Operating instructions

87
RQT9417
Referencia
Descripción de Gracenote
®
Corporate
Gracenote
®
suministra tecnología de reconocimiento de la música
y los respectivos datos. Gracenote es el estándar industrial de la
tecnología de reconocimiento de la música y de la respectiva
distribución del contenido.
Para más información, vea el sitio www.gracenote.com
.
Leyenda de propiedad de Gracenote
®
CD y datos relacionados con la música que proceden de
Gracenote, Inc., derechos de autor © 2000–2009 Gracenote.
Software de Gracenote, derechos de autor © 2000–2009
Gracenote. Este producto y el servicio pueden ejercer una o
algunas de las patentes a continuación de EE.UU.: #5,987,525;
#6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207,
#6,240,459, #6,330,593 y otras patentes emitidas o en trámite.
Algunos servicios se suministran bajo la licencia de Open Globe,
Inc. por la patente de los EE.UU.: #6,304,523.
Gracenote y CDDB son marcas comerciales de Gracenote. El logo
y el logotipo de Gracenote y el logo “Powered by Gracenote” son
marcas comerciales de Gracenote
.
Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Gracenote
®
EL HECHO DE USAR ESTE PRODUCTO SUPONE LA ACEPTACIÓN
DE LOS TÉRMINOS A CONTINUACIÓN
.
Esta aplicación o dispositivo contiene software de Gracenote, Inc. en
Emeryville, California (“Gracenote”). El software de Gracenote (el
“Software de Gracenote”) permite que esta aplicación pueda identificar
el disco y/o el archivo y lograr la información relacionada con la
música, incluyendo la del nombre, la del artista, la de la pista y la del
título (“Datos de Gracenote”) que procede de servidores en línea o bien
de base de datos incrustadas (conjuntamente, “Servidores de
Gracenote”) y realizar otras funciones. Usted sólo puede usar los
Datos de Gracenote por medio de las funciones pensadas para el
Usuario Final de esta aplicación o dispositivo.
Usted reconoce y acepta que empleará los Datos de Gracenote Data,
el Software de Gracenote y los Servicios de Gracenote sólo para su
uso personal y no comercial. Usted reconoce y acepta que no
asignará, copiará, transferirá ni tampoco cederá a terceros el Software
de Gracenote ni cualesquiera Datos de Gracenote. USTED
RECONOCE Y ACEPTA QUE NO UTILIZARÁ NI EXPLOTARÁ LOS
DATOS DE GRACENOTE, EL SOFTWARE DE GRACENOTE NI
TAMPOCO LOS SERVICIOS DE GRACENOTE, SIN PERJUICIO DE
LO EXPRESAMENTE PERMITIDO EN ESTE ACUERDO
.
Usted reconoce y acepta que su licencia no exclusiva para usar los
Datos de Gracenote, el Software Gracenote y los Servicios de
Gracenote se anulará en el caso de que Usted infringiese estas
restricciones. En el caso de anulación de su licencia, Usted reconoce y
acepta cesar cualquier utilización de los Datos de Gracenote, del
Software de Gracenote y de los Servicios de Gracenote. Gracenote se
reserva todos los derechos relativos a los Datos de Gracenote, del
Software de Gracenote y de los Servicios de Gracenote, incluyendo los
derechos de propiedad. De ningún caso Gracenote estará obligada
para con Usted de cualquier pago por cualquier información que le sea
proporcionada. Usted reconoce y acepta que Gracenote, Inc., de
conformidad con este Acuerdo, podrá, en su nombre, aplicar sus
derechos directamente contra Usted
.
El servicio de Gracenote utiliza un único identificador para buscar y
encontrar consultas para objetos estadísticos. El objeto del identificador
numérico asignado al azar es el de permitir que el servicio de Gracenote
pueda contar las consultas sin saber nada sobre quien Usted sea. Para
más información, vea la página web por lo que respecta a la Política de
Privacidad de Gracenote en el servicio de Gracenote
.
El Software de Gracenote y todos los detalles de los Datos de
Gracenote se le conceden en licencia “TAL COMO ESTÁN”
.
