.
■ Aggiornamento del database su questa unità
3 Accendere questa unità.
4 Inserire la memoria USB (➡ 17).
Il menu viene visualizzato automaticamente.
OK
RETURN
SELECT
Dispositivo USB
Riproduci video (DivX)
Riproduci immagini (JPEG)
Copia immagini (JPEG)
Riproduci musica (MP3)
Copia musica (MP3)
Aggiorna database CD su HDD
5 Premere [
e
,
r
] per scegliere “Aggiorna database CD su HDD” e
premere [OK].
6 Premere [
w
,
q
] per scegliere “Aggiorna” e premere [OK]
y L’aggiornamento richiede sino a 20 minuti.
y Non disconnettere la memoria USB e il cavo di
alimentazione CA durante l’aggiornamento.
y Una volta avviato, non è possibile annullare
l’aggiornamento.
Ad aggiornamento terminato appare un messaggio.
7 Premere [OK].
Nota
y Le registrazioni via timer non si avviano mentre si sta eseguendo
l’aggiornamento.
y L’aggiornamento sovrascrive il database interno a forza senza
controllare lo stato di aggiornamento dati nella memoria USB.
Controllate di aver scaricato l’ultima versione dal sito Web.
y Alcune delle informazioni sul titolo del CD presenti nel database
potrebbero venire cancellate dopo l’aggiornamento del database.
y Se le informazioni sul titolo del CD non sono registrate nel
database, non verrà assegnato alcun nome dopo la copia di un
CD sull’HDD. Anche se le informazioni sul titolo del CD vengono
aggiunte al database con un aggiornamento successivo, le
informazioni non saranno assegnate al brano/album già copiato
sull’HDD (i nomi rimarranno comunque vuoti.)
y A seconda della situazione di Panasonic o Gracenote,
l’aggiornamento del database Gracenote
®
e l’accesso ad esso sul
Web potrebbero essere interrotti senza preavviso.
RQT9093-VDMR-EX98VEC-EGIt.indb65RQT9093-VDMR-EX98VEC-EGIt.indb65 2008/04/3021:33:172008/04/3021:33:17