Operating instructions

22
RQT9417
Grabación avanzada
Dependiendo del contenido que está siendo grabado, los tiempos de grabación pueden ser inferiores a los indicados.
(Los tiempos proporcionados en este diagrama son una estimación).
§1
No es posible grabar o reproducir seguidamente desde un lado de un disco de dos lados al otro.
§2
Cuando “Tiempo grabación en modo EP” está ajustado en “EP ( 6horas )” en el menú Configuración (> 65).
La calidad del sonido es mejor cuando se utiliza “EP ( 6horas )” que cuando se utiliza “EP ( 8horas )”.
§3
No puede grabar directamente en discos DVD-R DL y +R DL con esta unidad. La tabla muestra el tiempo de grabación cuando copia.
[+R]DL] No se puede copiar en el modo “EP” o “FR (grabaciones de 5 horas o más)”.
§4
Cuando graba a la HDD en el modo “EP” o “FR (grabaciones de 5 horas o más)”, no puede copiar a alta velocidad a discos +R, +R DL o +RW.
≥[RAM] Cuando grabe en un DVD-RAM utilizando el modo “EP ( 8horas )”, puede que no sea posible reproducir ese disco en reproductores DVD
compatibles con DVD-RAM. Utilice el modo “EP ( 6horas )” si la reproducción se va a hacer en otro equipo.
[HDD]
≥Puede grabar hasta 499 títulos en la HDD. (Cuando la grabación continúa durante mucho tiempo, los títulos se dividen cada 8 horas).
[RAM] [-R] [-RW‹V›]
≥Puede grabar hasta 99 títulos en un disco.
[+R] [+RW]
≥Puede grabar hasta 49 títulos en un disco.
FR (Modo de grabación flexible)
Puede ajustar el modo FR (grabación flexible) cuando copia o programa grabaciones temporizadas.
La unidad selecciona automáticamente una velocidad de grabación entre XP y EP ( 8horas ) que permitirá que las grabaciones quepan en el
espacio restante del disco con la mejor calidad de grabación posible.
Por ejemplo, con una grabación de 90 minutos en un DVD-RAM sin usar, la calidad de la imagen se ajustará entre “XP” y “SP”.
≥Cuando se graba en la HDD, la calidad de la imagen se ajusta automáticamente para que quepa exactamente un título copiado en un disco de
4,7 GB.
≥Todos los modos de grabación, desde XP a EP, aparecen en el visualizador.
[RAM] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Cuando inserta un nuevo disco o uno grabado en un ordenador u
otro equipo, aparece una pantalla de confirmación del formato.
Formatee el disco para utilizarlo. Sin embargo, todo el contenido
grabado se borrará.
Pulse [2, 1] para seleccionar “Sí” y pulse [OK].
Para formatear un disco
“Borrar todo el contenido—Format” (> 61)
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Aparece la pantalla siguiente cuando no ha procesado el disco para
que se reproduzca en otro equipo.
∫ Cuando finaliza el disco
Pulse [¥ REC] en la unidad principal.
≥No puede parar este proceso una vez que lo haya iniciado.
≥Si quiere ajustar el fondo, la selección del menú de reproducción o
dar un nombre del disco, seleccione “Top Menu” (> 62),
“Selección Auto-Play” (> 62) o “Nombre del disco” (> 60) en
“Gestión DVD” antes de finalizar.
∫ Cuando abre la bandeja sin finalizar el disco
Pulse [< OPEN/CLOSE] en la unidad principal.
Modos de grabación y tiempos de grabación aproximados
Modo de grabación HDD DVD-RAM DVD-R
DVD-RW
+R
+RW
(4,7 GB)
DVD-R DL
§3
(8,5 GB)
+R DL
§3
(8,5 GB)
[EX79]
(250 GB)
[EX89]
(400 GB)
Un solo lado
(4,7 GB)
Dos lados
§1
(9,4 GB)
XP (Modo de
grabación de alta
calidad de imagen)
55 horas 89 horas 1 hora 2 horas 1 hora 1 h. 45 min. 1 h. 45 min.
SP (Modo de
grabación
estándar)
110 horas 178 horas 2 horas 4 horas 2 horas 3 h. 35 min. 3 h. 35 min.
LP (Modo de
grabación larga)
221 horas 357 horas 4 horas 8 horas 4 horas 7 h. 10 min. 7 h. 10 min.
EP (Modo de
grabación extra
larga)
§4
441 horas
(331
horas
§2
)
712 horas
(534 horas
§2
)
8 horas
(6 horas
§2
)
16 horas
(12 horas
§2
)
8 horas
(6 horas
§2
)
14 h. 20 min.
(10 h. 45 min.
§2
)
FR (Modo de
grabación
flexible)
§4
441 horas
máximo
712 horas
máximo
8 horas
máximo
8 horas
máximo para
una cara
8 horas
máximo
14 h. 20 min. Aproximadamente
9 horas con calidad
de vídeo igual al
modo LP.
Cuando se visualiza la pantalla de
confirmación del formato
Este disco no está formateado correctamente.
¿ Formatear el disco ahora ?
Formato
NoSí
OK
RETURN
SELECT
Cuando quita un disco grabado
Finalice el disco para que pueda ser reproducido en
otros reproductores compatibles con JPEG.
Nota: Después de finalizar no será posible
grabar o editar. Esto puede tardar hasta minutos.
Finalizar
Pulse el botón REC para iniciar a finalizar.
Pulse el botón OPEN / CLOSE para salir.
Este disco no puede ser reproducido en otro
reproduc. compat. con JPEG sin finalización.
DMREX79&89EC-RQT9417-M_spa.book 22 ページ ２００９年５月１１日 月曜日 午前１１時２７分