Operating instructions
15
RQT9417
Guía de Quick
Start (Inicio
Rápido)
Manejo del medio (Disco/Memoria USB/Tarjeta SD)
≥Las instrucciones/notas relativas a las tarjetas SD y a la unidad SD se aplican solo al modelo DMR-EX89.
1 Pulse [< OPEN/CLOSE] para abrir la bandeja.
2 Pulse [< OPEN/CLOSE] para cerrar la bandeja.
Función automática de selección de la unidad
[RAM] [Solo para discos con la lengüeta de protección contra
escritura del cartucho en posición “PROTECT” (> 60, Protección de
cartucho y protección de tarjeta)]
[DVD-V] [VCD]
≥Si la unidad está grabando en la HDD o está parada, ésta pasa
automáticamente a la unidad DVD cuando está insertado un disco.
≥Si expulsa un disco y cierra la respectiva bandeja, se selecciona
automáticamente la unidad HDD.
≥Cuando utilice un DVD-RAM de 8 cm o un DVD-R de 8 cm, quite el
disco del cartucho.
≥[RAM] No es posible grabar o reproducir continuamente desde una
cara a la otra en un disco de dos caras. Tendrá que expulsar el
disco y darle la vuelta.
≥[RAM] Cuando se utilizan discos de cartucho con la lengüeta de
protección contra escritura en posición de protección (> 60), la
reproducción empieza automáticamente cuando se inserta en la
unidad.
Inserción de la memoria USB
≥
Antes de insertar una cualquier memoria USB
a esta unidad, asegúrese de que se haya
hecho una copia de reserva de los datos
almacenados en ella.
≥Compruebe la orientación del conector
USB e insértelo dentro recto.
≥Inserte un dispositivo USB cuando la
unidad esté parada, para que aparezca la
pantalla “Dispositivo USB”. Seleccione un elemento y pulse [OK]
para pasar a las operaciones relacionadas con el USB (> 34, 55).
Extraer la memoria USB
≥
Lleve a cabo todas las operaciones relativas a la USB y tire fuera recta la memoria USB.
≥
Si se saca fuera la memoria USB a la que se está accediendo sus datos podrían salir dañados.
Cuando el indicador (“SD”) de la ranura de la tarjeta parpadea en la
pantalla de la unidad, significa que se está leyendo o escribiendo en
la tarjeta. No apague la unidad ni extraiga la tarjeta. Si lo hace podría
causar un malfuncionamiento o la pérdida del contenido de la tarjeta.
≥
El insertar objetos extraños puede ocasionar un funcionamiento defectuoso.
Introducción de la tarjeta
Extracción de la tarjeta
∫ Cómo agarrar un disco o una tarjeta
No toque la superficie grabada ni la superficie del terminal.
∫ Acerca de los discos sin cartucho
Tenga cuidado para no rayarlos ni ensuciarlos.
∫ Si hay suciedad o condensación en el disco
Pase un paño húmedo y luego uno seco.
∫ Precauciones de manejo
≥No coloque etiquetas ni pegatinas en los discos. (Esto puede
causar deformaciones y desequilibrio en la rotación del disco, y
éste no podrá utilizarse más).
≥Escriba en la cara de la etiqueta del disco con un marcador de
punta de fieltro suave. No utilice bolígrafos ni otros instrumentos
de escritura duros.
≥No utilice limpiadores de discos de vinilo, bencina, diluyente,
líquidos para impedir la electricidad estática o cualquier otro
disolvente.
≥No utilice protectores o cubiertas a prueba de arañazos.
≥No exponga los terminales de la tarjeta al agua, suciedad o
sustancias extrañas.
≥No deje caer ni golpee los discos. No ponga objetos encima de
ellos.
≥No utilice los discos siguientes:
– Discos con adhesivo expuesto de pegatinas o etiquetas quitadas
(discos de alquiler, etc.).
– Discos muy deformados o agrietados.
– Discos de forma irregular, como por
ejemplo en forma de corazón.
≥No ponga los discos en los lugares
siguientes:
– A la luz solar directa.
– Donde haya mucho polvo o humedad.
– Cerca de un calentador.
– Lugares propensos a cambios de temperatura significativos
(puede producirse condensación).
– Donde se produce electricidad estática u ondas
electromagnéticas.
≥Para que los discos no se rayen ni ensucien, vuelva a meterlos en
sus cajas o cartuchos cuando no los utilice.
Introducción del disco
Introducir y extraer la memoria USB
Introducción y extracción de la Tarjeta
SD [EX89]
Insértelo etiqueta arriba con
la flecha hacia adentro.
Insértelo a tope.
Insértelo con la cara
impresa hacia arriba.
∫ Disco en cartucho
ADAPTER
Si está utilizando
una tarjeta miniSD,
miniSDHC, microSD
o microSDHC,
insértela en el
adaptador
suministrado.
Inserte y retire este
adaptador de la
unidad.
Presione en el centro de
la tarjeta hasta que
quede colocada
haciendo un ruido seco.
Introduzca la tarjeta con la
etiqueta hacia arriba y la esquina recortada hacia la derecha.
ej., miniSD
Presione el centro de la tarjeta.
Tírela fuera recta.
Cuidado del disco y tarjeta
El fabricante no acepta ninguna responsabilidad ni ofrece
ninguna compensación por la pérdida de material grabado o
editado debida a problemas con la unidad o el medio de
grabación, y tampoco acepta responsabilidad ni ofrece
compensación por los daños que puedan ocasionar tales
pérdidas.
Ejemplos de causas de tales pérdidas son:
≥Un disco grabado y editado con esta unidad se reproduce en una
grabadora DVD o en una unidad de disco de ordenador
fabricada por otra compañía.
≥Un disco utilizado como se describe más arriba y reproducido de
nuevo en esta unidad.
≥Un disco grabado y editado con una grabadora DVD o unidad de
disco de ordenador fabricada por otra compañía se reproduce en
esta unidad.
SÍ NO
SÍ NO
NO
DMREX79&89EC-RQT9417-M_spa.book 15 ページ ２００９年５月１１日 月曜日 午前１１時２７分