Operating instructions

75
RQT9416
Riferimento
È possibile programmare una registrazione, con
un’ora di inizio e fine diversa da quella del
sistema TV Guide?
¾ È possibile modificare manualmente il tempo di inizio e di fine
dei programmi nel menu delle Registrazione temporizzata.
(> 26)
¾ Se si imposta la registrazione via timer utilizzando il sistema TV
Guide, è possibile impostare l’ora di inizio della registrazione e
l’ora della fine della registrazione secondo un margine di
10 minuti. (> 65, Ora d'inizio registrazione, Ora di fine
registrazione)
Posso ricevere i dati del sistema TV Guide tramite
un ricevitore satellitare digitale o un STB
collegato?
¾ No, solo tramite il sintonizzatore incorporato. Per eseguire
registrazioni via timer con ricevitori satellitari digitali o STB, si
consiglia di utilizzare la funzionalità External Link o la
programmazione via timer manuale della propria unità. (> 24,
26)
Come posso annullare una programmazione via
timer?
¾ Premere [PROG/CHECK] per scegliere l'album desiderato e
premere [DELETE ¢]. (> 28)
Cosa succede quando disconnetto l’unità dalla
presa di alimentazione?
¾ I dati TV Guide non verranno aggiornati.
¾ Se l'unità viene scollegata dalla sorgente di alimentazione per
un periodo più lungo, i dati TV Guide andranno perduti.
¾ Le impostazioni dell'orologio verranno cancellate e la
registrazione con timer non funzionerà.
Cosa succede se il mio codice postale cambia, ad
es. se mi sposto?
¾ È possibile che i dati TV Guide non vengano scaricati
correttamente. Cambiare “Codice postale” nel menu Setup. Se
necessario, eseguire una impostazione automatica completa. I
dati TV Guide salvati possono andare perduti. (> 63, 69)
Cosa è possibile o non è possibile fare
utilizzando la porta USB su questa unità?
¾ È possibile riprodurre file DivX, MP3, WMA o file di immagini
fisse (JPEG) da una memoria USB. (> 34)
¾ È possibile copiare file di immagini ferme (JPEG) da una
memoria USB all'HDD o DVD-RAM o scheda SD ([EX89]).
(> 55)
¾ È possibile copiare file MP3 o WMA da una memoria USB
all'HDD. (> 56)
¾ È possibile collegare un apparecchio video e copiare SD Video
su HDD o DVD-RAM. (> 53)
¾ I dati registrati sull'HDD o su un disco non possono essere
trasferiti su una memoria USB.
¾ I dati presenti su una memoria USB non possono essere editati
e non è possibile formattare una memoria USB con questa
unità.
¾ Alcune memorie USB non possono essere utilizzate con questa
unità. (> 13)
Cosa succede se cerco di registrare più volte lo
stesso CD?
¾ Dopo l'album esistente ne verrà creato uno nuovo.
Posso trasferire I brani musicali dall'HDD a un
disco o una memoria USB?
¾ No, non è possibile.
Vorrei informazioni sui canali per la ricezione TV.
¾ Le indicazioni dei canali sono diverse rispetto ai canali TV
effettivi. Vedere la lista di seguito dei canali per la ricezione TV.
Lista dei canali ricevuti dall’apparecchio TV
Elenco dei codici di lingua Digitare il codice con i pulsanti numerici.
TV Guide
USB
Musica
Canali TV
Sistema
sintonizzatore
Copertura
canali
VHF UHF CATV
PAL-B, G, H
SECAM-B, G
CCIR E2 – E12
A – H2
(Italia)
21 – 69 S01 – S05
(S1 – S3)
S1 – S20
(M1 – U10)
S21 – S41
SECAM-L, L’ Francia 2 – 10 21 – 69 B – Q
(100,5 – 299,5
MHz)
S21 – S41
(299,25 –
467,25 MHz)
DVB-T Francia
Italia
Spagna
Svizzera
5 – 10
D – H2
5 – 12
5 – 12
21 – 69
21 – 69
21 – 69
21 – 69
—
Abkhaziano: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Albanese: 8381
Ameharic: 6577
Arabo: 6582
Armeno: 7289
Assamese: 6583
Aymara: 6589
Azerbaijani: 6590
Basco: 6985
Bashkir: 6665
Bengali; Bangla: 6678
Bhutani: 6890
Bielorusso: 6669
Bihari: 6672
Birmano: 7789
Bretone: 6682
Bulgaro: 6671
Cambogiano: 7577
Catalano: 6765
Ceco: 6783
Cinese: 9072
Coreano: 7579
Corso: 6779
Croato: 7282
Curdo: 7585
Danese: 6865
Ebraico: 7387
Esperanto: 6979
Estone: 6984
Faroese: 7079
Fiji: 7074
Finlandese: 7073
Francese: 7082
Frisone: 7089
Gaelico scozzese:
7168
Galiziano: 7176
Gallese: 6789
Georgiano: 7565
Giapponese: 7465
Giavanese: 7487
Greco: 6976
Groenlandese: 7576
Guarani: 7178
Gujarati: 7185
Hausa: 7265
Hindi: 7273
Indonesiano: 7378
Inglese: 6978
Interlingua: 7365
Irlandese: 7165
Islandese: 7383
Italiano: 7384
Kannada: 7578
Kashmiri: 7583
Kazakh: 7575
Kirghiz: 7589
Lao: 7679
Latino: 7665
Lettone: 7686
Lingala: 7678
Lituano: 7684
Macedone: 7775
Malagasy: 7771
Malay: 7783
Malayalam: 7776
Maltese: 7784
Maori: 7773
Marathi: 7782
Moldavo: 7779
Mongolo: 7778
Nauru: 7865
Nepali: 7869
Norvegese: 7879
Olandese: 7876
Oriya: 7982
Pashto, Pushto: 8083
Persiano: 7065
Polacco: 8076
Portoghese: 8084
Punjabi: 8065
Quechua: 8185
Reto-Romancio: 8277
Rumeno: 8279
Russo: 8285
Samoano: 8377
Sanscrito: 8365
Serbo: 8382
Serbo-Croato: 8372
Shona: 8378
Sindhi: 8368
Singhalese: 8373
Slovacco: 8375
Sloveno: 8376
Somali: 8379
Spagnolo: 6983
Sundanese: 8385
Svedese: 8386
Swahili: 8387
Tagalog: 8476
Tajik: 8471
Tamil: 8465
Tat ar : 84 84
Tedesco: 6869
Telugu: 8469
Thai: 8472
Tibetano: 6679
Tigrinya: 8473
Tonga: 8479
Tur co: 8 48 2
Turkmeno: 8475
Twi : 8 48 7
Ucraino: 8575
Ungherese: 7285
Urdu: 8582
Uzbek: 8590
Vietnamita: 8673
Volapük: 8679
Wolof: 8779
Xhosa: 8872
Yiddish: 7473
Yoruba: 8979
Zulu: 9085
DMREX79&89EC-RQT9416-V_ita.book 75 ページ ２００９年５月１５日 金曜日 午前１１時４２分