Operating Instructions
47
RQT9091
Editieren von Titeln/Kapiteln
Titelfunktionen
Nach den Schritten 1 bis 4 (➡ 46)
Löschen*
HDD
RAM
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+R DL
+RW
Wählen Sie mit [
w
,
q
] die Option “Löschen”, und drücken Sie [OK].
y Gelöschtes Material ist verloren und kann nicht wiederhergestellt werden. Bevor Sie fortfahren,
vergewissern Sie sich, dass Sie das Material nicht mehr benötigen.
y
Der verfügbare Aufnahmeplatz auf einer DVD-R, DVD-R DL, +R oder +R DL nimmt nicht zu, wenn Sie Titel löschen.
y
Der verfügbare Platz auf einer DVD-RW (DVD-Video-Format) und +RW vergrößert sich nur, wenn der zuletzt
aufgenommene Titel gelöscht wird. Beim Löschen anderer Titel vergrößert sich der Platz nicht (➡ 22).
Eigenschaften
HDD
RAM
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+R DL
+RW
-RW(VR)
Informationen (z.B. Uhrzeit und Datum) werden angezeigt.
y Drücken Sie [OK], um den Bildschirm zu schließen.
026
ARD
12:19
0:30 (SP)
Eigenschaften
Dinosaur
Datum
Nr.
Name
11.10.2006 Mo
Aufn.-Zeit
Zeit
Titel eingeben
HDD
RAM
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+R DL
+RW
Den aufgezeichneten Titeln können Namen zugewiesen werden.
(➡ 52, Eingeben von Text)
y
HDD
Auch wenn der Gruppenname geändert wird, ändern sich die Titelnamen in der Gruppe nicht.
Aufnahme schützen*
Cancel Schutz aufheben*
HDD
RAM
+R
+R DL
+RW
Durch Aktivieren der Sperre wird der Titel vor versehentlichem Löschen geschützt.
Wählen Sie mit [
w
,
q
] die Option“Ja”, und drücken Sie
[OK].
Ein geschützter Titel wird durch ein Schlosssymbol gekennzeichnet.
007 008
HDD
Alle Titel
DIRECT NAVIGATOR
ARD 10.10. Fr ARD 11.10. Mo
Teile löschen
HDD
RAM
(➡ unten, Zur Beachtung)
Sie können unerwünschte Teile der Aufnahme entfernen.
1 Drücken Sie [OK] am Anfangs- und am Endpunkt
des zu löschenden Abschnitts.
2
Wählen Sie mit [
e
,
r
] die Option “Beenden”, und drücken Sie [OK]
y
Wenn Sie noch weitere Teile löschen möchten, wählen Sie “Nächste” und drücken dann [OK].
3
Wählen Sie mit [
w
,
q
] die Option “Löschen”, und drücken Sie [OK].
0:43.21
008
- -:- -.- - - -:- -.- -
HDD
OK
RETURN
Teile löschenDIRECT NAVIGATOR
Start
Beenden
PLAY
Ende
Nächste
Start Ende
VIDEO
Vorschau wechseln
HDD
RAM
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+R DL
+RW
(➡ unten, Zur Beachtung)
Sie können ein Bild als Vorschaubild in der Titelansicht festlegen.
1
Durch Drücken von [
q
] (PLAY), um die Wiedergabe zu starten.
2 Sobald das für die Vorschau gewünschte Bild
angezeigt wird, drücken Sie [OK].
So ändern Sie das Vorschaubild
Starten Sie die Wiedergabe neu, wählen Sie mit [
e
,
r
] die Option
“Wechseln”, und drücken Sie [OK] an der zu ändernden Stelle.
3
Wählen Sie mit [
e
,
r
] die Option “Beenden”, und drücken Sie [OK]
0:00.00
- -:- -.- -
HDD
008
ENTER
Vorschau wechseln
DIRECT NAVIGATOR
Wechseln
Beenden
Wechseln
Starten Sie die Wiedergabe und
wählen Sie ein Vorschau-Bild.
