Operating instructions

19
RQT9417
Operaciones
básicas
Grabación temporizada
Se remite a “Grabación temporizada avanzada”
(> 26–31) para una información pormenorizada.
Vea también “Notas sobre la grabación” (> 21).
Según el tipo de disco usado para grabar o el tipo de emisión, podría haber
unas limitaciones en el título que está intentando grabar.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
≥Puede introducir hasta 32 programas con un mes de antelación.
(Cada programa diario, semanal o de serie cuenta como un programa.)
[RAM] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
≥Para usar un nuevo disco, es necesario el formateo.
No se puede cambiar de subtítulos durante la grabación temporizada.
Preparación
≥Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo
correspondiente para la conexión a esta unidad.
≥Si va a grabar en un DVD, inserte un disco en que pueda
grabarse (> 11).
≥Asegúrese de que los ajustes del reloj sean correctos (> 68).
El sistema de guía televisiva proporciona la información sobre el
programa sólo desde la estación de emisión digital. La información
aparece en el televisor como una revista de programas televisivos.
Esta unidad recibe la información sobre el programa de distintas
maneras, según el lugar dónde vive el usuario.
– Recepción con un sistema GUIDE Plus+
– Recibir desde la emisora de difusión
En la zona en la cual el sistema GUIDE Plus+ no está disponible,
Guía de TV se visualiza con los datos proporcionados por la
emisora de difusión.
≥La guía televisiva no funciona si el reloj no se ha ajustado
correctamente.
≥Si la unidad está desconectada de la red eléctrica de CA, todos los
datos relativos a los programas no se actualizan.
≥Las emisiones analógicas se pueden grabar manualmente o con
el sistema S
HOWVIEW (> 26).
≥El sistema GUIDE Plus+ podría no funcionar correctamente si
introduce el código postal erróneo.
≥En función de la región o el idioma etc., la pantalla Guía de TV
puede ser diferente a la pantalla real.
1 Pulse [GUIDE].
2 Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar
el programa futuro y pulse [OK].
≥Si aparece “Pantalla de selección”, pulse [3, 4] para
seleccionar “Grab. temporizada única” y pulse [OK].
Consulte “Grabación de serie” para “Grab. temporizada de
serie” (> 30).
≥
Confirme el programa (comienzo y final) con la ayuda de una
revista televisiva, etc. y si es necesario efectúe las conexiones
utilizando [
3 , 4 , 2 , 1 ] ( > 26, columna de la derecha, paso 3).
3 Pulse [OK].
El programa temporizado se guarda y aparece el icono del
temporizador.
“F” se enciende en el visualizador de la unidad para indicar
que la espera de grabación temporizada ha sido activada.
Repita los pasos 2–3 para programar otras grabaciones.
Pulse [Í] para apagar la unidad.
≥Si se ha seleccionado “NTSC” para “Sistema TV” (> 67), el
sistema de Guía de TV no se puede usar.
≥Si se configura la grabación temporizada utilizando el sistema
Guía de TV, la hora de inicio y finalización de la grabación puede
ajustarse con un margen de hasta 10 minutos. (> 65, Inicio
Tiempo de Grabación, Final Tiempo de Grabación)
∫ Para borrar una grabación temporizada en la
pantalla Guía de TV
1 Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar el programa en Guía de
TV y pulse [OK].
Aparece “Pantalla de selección”.
2 Pulse [3, 4] para seleccionar “Borrar” y pulse [OK].
3 Pulse [2, 1] para seleccionar “Sí” y pulse [OK]. (“F” en la Guía
de TV desaparece.)
≥
La recepción de los datos del sistema Guía de TV sólo se puede realizar
por medio de la antera de esta unidad. No se puede recibir estos datos a
través del receptor digital de satélite conectado externamente.
≥Si configura una grabación temporizada que se superpone a las
demás grabaciones temporizadas, la pantalla “Grabación
temporizada superpuesta” le ayuda a solucionar esta
superposición. Siga las instrucciones en pantalla.
∫ Para cancelar la grabación cuando ya ha
empezado (> 27)
∫ Para cancelar el modo de espera de grabación
(> 27)
∫ Notas sobre la grabación temporizada (> 28)
Utilizar el sistema TV Guide para hacer
grabaciones temporizadas (sólo
emisión digital)
[Para[Italia[y[España]
El sistema GUIDE Plus+ está disponible.
(Hasta Abril de 2009)
≥Este servicio puede no encontrarse disponible en algunas
zonas de los países indicados arriba.
≥Puede haber cambios en las áreas de servicio.
≥El sistema GUIDE Plus+ de esta unidad no admite emisiones
analógicas.
≥
Visite la página inicial siguiente para obtener más información.
http://www.europe.guideplus.com
[Para[Suiza]
≥El servicio no está disponible.
S TA TU S
DIRECT TV REC EXT LINK REC MODE REC
MAN U AL SKI P
CRE A T E
CHAPTER
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
G
U
I
D
E
RETURN
PL A Y/x1. 3
P A US E
S T O P
SL O W/SEARC H
SKIP
Sh o wVi e w
CH
P A G E
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
5 4
3
2
1
CH
A V

TV
DRIVE
SELECT

VOL
DELETE
P R OG/CHEC K
EXIT
OK
OPTION
,,,
OK
GUIDE

Horizontal
Guía de TV
:
Mi 13.10.09
12:53
Mi 13.10
SELEC.
RETURN
Guide
OPTION: Seleccionar Anuncios, etc.
Page
Page
: In today’s show we will...
Emmerdale
Hora :
Todos
Todos Canales
Cambiar visualización
+24 horas
Tipo prog.
Categoría
Info
Mi 13.10.08 12:53
Todos Canales
SELEC.
RETURN
Guide
Cambiar visualización
Page
Page
+24 horas
Tipo prog.
Todos
Categoría
Hora:
: In today’s show we will...
Info
Emmerdale
Emmerdale
Mi 13.10
Horizontal
Guía de TV
:
OPTION: Búsqueda por Palabras Libres
Cuando está
disponible el sistema
GUIDE Plus+
Cuando no está
disponible el sistema
GUIDE Plus+
Espacio
12:54:00 15. 7. Mar
Mode
HDD
DVD
SP
Mode
Iniciar
HDD
DVD
SP
DVD
Iniciar Nombre
16:00
Stop
HDD
12:54:00 15. 7. Mar
Grabación
Temporizada
1:58 SP
DVD
30:24 SP
HDD Espacio
Mar 13.10.09. 12:53:00
Stop
17:00
Iniciar
16:00
Fecha
15. 10. Mar
Mode
SP
Nombre progr.
O
Fliege-Die Talkshow
HDD
DVD
HDD
Canal
1 ARD
Todos Canales : ARD
STTL
OFF
00
19:30 20:00 20:30
I.Y. SOS
st
D.I.Y. SOS

Icono del
temporizador
DMREX79&89EC-RQT9417-M_spa.book 19 ページ ２００９年５月１１日 月曜日 午前１１時２７分