Operating instructions
6
RQT9417
Guía de referencia de control
Guía de Quick
Start (Inicio
Rápido)
Las instrucciones para la utilización se describen generalmente utilizando el mando a distancia.
1 Enciende la unidad (> 10)
2 Selección de la unidad [HDD, DVD o SD ([EX89])] (> 17, 18)
La unidad cambia cada vez que pulsa [DRIVE SELECT].
3 Selección de los canales y de los números de título, etc./
Introducción de números
4 Para borrar títulos, programas temporizados, imágenes fijas o
música grabados superfluos (> 20, 28, 47)
5 Operaciones básicas para la grabación y la reproducción
6 Muestra la información del canal digital (> 16)/Información sobre
el programa dentro de la pantalla Guía de TV (> 29)/Muestra
mensajes de estado (> 59)
7 Selección/OK, De cuadro en cuadro (> 32)
8 Muestra DIRECT NAVIGATOR (> 33, 42)
9 Muestra el menú OPTION (> 29, 31, 42)
– para reproducir o editar títulos e imágenes fijas, etc.
– para visualizar anuncios
– para buscar programas
: Botones de color
– para las operaciones Guía de TV (> 29)
– para cambiar la pantalla DIRECT NAVIGATOR (> 33, 36, 38)
– para cambiar VÍDEO/Listas de reproduccin (> 51)
– para desactivar el programa temporizado (> 27)
– para mostrar la pantalla de Información de Serie (> 30)
– para seleccionar el tipo de carácter cuando introduce texto
(> 48)
– para los ajustes de sintonización (> 63)
; Funciones de grabación
≥[¥ REC] Inicia la grabación (> 18)
≥[REC MODE] Cambia el modo de grabación (> 18)
≥[EXT LINK] Grabaciones temporizadas enlazadas con equipo
externo (> 24)
≥[¥ DIRECT TV REC] Grabación directa del televisor (> 40)
< Seleccione el audio (Para la reproducción y emisión analógica)
(> 32)
= Muestra los subtítulos (Los subtítulos pueden visualizarse si el
programa de emisión digital tiene subtítulos.) (> 16)
> Transmite la señal del mando a distancia
? Operaciones del televisor (> 70)
@ Selección de canales/Cambia las páginas en el sistema Guía de
TV (> 18, 29)
A Muestra la pantalla S
HOWVIEW (> 26)
B Selecciona la entrada (AV1, AV2, AV3 o DV) (> 24, 25)
C Muestra la pantalla Grabación Temporizada (> 26)
D Salir de la pantalla de menú
E Muestra la pantalla Guía de TV (> 19, 29)
F Muestra FUNCTION MENU (> 39)
Utilizando FUNCTION MENU es posible acceder a las funciones
principales (Reproducir, Grabación, etc.) de manera rápida y
sencilla.
G Retorno a pantalla anterior
H Crea capítulos (> 32)
I Salta aproximadamente 1 minuto en adelante (> 32)
J Salto del tiempo especificado (> 32)
K Muestra menús en pantallas (> 58)
Menú para la reproducción del disco y cambiar el audio múltiple
DVB o subtítulo etc.
1 Indicador de disco
2 Indicador de emisión digital
Se ilumina cuando la unidad está recibiendo una emisión digital.
3 Indicador de copia
4 Indicador de puerto USB
5 [EX89] Indicador de la ranura de la tarjeta SD
6 Grabaciones temporizadas enlazadas con indicador de equipo
exterior
7 Indicador de grabación temporizada
8 Indicador de la unidad [HDD, DVD o SD ([EX89])]
9 Indicador de la sección de pantalla principal
: Retroalimentación visual del mando a distancia
Parpadea cuando se utiliza el mando a distancia.
; Indicador de grabación/reproducción
Mando a distancia
TIME SLIP
DISPL A Y
S TA TU S
A UDI O
DIRECT TV REC
EXT LINK
REC MODE
REC
MAN U AL SKI P
CRE A T E
CHAPTER
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
G
U
I
D
E
RETURN
PL A Y/x1. 3
P A US E
S T O P
SL O W/SEARC H
SKIP
Sh o wVi e w
CH
P A G E
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
5 4
3
2
1
CH
A V
TV
DRIVE
SELECT
VOL
DELETE
P R OG/CHEC K
EXIT
OK
OPTION
STTL
El visualizador de la unidad
HDD
HDD
DVD
DVD
REC
PLAY
COPY
D
USB
SD
EXT
-L
[EX89]
SD
[EX89]
PLAY
PLAY
REC
REC
Indicador de
grabación
Indicador de
reproducción
Indicador de grabación
y reproducción
DMREX79&89EC-RQT9417-M_spa.book 6 ページ ２００９年５月１１日 月曜日 午前１１時２７分