VIDEO
Aufnahme teilen
HDD
RAM
(➡ unten, Zur Beachtung)
Sie können Titel unterteilen.
1
Drücken Sie [OK] an dem Punkt, an dem Sie den Titel unterteilen möchten.
2
Wählen Sie mit [
e
,
r
] die Option “Beenden”, und drücken Sie [OK]
3
Wählen Sie mit [
w
,
q
] die Option “Teilen”, und drücken Sie [OK].
So bestätigen Sie den Unterteilungspunkt
Wählen Sie mit [
e
,
r
] die Option “Vorschau”, und drücken Sie [OK] (Das Gerät
gibt eine Passage zehn Sekunden vor und nach dem Unterteilungspunkt wieder.)
0:43.21
008
- -:- -.- -
Divide
HDD
Aufnahme teilen
DIRECT NAVIGATOR
Vorsch au
Beenden
PLAY
Teilen
VIDEO
So ändern Sie den Unterteilungspunkt
Starten Sie die Wiedergabe neu, wählen Sie mit [
e
,
r
] die Option “Teilen”, und drücken Sie [OK] an der
Stelle, an der der Titel unterteilt werden soll.
Hinweis
y Der unterteilte Titel besitzt denselben Namen und dieselbe CPRM-Einstellung (➡ 96) wie der Originaltitel.
y Vor und hinter dem Unterteilungspunkt können Bild und Ton kurz unterbrochen sein.
y
HDD
Von einer Titelgruppe getrennte Titel.
* Es kann mehrfach editiert werden.
Kapitelfunktionen
Nach den Schritten 1 bis 6 (➡ 46)
Kapitel löschen*
HDD
RAM
Wählen Sie mit [
w
,
q
] die Option “Löschen”, und drücken Sie [OK].
y Gelöschtes Material ist verloren und kann nicht wiederhergestellt werden. Bevor Sie fortfahren,
vergewissern Sie sich, dass Sie das Material nicht mehr benötigen.
y Wählen Sie “Kapitel zusammenf.” (➡ unten), wenn Sie nur den Unterteilungspunkt zwischen Kapiteln
löschen möchten. (Die Aufnahmen selbst werden nicht gelöscht.)
Kapitel erstellen
HDD
RAM
(➡ unten, Zur Beachtung)
Legen Sie während der Wiedergabe des Titels den Punkt fest, an dem ein
neues Kapitel beginnen soll.
1
Drücken Sie [OK] am gewünschten Unterteilungspunkt.
y
Wenn Sie weitere Unterteilungen wünschen, wiederholen Sie diesen Schritt.
2 Wählen Sie mit [
e
,
r
] die Option “Beenden”, und
drücken Sie [OK]
0:43.21
008
HDD
Kapitel erstellen
DIRECT NAVIGATOR
Erstellen
Beenden
PLAY
VIDEO
Kapitel zusammenf.
HDD
RAM
Wählen Sie mit [
w
,
q
] die Option “Zusammenfügen”, und drücken Sie [OK].
y Das gewählte Kapitel wird mit dem nächsten kombiniert.
* Es kann mehrfach editiert werden.
Zur Beachtung
y Suchen Sie den gewünschten Punkt mit dem Suchlauf (➡ 34) und der Zeitsprungfunktion (➡ 34).
y Um den Punkt exakt festzulegen, verwenden Sie die Zeitlupe (➡ 34) und die Einzelbild-Weiterschaltung (➡ 34).
y Drücken Sie, um an den Anfang oder das Ende eines Titels zu springen, [
u
] (Start) oder [
i
] (Ende).
RQT9091-DDMR-EX98VEC-EGge.indb47RQT9091-DDMR-EX98VEC-EGge.indb47 2008/05/010:00:322008/05/010:00:32