Gracenote no declara ni garantiza, expresa o implícitamente, la
exactitud de los Datos de Gracenote que proceden de los Servidores
de Gracenote. Gracenote se reserva todos los derechos de borrar los
datos de los Servidores de Gracenote o cambiar las categorías de los
datos por cualquier causa que Gracenote considere bastante. No se
ofrece ninguna garantía de que el Software de Gracenote o los
Servidores de Gracenote estén sin errores o que no se interrumpa el
funcionamiento de dicho Software o de dichos Servidores. Gracenote
no está obligada a proporcionarle nuevos tipos de datos mejorados o
adicionales ni categorías que Gracenote pueda facilitar en el futuro
estando libre de interrumpir sus servicios en cualquier momento
.
GRACENOTE RECHAZA TODA CLASE DE GARANTÍAS, EXPRESAS O
IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITAR, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIALIZACIÓN, NO-INCUMPLIMIENTO Y CONFORMIDAD
PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. GRACENOTE NO
GARANTIZA LOS RESULTADOS QUE SE OBTENDRÁN UTILIZANDO
EL SOFTWARE DE GRACENOTE O CUALQUIER SERVIDOR
GRACENOTE. EN NINGÚN CASO GRACENOTE SERÁ RESPONSABLE
DE CUALQUIER DAÑO CONSIGUIENTE O FORTUITO O PÉRDIDA DE
GANANCIA O BENEFICIOS
.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby
Laboratories.
Fabricado bajo licencia según las Patentes de EE.UU. #: 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & y otras patentes de
EE.UU. e internacionales emitidas & pendientes. DTS y DTS 2.0 +
Digital Out son marcas registradas y los logotipos y símbolos de DTS
son marcas registradas de DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Todos los
derechos reservados.
Este producto contiene tecnología de protección de copyright sujeta a
las leyes de patentes de los EE.UU. y a otras leyes de la propiedad
intelectual. Dicha tecnología de protección de copyright debe utilizarse
con la pertinente autorización de Macrovision y, si Macrovision no
autoriza expresamente lo contrario, está destinada exclusivamente al
uso doméstico y limitada a otras aplicaciones. Está prohibido
desmontar e intentar reproducir la unidad.
≥ El logotipo SDHC es una marca de fábrica.
≥ Hay partes de este producto que están protegidas por la ley de los
derechos de autor y se suministran con licencia de ARIS/SOLANA/
4C.
Reproduce el vídeo DivX
®
DivX
®
es una marca registrada de DivX, Inc., y se utiliza bajo licencia.
Plays DivX
®
video
DivX
®
is a registered trademark of DivX, Inc., and is used under
license.
HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son
marcas de fábrica o marcas registradas de HDMI Licensing LLC.
HDAVI Control™ es una marca de fábrica de Panasonic Corporation.
GUIDE Plus+, S
HOW V IEW son (1) marcas registradas o marcas
pertenecientes a, (2) fabricadas bajo licencia concedida por y (3)
objeto de varias patentes internacionales o de solicitudes de patente
pertenecientes o concedidas a Gemstar-TV Guide International, Inc. y/
o una de sus sociedades afiliadas.
GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. Y/O SUS
AFILIADOS NO ACEPTAN EN MODO ALGUNO
RESPONSABILIDAD POR LA EXACTITUD DE LA
INFORMACION ACERCA DE LA PROGRAMACION
PROPORCIONADA POR EL SISTEMA GUIDE PLUS
i .
GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. Y/O SUS
AFILIADOS EN NINGUN CASO ACEPTAN
RESPONSABILIDAD ALGUNA POR PERDIDA DE
BENEFICIOS, PERDIDA DE VENTAS O DAÑO INDIRECTO,
ESPECIAL O RESULTANTES RESPECTO A LA
PROPORCION O USO DE CUALQUIER INFORMACION,
INSTALACION O SERVICIO RELATVOS AL SISTEMA
GUIDE PLUS
i .
Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o
marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o
en otros países.
Este producto está protegido por ciertos derechos de propiedad
intelectual pertenecientes a Microsoft Corporation y a terceros. El uso o
la distribución de tal tecnología fuera de este producto están prohibidos
si no se cuenta con una licencia de Microsoft o de una subsidiaria de
Microsoft y terceros.
DMREX79&89EC-RQT9417-M_spa.book 87 ページ ２００９年５月１１日 月曜日 午前１１時２７分