Operating Instructions
52
RQT9091
Eingeben von Text
HDD
RAM
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+R DL
+RW
SD
Sie können aufgezeichneten Titeln usw. Namen zuweisen.
Maximale Zeichenzahl:
HDD
RAM
Zeichen
Titel 64 (44*)
Playliste 64
Ordner mit Standbildern 36
Album (CD) (
HDD
)40
Gruppe (MP3) (
HDD
)40
Spur (CD/MP3) (
HDD
)40
Künstler (CD/MP3) (
HDD
)40
Disc (
RAM
)64
* Titelname für Timer-Aufnahmen
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+R DL
+RW
Zeichen
Titel 44
Disc 40
SD
Zeichen
Ordner mit Standbildern 36
Ausstrahlung Zeichen
Profi l 1–4 14
Hinweis
Lange Namen werden auf einigen Bildschirmen nicht vollständig
angezeigt.
1 Zeigen Sie den Bildschirm Titel
eingeben an.
Titel (Timer-Aufnahme)
Wählen Sie in Schritt 3 auf Seite 30,rechte Spalte die
Option “Titel Eingabe”.
Titel
Wählen Sie in Schritt 4 auf Seite 46 die Option “Titel
eingeben”.
Playliste
Wählen Sie in Schritt 5 auf Seite 49 die Option “Titel
eingeben”.
Disc
Wählen Sie in Schritt 1 des Abschnitts “Benennen einer
Disc” auf Seite 68 die Option “Disc-Name”.
Album (CD) (
HDD
)
Wählen Sie in Schritt 4 des Abschnitts “Musik bearbeiten”
auf Seite 51 die Option “Albumtitel eingeben”.
Gruppe (MP3) (
HDD
)
Wählen Sie in Schritt 4 des Abschnitts “Musik bearbeiten”
auf Seite 51 die Option “Gruppenname eing.”.
Spur (CD/MP3) (
HDD
)
Wählen Sie in Schritt 4 des Abschnitts “Musik bearbeiten”
auf Seite 51 die Option “Titel eingeben”.
Künstler (CD/MP3) (
HDD
)
Wählen Sie in Schritt 4 des Abschnitts “Musik bearbeiten”
auf Seite 51 die Option “Künstlernamen eing.”.
Standbilderalbum
Wählen Sie “Albumtitel eingeben” in Schritt 3 “Standbilder
(JPEG)” auf Seite 50.
Profi l 1–4
Betätigen Sie die “Rote” Taste in Schritt 2 in der rechten
Spalte auf Seite 71, “Ändern des Namens eines Profi ls in
der Spalte “Profi l””.
Namensfeld: zeigt den eingegebenen Text an.
_
12345
ABC a
DEF d
GH I
NO
g
JKL j
M
m
67890
bc
ef/ %
hi $
*
&
kl @
n
]
_
o[
PQRSp
TUV t
WXY Zw
qrs( )
uv{ }
-
xyz
`
^
|
!?
\
.
,
"
'
:
;
OK
RETURN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
SELECT
0
9
Titel eingeben
Standardzeichen Sonderzeichen
Chapter 1
Top Menu
Vorschau
Löschen
Übernehmen
Leerzeichen
Wählen Sie mit der “Roten”
oder “Grünen” Taste den
Zeichentyp, und drücken Sie
[OK].
“Standardzeichen”:
(➡ links, Lateinische
Buchstaben usw.)
“Sonderzeichen”:
(➡ unten, Umlaute, Zeichen mit
Akzenten usw.)
¢
¡
£¤¥
«¬
®
µ¶ ·
¸
¿Á
ÔÕÖ
Â
ÉÊË
Ì
Ó
¦§¨©ª
¯°± ²
¹º»¼½
ÃÄ
Å
Æ
³
Ç
ÍÎÏ
À
Ñ
×
Ú
ØÙ
Û
Leerzeichen
ÝÞß
Ð
áà
çèé
ê
ñòóôõ
âãäåæ
ëìí î
ï
¾
´
È
Ò
ð
ö÷ø ú
þý
ù
û
ü
ÿ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Ü
-
2 Wählen Sie mit [
e
,
r
,
w
,
q
] ein
Zeichen, und drücken Sie [OK].
Wiederholen Sie diesen Schritt, um weitere Zeichen
einzugeben.
y So löschen Sie ein Zeichen
Wählen Sie mit [
e
,
r
,
w
,
q
] das Zeichen im Namensfeld,
und drücken Sie [
h
]. (Die gewählten Zeichen werden
gelöscht.)
y Eingeben von Zeichen mit Hilfe der Zifferntasten
z.B.: Eingeben des Buchstaben “R”
1 Drücken Sie [7], um in die siebte
Zeile zu springen.
2 Drücken Sie [7] zweimal, um das
“R” hervorzuheben.
3 Drücken Sie [OK].
y So geben Sie ein Leerzeichen
ein
Drücken Sie erst [DELETE ¼] und
dann [OK].
5
6
8
NO
JKL
M
PQR
TUV
7
7
77
3 Drücken Sie [
g
] (Übernehmen).
“Schreibvorgang läuft...” wird angezeigt. Danach kehrt der
Bildschirm zur Titelansicht zurück usw.
So brechen Sie den Vorgang ab
Drücken Sie [RETURN].
Der Text wird nicht hinzugefügt.
Zur Beachtung
Wenn Sie einen langen Namen eingeben, wird nach dem
Finalisieren nur ein Teil des Namens im Hauptmenü angezeigt
(➡ 70). Bei der Namenseingabe können Sie im Fenster “Top Menu
Vorschau” vorab prüfen, wie der Titel im Hauptmenü angezeigt wird.
12345
ABC a
DEF d
GH I g
67890
bc
ef/ %
hi $
*
&
1
2
3
4
Titel eingeben
Standardzeichen Sonderzeichen
Kapitel 1
Top Menu
Vorschau
Kapitel 1
RQT9091-DDMR-EX98VEC-EGge.indb52RQT9091-DDMR-EX98VEC-EGge.indb52 2008/05/010:00:362008/05/010:00:36