Operating Instructions
82
RQT9091
Zusätzliche Anschlüsse
* “Gelb” wird nicht angeschlossen.
Anschluss eines Fernsehers mit
AUDIO/VIDEO oder S VIDEO-Buchsen
Die Buchse S VIDEO OUT liefert eine bessere Bildqualität als die
Buchse VIDEO OUT. (Die tatsächliche Bildqualität hängt auch vom
Fernseher ab.)
S VIDEO
IN
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
S VIDEO
IN
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
S VIDEO
VIDEO
P
RPBY
R-AUDIO-L
COMPONENT VIDEO OUT
OUT
S VIDEO
VIDEO
P
RPBY
R-AUDIO-L
COMPONENT VIDEO OUT
OUT
Rückseite des DVD-
Recorders
S Video-
Kabel
Audio-/Videokabel
(im Lieferumfang
enthalten)
Rückseite des FernsehersRückseite des Fernsehers
Rückseite des DVD-
Recorders
Rot Weiß Gelb Rot Weiß
Rot Weiß Gelb Rot Weiß
Anschließen eines Fernsehers mit
COMPONENT VIDEO-Buchsen
AV 2 (EXT)
S VIDEO
VIDEO
P
RPBY
R-AUDIO-L
COMPONENT VIDEO OUT
OUT
AUDIO IN
R L
PR
PB
Y
COMPONENT
VIDEO IN
Rückseite des DVD-
Recorders
Komponenten-
Videokabel
Audio-/
Videokabel
(im
Lieferumfang
enthalten)
Rückseite des Fernsehers
Rot Weiß
Rot Weiß
COMPONENT VIDEO-Buchsen liefern wahlweise ein Zeilensprung
oder ein Progressive-Ausgangssignal (➡ 96) für eine noch bessere
Bildqualität als mit der Buchse S VIDEO OUT.
y Achten Sie beim Anschließen darauf, dass die Farben
übereinstimmen.
Erforderliche Einstellung
“Progressiv” im Menü Setup (➡ 75)
Bei einem herkömmlichen Röhrenfernseher
Der progressive Ausgang kann Schwankungen hervorrufen, obwohl
er progressiv kompatibel ist. Schalten Sie “Progressiv” aus, wenn
Sie dadurch gestört werden (➡ 66). Dasselbe gilt für Mehrnormen-
Fernseher im PAL-Modus.
CRT
DVD-Recorder
Progressive-Ausgabe
NEIN
COMPONENT
VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO IN
Anschließen eines Verstärkers mit
digitalem Eingang
y Um DVD-Video-Discs mit Mehrkanal-Surround-Sound
wiederzugeben, schließen Sie einen Verstärker mit Dolby Digital-,
DTS- und MPEG-Decoder an.
Erforderliche Einstellung
“Digital Audio Ausgang” im Menü “Setup”(➡ 74)
y Wenn dieses Gerät über ein optisches digitales Audiokabel an
einen Verstärker sowie über ein HDMI-Kabel an einen Fernseher
angeschlossen ist, erzielen Sie die höchste Audioqualität mit der
Disc, indem Sie “Digital Audio Ausgang” im Menü “Setup” auf “Nur
Optisch” stellen (➡ 75). In diesem Fall wird der Ton nur über den
Verstärker und nicht über den Fernseher ausgegeben.
y Vergewissern Sie sich vor dem Kauf eines optischen Digital-
Audiokabels (nicht im Lieferumfang enthalten), dass der Stecker in
das betreffende Gerät passt.
y Nur DVD-taugliche DTS Digital Surround-Decoder können
verwendet werden.
AV 2 (EXT)
A
V OUT
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
S VIDEO
VIDEO
P
RPBY
R-AUDIO-L
COMPONENT VIDEO OUT
OUT
OPTICAL IN
Komplett mit
dieser Seite
nach oben
hineinschieben.
Rückseite des
Verstärkers
Optisches Digital-
Audiokabel
Nicht zu stark biegen
beim Anschließen.
Rückseite des DVD-
Recorders
Biegen Sie
das Kabel
nicht stark.
Anschließen eines Stereo-Verstärkers
AUDIO IN
R L
S VIDEO
VIDEO
P
RPBY
R-AUDIO-L
COMPONENT VIDEO OUT
OUT
Rückseite des Verstärkers
Audiokabel
Rückseite des DVD-
Recorders
Rot Weiß
Rot Weiß
RQT9091-DDMR-EX98VEC-EGge.indb82RQT9091-DDMR-EX98VEC-EGge.indb82 2008/05/010:00:532008/05/010:00:53