Operating Instructions
95
RQT9091
Fehlersuche/Technische Daten
Technische Daten
Aufnahmesystem DVD-RAM : DVD-Video-Aufnahmeformat
DVD-R: DVD-Video-Format
DVD-R DL (Dual Layer): DVD-Video-Format
DVD-RW: DVD-Video-Format
+R
+R DL (Double Layer)
+RW
Bespielbare Discs
DVD-RAM: 2X SPEED (Ver. 2.0),
2-3X SPEED (Ver. 2.1), 2-5X SPEED (Ver. 2.2)
DVD-R: 1X SPEED (Ver. 2.0), 1-4X SPEED (Ver. 2.0),
1-8X SPEED (Ver. 2.0), 1-16X SPEED (Ver. 2.1)
DVD-R DL 2-4X SPEED (Ver. 3.0), 2-8X SPEED (Ver. 3.0)
DVD-RW: 1X SPEED (Ver. 1.1), 1-2X SPEED (Ver. 1.1),
2-4X SPEED (Ver. 1.2), 2-6X SPEED (Ver. 1.2)
+R: 2.4X SPEED (Ver. 1,0), 2,4-4X SPEED (Ver. 1.1),
2,4-8X SPEED (Ver. 1,2), 2,4-16X SPEED (Ver. 1.3)
+R DL: 2.4X SPEED (Ver. 1,0), 2,4-8X SPEED (Ver. 1.1)
+RW: 2.4X SPEED (Ver. 1,1), 2,4-4X SPEED (Ver. 1.2)
Aufnahmezeit
Maximal 8 Stunden (mit 4.7-GB-Disc)
XP: ca. 1 Stunde, SP: ca. 2 Stunden
LP: ca. 4 Stunden, EP: ca. 6 Stunden/8 Stunden
Maximal ca. 441 Stunden mit 250-GB-Festplatte (EP 8 Stunden-Modus)
XP: ca. 55 Stunden, SP: ca. 110 Stunden
LP: ca. 221 Stunden, EP: ca. 331 Stunden/441 Stunden
Wiedergabefähige Discs
DVD-RAM: DVD-Video-Aufnahmeformat
DVD-R: DVD-Video-format, MP3*
1
, JPEG*
1
, DivX*
1
DVD-R DL (Dual Layer): DVD-Video-format, MP3*
1
, JPEG*
1
, DivX*
1
DVD-RW: DVD-Videoformat, DVD-Video-Aufnahmeformat
+R, +R DL (Double Layer), +RW
DVD-Video, CD-Audio (CD-DA), Video CD, SVCD*
2
CD-R/CD-RW : CD-DA*
1
, Video CD*
1
, SVCD*
1
*
2
, MP3*
1
, JPEG*
1
, DivX*
1
Kapazität der internen Festplatte 250 GB
Optische Abtastung System mit 1 Linse, 2 Integrationseinheiten
(662 nm Wellenlänge für DVDs, 780 nm Wellenlänge für CDs)
LASER-Spezifi kation
Laser-Produkt der Klasse 1 (Abtastung)
Wellenlänge:
CD 780 nm
DVD 662 nm
Laser-Leistung:
Keine gefährlichen Strahlung, Sicherheitsschutz
Audio
Aufnahmesystem: Dolby Digital 2ch, Linear-PCM (XP-Modus)
Audioeingang: AV1/AV2 (21-polig), AV3 (Cinch-Buchse)
Eingangspegel: Standard:
0,5 Vrms, Ganzer Bereich: 2,0 Vrms bei 1 kHz
Eingangsimpedanz: über 10 kΩ
Audioausgang: AV1/AV2 (21-polig), Audioausgang (Cinch-Buchse)
Ausgangspegel:
Standard: 0,5 Vrms, Ganzer Bereich: 2,0 Vrms bei 1 kHz
Ausgangsimpedanz: unter 1 kΩ
Digitaler Audioausgang:
Optobuchse (PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG)
HDMI-Ausgang 19-polig, Typ A: 1 Stck.
HDMI™ (V.1.3 mit Deep Colour)
y Dieses Gerät unterstützt die Funktion “HDAVI Control 3”.
