Operating instructions

14
RQT9417
Archivos DivX
®
, archivos musicales e imágenes fijas (JPEG)
≥Las instrucciones/notas relativas a las tarjetas SD y a la
unidad SD se aplican solo al modelo DMR-EX89.
DivX
MP3/WMA
≥Si hay una gran cantidad de datos relativos a imágenes fijas etc.
en el interior de un archivo MP3/WMA, cabe la posibilidad de que
no se pueda efectuar la reprodución.
Imágenes fijas (JPEG
§2
)
§1
El número total de archivos de reconocimiento incluyendo MP3,
WMA, JPEG, DivX y otros tipos de archivos es 4000.
§2
Las imágenes fijas pueden tardar un rato en aparecer.
§3
Cuando hay múltiples archivos y/o carpetas es posible que
algunos archivos no se puedan ver o reproducir.
[-R] [-R]DL] [CD]
≥Formatos compatibles: Nivel ISO9660 1 ó 2 (excepto para
formatos extendidos) y Joliet
≥
Esta unidad es compatible con multi-session/border (salvo DVD-R DL)
pero si hay muchas sesiones la lectura o reproducción del disco
puede tardar un poco.
≥Puede que esta operación tarde en finalizar si hay muchos
archivos (pistas) y/o carpetas (grupos o álbumes) y que algunos
archivos (pistas) no se puedan visualizar o reproducir.
≥Las letras y los números arábigos se visualizan correctamente.
Puede que otros caracteres no se visualicen correctamente.
≥El orden de visualización de esta unidad puede ser diferente del
orden visualizado en un ordenador.
≥Dependiendo del modo en que se ha creado el disco (software de
escritura), los archivos (pistas), carpetas (grupos o álbumes),
puede que no se reproduzcan en el orden de numeración.
≥
Esta unidad no es compatible con el formato de escritura de paquete.
≥Dependiendo de las condiciones de grabación, puede que el disco
no se reproduzca.
≥Esta unidad no es compatible con protección de copia, Lossless,
Professional, Voice y Multiple Bit Rate (MBR) para WMA.
≥Esta unidad no es compatible con archivos WMA protegidos por la
administración de derechos digitales (Digital Rights Management).
[HDD] [RAM] [SD]
≥Formatos compatibles: Compatibilidad con DCF
§4
(Contenido
grabado en una cámara digital, etc.)
§4
Design rule for Camera File system: norma unificada establecida
por Japan Electronics and Information Technology Industries
Association (JEITA).
∫ Estructura de las carpetas visualizadas por esta
unidad
Puede reproducir archivos de música (MP3/WMA) e imágenes
fijas (JPEG) creando carpetas como se indica a continuación.
Sin embargo, dependiendo del método de escritura de los
datos (software de escritura), puede que la reproducción no se
efectúe en el orden de numeración de las carpetas.
Medios
reproducibles
[-R] [-R]DL] [CD] [USB]
Formato de
archivo
DivX
≥Los archivos deben tener la
extensión “.DIVX”, “.divx”,
“.AVI” o “.avi”.
Número de
carpetas
Número máximo de carpetas reconocibles: 300 carpetas
(incluyendo la carpeta raíz)
Número de
archivos
Número máximo de archivos reconocibles
§1
: 200
archivos
Versión de
soporte
Certificado para el DivX Home Theater Profile.
Vídeo
– Número de flujo: Hasta 1
– Codec: DIV3, DIV4, DIVX, DV50
– Tamaño de la imagen: de 32 x 32 a 720 x 576
– FPS (Encuadre por segundo): Hasta 30 fps
Audio
– Número de flujo: Hasta 8
– Formato: MP3, MPEG, Dolby Digital
– Multicanal: Dolby Digital es posible. MPEG
múltiple es una conversión de 2 canales.
Medios
reproducibles
[HDD] [-R] [-R]DL] [CD] [USB]
Formato de
archivo
MP3
≥Los archivos deberán tener la extensión “.mp3” o
“.MP3”.
WMA (Archivos en formato Windows Media)
≥
Los archivos deben tener la extensión “.wma” o “.WMA”.
Número de
carpetas
(grupos o
álbumes)
Número máximo de carpetas (grupos o álbumes)
reconocibles: 300 carpetas (grupos o álbumes)
(incluyendo la carpeta raíz)
Número de
archivos
(pistas)
Número máximo de archivos (pistas) reconocibles
§1
:
3000 archivos (pistas)
Velocidad de
bits (MP3)
32 kbps a 320 kbps
Frecuencia
de muestreo
(MP3)
16 kHz/22,05 kHz/24 kHz/32 kHz/44,1 kHz/48 kHz
Para WMA Esta unidad es compatible con Windows Media
Audio 9 (WMA9).
Etiquetas ID3
Etiquetas
WMA
compatible ([HDD] [USB])
Medios
reproducibles
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [CD] [USB]
[SD]
Formato de
archivo
Formato de archivo: JPEG
≥
Los archivos deben tener la extensión “.jpg” o “.JPG”.
Número de
píxeles
Entre 34k34 y 6144k4096
(El submuestreo es 4:2:2 o 4:2:0)
Número de
carpetas
§3
[-R] [-R]DL] [CD] [USB] Número máximo de carpetas
reconocible: 300 carpetas
[HDD] [RAM] [SD] Esta unidad puede manejar un
máximo de 300 carpetas
Número de
archivos
§3
[-R] [-R]DL] [CD] [USB] Número máximo de archivos
reconocibles
§1
: 3000 archivos
[HDD] [RAM] [SD] Esta unidad puede manejar un
máximo de 3000 archivoss
MOTION
JPEG
PROGRESSIVE
JPEG
No soportado
Estructura de las carpetas
WMA/MP3
[-R] [-R]DL] [CD] [USB]
Prefijo con 3 números en el
orden de reproducción.
≥
La extensión del nombre de
los archivos WMA es “.wma”.
Estructuras de las carpetas de las imágenes fijas
[-R] [-R]DL] [CD] [USB]
Los archivos contenidos en
una carpeta aparecen en el
orden de actualización o
desplazamiento.
[RAM]
La siguiente puede visualizarse en esta unidad.
¢¢¢: Números XXX: Letras
§1
Asimismo, se pueden
visualizar las imágenes
fijas contenidas en la
carpeta raíz.
§2
Se pueden crear carpetas
en otro equipo. Sin
embargo, estas carpetas
no se pueden seleccionar
como destino de copias.
≥Si un nombre de carpeta o
nombre de archivo ha sido
introducido utilizando otro
equipo, el nombre puede
que no sea visualizado
correctamente o usted tal
vez no pueda reproducir o
editar los datos.
002
001
001
001.mp3
002.mp3
003.mp3
003
001.mp3
002.mp3
003.mp3
001.mp3
002.mp3
003.mp3
004.mp3
Raíz
Orden de reproducción
(carpeta=grupo)
(archivo=pista)
Por ejemplo, estructura de las carpetas MP3
P0000010.jpg
P0000011.jpg
P0000012.jpg
P0000003.jpg
P0000004.jpg
P0000005.jpg
P0000001.jpg
P0000002.jpg
P0000006.jpg
P0000007.jpg
P0000008.jpg
P0000009.jpg
Raíz
Orden de
reproducción
Carpeta 002
Carpeta 003
Carpeta 004
DCIM
JPEG
XXXX  .JPG
XXXX  .JPG
XXXXX
XXXXX
DCIM
XXXX  .JPG
2
1
Raíz
DMREX79&89EC-RQT9417-M_spa.book 14 ページ ２００９年５月１１日 月曜日 午前１１時２７分