Operating instructions

53
RQT9417
Copiar
3 Cuando se visualiza el menú superior
Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar
el títulos que quiere iniciar a copiar,
luego pulse [OK].
Mientras se reproduce en orden, todos los títulos posteriores
al título seleccionado se graban hasta alcanzar el tiempo
establecido. (Después de finalizar la reproducción del último
título del disco, el menú superior se graba hasta alcanzar el
tiempo establecido).
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN ].
Para detener la copia
Pulse [∫].
Asimismo, puede pulsar y mantener pulsado [RETURN ] durante
3 segundos para detener la copia.
≥Si se detiene al rato de empezar, la copia se hará hasta ese punto.
≥La pantalla a la derecha se graba al comienzo.
≥El contenido se graba como 1 título desde el
comienzo de la copia hasta el final.
≥
Si la reproducción no empieza automáticamente o
si el menú superior no se visualiza
automáticamente, pulse [
1 ] (PLAY) para empezar.
≥Aunque copie un DVD de vídeo/audio de alta calidad, la calidad de
la imagen y el sonido originales no podrá copiarse exactamente.
≥Si quiere copiar un título de un DVD-RW finalizado (formato de
grabación de Vídeo DVD), cree una lista de copia, luego copie.
(> 51, Copiar usando la lista de copia–Copia avanzada).
Las imágenes en movimiento codificadas en el formato MPEG2, las
que se tomaron por una videocámara SD Panasonic, una cámara
de vídeo y audio, etc, pueden almacenarse en la HDD o DVD-RAM.
(Todas las grabaciones de la misma fecha se convierten en un
título).
≥
Esta unidad no permite reproducir SD Vídeo desde una Tarjeta SD.
Tiene usted que copiar los archivos en la HDD o un DVD-RAM.
≥
No se puede reproducir ni grabar mientras se copian títulos SD Video.
≥Esta unidad no puede copiar desde una tarjeta SD las imágenes
en movimiento de formato AVCHD.
Las imágenes en movimiento codificadas en el formato MPEG2,
que han sido tomadas por una videocámara digital Panasonic con la
HDD etc., pueden copiarse desde la HDD de la cámara a la HDD o
DVD-RAM de esta unidad.
(Todas las grabaciones de la misma fecha se convierten en un título.)
≥Esta unidad no permite reproducir vídeo SD en la HDD de la
cámara con esta unidad.
Tiene usted que copiar los archivos en la HDD o un DVD-RAM.
≥
No se puede reproducir ni grabar mientras se copian títulos SD Vídeo.
Cuando copia un vídeo (MPEG2) desde
una tarjeta SD [EX89]
La visualización abajo aparece automáticamente cuando inserta
una tarjeta en la ranura de la Tarjeta SD mientras está detenida.
Pulse [3, 4] para seleccionar “Copiar vídeo ( MPEG2 )”, pulse
[OK] y luego vaya al paso 7 de la página 51.
≥Los SD Vídeo de las Tarjetas SD se registran automáticamente
en la lista de copia.
≥Si la Tarjeta SD no contiene SD Vídeo “
Copiar vídeo ( MPEG2 ) ” no
aparece.
My favorite 01/02
01
Chapter 1
03
05
02
04
06
Chapter 2
Chapter 3 Chapter 4
HDD
DVD-RAM
VIDEO
§
§
Formato de grabación de vídeo DVD
Vídeo (MPEG2)
Tarjeta SD
Copiar imág nuevas ( JPEG )
Reproducir imágenes ( JPEG )
Copiar vídeo ( MPEG2 )
Cuando copia un vídeo (MPEG2) desde
un equipo de vídeo
Preparación
1 Encienda tanto la unidad como la cámara.
2 Conecte la cámara a esta unidad con un cable USB.
3 Seleccione el modo apropiado que pone la cámara lista para la
transferencia de los datos (como “PC CONNECT”) en la
cámara.
≥Refiérase a las instrucciones de funcionamiento de la cámara
para los detalles.
Aparece automáticamente la visualización a continuación cuando
conecta la cámara a esta unidad.
Pulse [3, 4] para seleccionar “Copiar vídeo ( MPEG2 )”, pulse
[OK] y luego vaya al paso 7 de la página 51.
≥Los SD Vídeo de la cámara se registran automáticamente en la
lista de copia.
≥
Si en la cámara no cabe vídeo SD, no aparece “Copiar vídeo ( MPEG2 )”.
HDD
DVD-RAM
VIDEO
§
§
Formato de grabación de vídeo DVD
Cable USB
Vídeo (MPEG2)
Dispositivo USB
OK
RETURN
SELECT
Reproducir vídeo ( DivX )
Copiar vídeo ( MPEG2 )
Reproducir imágenes ( JPEG )
Copiar imágenes ( JPEG )
Reproducir música ( MP3&WMA )
Copiar música ( MP3&WMA )
Actual. la base de datos CD en HDD
Copie toda imagen ( JPEG )
DMREX79&89EC-RQT9417-M_spa.book 53 ページ ２００９年５月１１日 月曜日 午前１１時２７分