Video
Videosystem:
SECAM (nur Eingang)/PAL-Farbsignal, 625 Zeilen, 50 Halbbilder
NTSC-Farbsignal, 525 Zeilen, 60 Halbbilder
Aufnahmesystem: MPEG2 (Hybrid VBR)
Videoeingang (PAL/SECAM/NTSC):
AV1/AV2 (21-polig), AV3 (Cinch-Buchse) 1 Vss, 75 Ω, Abschluss
S Video-Eingang (PAL/SECAM/NTSC):
AV2 (21-polig), AV3 (S-Buchse) 1 Vss, 75 Ω, Abschluss
RGB-Eingang (PAL): AV2 (21-polig) 0,7 Vss (PAL), 75 Ω, Abschluss
Videoausgang (PAL/NTSC):
AV1/AV2 (21 polig), Video Out (Cinch-Buchse) 1 Vp-p 75 Ω, Abschluss
S Video-Ausgang (PAL/NTSC):
AV1 (21-polig), S-Video-Ausgang (S-Buchse) 1 Vss, 75 Ω, Abschluss
RGB-Ausgang (PAL/NTSC):
AV1 (21-polig) 0,7 Vss (PAL), 75 Ω, Abschluss
Komponenten-Videoausgang (NTSC 480p/480i, PAL 576p/576i)
Y: 1,0 Vss, 75 Ω, Abschluss
P
B
: 0,7 Vss, 75 Ω, Abschluss
P
R
: 0,7 Vss, 75 Ω, Abschluss
VHS
Aufnahmeformat:
VHS-Videokassette nach Systemnorm mit FM-Ton
Köpfe: 4 schraubbare Scanköpfe für Video
2 schraubbare Scanköpfe für FM-Ton
1 fester Kopf für normalen Ton
Bandgeschwindigkeit/Aufnahmezeit (bei Band E-240):
PAL: SP: 23,39 mm/s, 240 min
LP: 11,7 mm/s, 480 min
EP: 7,8 mm/s, 720 min
NTSC: SP: 33,35 mm/s, 168 min
EP: 11,12 mm/s, 505 min
Fernsehsystem
Tuner-System Kanalbereich
PAL-BGH
SECAM-BG
(CCIR)
VHF: E2–E12, A–H2 (Italien)
UHF: 21–69
CATV: S01–S05 (S1–S3),
S1–S20 (M1–U10), S21–S41
SECAM-LL’
(Frankreich)
VHF: 2–10
UHF: 21–69
CATV: B–Q (100.5 bis 299.5 MHz),
S21–S41 (299.25 bis 467.25 MHz)
DVB-T
(Deutschland)
VHF: 5–12
UHF: 21–69
DVB-T
(Frankreich)
VHF: 5–10
UHF: 21–69
DVB-T
(Italien)
VHF: D–H2
UHF: 21–69
DVB-T
(Spanien/Schweiz)
VHF: 5–12
UHF: 21–69
RF Umwandlerausgang: Nicht vorgesehen
SD-Karte
Steckplatz: SD-Kartensteckplatz: 1 Stck.
Kompatible Medien: SD Memory Card*
3
, SDHC Memory Card,
MultiMediaCard
Format: FAT12, FAT16*
4
(Im Fall einer SD Memory Card/MultiMediaCard)
FAT 32*
4
(Im Fall einer SDHC Memory Card)
Standbild (JPEG)
Bilddateiformat:
JPEG nach DCF (Design rule for Camera File system),
Anzahl der Pixel: Zwischen 34 × 34 und 6.144 × 4.096
Sub-Abtastung; 4:2:2 oder 4:2:0
Thawing-Zeit: ca. 1,9 s (6 M Pixel, JPEG)
Video (SD-Video) *
5
Codec: MPEG 2 (SD-Video Entertainment Video Profi le)
Dateiformat: SD-Video-Format-konform
DV-Eingang Standard IEEE 1394, 4-polig: 1 Stck.
USB-Schnittstelle Typ A : 1 Stck.
USB-Standard: USB 2.0 Hochgeschwindigkeit
Format: FAT16, FAT32
Video (SD-Video) *
5
Codec: MPEG 2 (SD-Video Entertainment Video Profi le)
Dateiformat: SD-Video-Format-konform
Sonstiges
Regionalcode: # 2
Betriebstemperatur: 5 oC bis 40 oC
Betriebsluftfeuchtigkeitsbereich:
10 % bis 80 % relative Luftfeuchte (keine Kondensation)
Stromversorgung: Wechselstrom 220 bis 240 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme: ca. 40 W
Abmessungen (B×H×T): 430 mm × 84 mm × 341 mm
(ohne hervorstehende Teile)
430 mm × 84 mm × 350 mm
(mit hervorstehenden Teilen)
Gewicht: ca. 6.3 kg
Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus:
ca. 2 W (im Stromsparmodus)
ca. 22 W (im Schnellstartmodus)
Hinweis
Die technischen Daten können jederzeit ohne Ankündigung
geändert werden.
*
1
Das Finalisieren ist für kompatible Wiedergabe erforderlich.
*
2
Entspricht IEC62107
Dieses Gerät ist nicht kompatibel mit auf dem Markt verfügbaren
“Chaoji VCD”, einschließlich CVD, DVCD und SVCD, die nicht
konform zu IEC62107 sind.
*
3
Einschließlich miniSD-Karten. (Ein miniSD-Adapter muss
eingesetzt werden.) Einschließlich microSD-Karten. (Ein
microSD-Adapter muss eingesetzt werden.)
*
4
Lange Dateinamen werden nicht unterstützt.
*
5
Camcorder mit Festplatte usw. auf die Festplatte oder eine DVD-
RAM konvertiert und überspielt werden. Die Wiedergabe ist nach
der Konvertierung oder Überspielung der Videoaufnahmen auf
Festplatte oder DVD-RAM Disc möglich.
y Die verwendbare Kapazität wird niedriger sein. (SD-Karte)
RQT9091-DDMR-EX98VEC-EGge.indb95RQT9091-DDMR-EX98VEC-EGge.indb95 2008/05/010:00:562008/05/010:00:56