Operating instructions

26
RQT9417
Grabación temporizada avanzada
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
≥Puede introducir hasta 32 programas con un mes de antelación.
(Cada programa diario, semanal o de serie cuenta como un
programa.)
[RAM] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
≥Para usar un nuevo disco, es necesario el formateo.
No se puede cambiar de subtítulos durante la grabación
temporizada.
Preparación
≥Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo
correspondiente para la conexión a esta unidad.
≥Si desea grabar en un DVD, inserte un disco adecuado para la
grabación (> 11).
≥Asegúrese de que los ajustes del reloj sean correctos (> 68).
Introducir los números S
HOWVIEW ayuda a facilitar la grabación
temporizada. Puede encontrar estos números en los programas de
TV de periódicos y revistas.
Las emisiones digitales no admiten el sistema S
HOWVIEW.
1 Pulse [ShowView].
2 Pulse las teclas numéricas para
introducir el número SHOWVIEW.
Pulse [2] para retroceder y corregir un dígito.
3 Pulse [OK].
≥Confirme el programa (hora inicial y final) usando la revista
televisiva, etc. y haga las correcciones que se necesitan con
[3, 4, 2, 1] (> columna derecha, paso 3).
≥Si “-- ---” aparece en la columna del “Canal”, no se puede
configurar la grabación temporizada. Pulse [3, 4] para
seleccionar la posición del programa deseado. Después de
introducir la información sobre una estación televisiva, ésta
se guardará en la memoria de la unidad.
4 Pulse [OK].
El programa temporizado se guarda y aparece el icono del
temporizador.
“F” se enciende en el visualizador de la unidad para indicar
que la espera de grabación temporizada ha sido activada.
Repita los pasos 1–4 para programar otras grabaciones.
Pulse [Í] para apagar la unidad.
1 Pulse [PROG/CHECK].
2 Pulse [3, 4] para seleccionar “Nuevo
programa” y pulse [OK].
3 Pulse [1] para moverse por los
detalles y cambiarlos con [3, 4].
≥Si selecciona “Canal”, puede pulsar el botón “Azul” para
cambiar la pantalla de la categoría [por ej, TV, Radio,
Favorito (> 63)] y luego pulse [3, 4] para seleccionar el
canal que desea grabar.
≥Pulse y mantenga pulsado [3, 4] para cambiar Iniciar
(hora de inicio) y Stop (hora de finalización) en intervalos de
30 minutos.
≥También puede ajustar Canal (Posición del programa/
Nombre de la emisión TV), Fecha, Iniciar (Hora de inicio), y
Stop (hora de finalización) con las teclas numéricas.
≥Fecha
Los títulos grabados usando la misma grabación
temporizada diaria o semanal de serie se juntan y visualizan
como “grupo” en la pantalla DIRECT NAVIGATOR (
> 33), a
no ser que se utilile la grabación con renovación automática.
≥También puede pulsar [DRIVE SELECT] para seleccionar la
unidad de grabación.
Cuando la unidad de grabación sea “DVD” y no haya
suficiente espacio restante, la grabación cambiará
automáticamente a la “HDD” (> 27, Grabación sustitutiva).
≥También puede pulsar [REC MODE] para cambiar el modo
de grabación.
≥[HDD] RENOV (Grabación con renovación automática)
(> 27)
ON!)OFF
≥Nombre progr.
Pulse [2, 1] para seleccionar “Nombre progr.” y pulse
[OK]. (> 48, Inserción de texto)
≥STTL (Subtítulos) (Sólo emisión digital)
AUTO!)OFF
Si la columna de “Canal” está configurada en AV1, AV2 o
AV3, este ajuste no está disponible.
También puede pulsar [STTL ] para cambiar el ajuste
“STTL”.
Cuando haya idiomas múltiples, seleccione el subtítulo
(> 64, Idioma preferido DVB).
Utilización del número SHOWVIEW para
hacer grabaciones temporizadas (Sólo
emisión analógica)
Inserte 0-9 de ShowView Number
y pulse OK.
Grabación
ShowView
1:58 SP
DVD
30:24 SP
HDD Espacio
Mar 14.10.09. 12:53:00
Espacio
12:54:00 15. 7. Mar
Mode
HDD
DVD
SP
Mode
Iniciar
HDD
DVD
SP
DVD
Iniciar Nombre
16:00
Stop
HDD
12:54:00 15. 7. Mar
Grabación
Temporizada
1:58 SP
DVD
30:24 SP
HDD Espacio
Stop
17:00
Iniciar
16:00
Fecha
15. 7. Mar
Mode
SP
Nombre progr.
HDD
DVD
HDD
Canal
1 ARD
Todos Canales : ARD
STTL
OFF
Mar 14.10.09. 12:53:00
ARD
01

N. Canal
Icono del
temporizador
Mode Stop r
STTL
HDD
DVD
Drive
space
SP
OK
17:00
0
OFF
programa
HDD
Mar 14.10.09. 12:56:00
Asegúrese de que se
visualiza “OK” (> 28).
Programación manual de grabaciones
temporizadas
[.
l
l
l
l
l
a.
Fecha: Fecha actual hasta un mes después menos
un día
;:
Temporizador
diario: Dom-Sáb>Lun-Sáb>Lun-Vie
;:
Temporizador
semanal: Los dom>--->Los sáb
1:58 SP
DVD
30:24 SP
HDD
Mode
STTL
HDD
DVD
Drive
space
Nuevo programa
Mar 14.10.09. 12:54:00
Grabación
Temporizada
Espacio
Stop Iniciar N. Fecha Canal
1:58 SP
DVD
30:24 SP
HDD Espacio
Mar 14.10.09. 12:54:00
Stop
22:30
Iniciar
22:00
Fecha
15. 7. Mar
HDD
DVD
HDD
Canal
1 ARD
Nombre progr.
Mode
SP
Grabación
Temporizada
Todos Canales : ARD
OFF
STTL
DMREX79&89EC-RQT9417-M_spa.book 26 ページ ２００９年５月１１日 月曜日 午前１１時２７分