Operating instructions

56
RQT9416
Copia musica all’HDD
È possibile memorizzare i seguenti formati di dati musicali sull’HDD
di questa unità.
CD musicali (CD-DA)
Quando si copiano CD musicali, questa unità accede al database
interno Gracenote
®
per ottenere informazioni sul titolo. Il nome
dell’album, del brano e dell’artista vengono assegnati
automaticamente, permettendovi di trovare facilmente il brano per la
riproduzione.
MP3/WMA
È possibile copiare file MP3 o WMA da una memoria USB o CD-R/
CD-RW/DVD-R/DVD-R DL.
Il database Gracenote
®
è un database utilizzato per cercare e
recuperare informazioni sui titoli dei CD.
Quando si inserisce un CD o ha inizio una registrazione da CD,
l'unità ricercherà e recupererà automaticamente delle informazioni
relative al CD inserito.
Il database Gracenote
®
è preinstallato su questa unità per poter
ottenere informazioni sul titolo e sull’artista. I titoli di CD ecc. più
recenti potrebbero non essere ancora stati registrati nel database
interno. Questa unità ha un database interno che contiene
informazioni su circa 350.000 titoli di album.
Potete aggiornate il database interno (> 57).
Se ci sono CD con informazioni sul titolo molto simili, è possibile che
vengano comunicate informazioni scorrette sul titolo. Se non viene
trovato alcun suggerimento sul titolo, allora il nome del brano,
dell’album e dell’artista saranno lasciati vuoti.
In tali casi, immettere manualmente le informazioni relative al titolo
del CD, al termine della registrazione sull'HDD.
[CD] > [HDD]
Tutti i brani presenti sul CD musicale (CD-DA) vengono registrati
sull'HDD. (Non è possibile registrare brano per brano).
≥Un CD viene registrato sull'HDD come un unico album.
≥Qualità audio: LPCM
≥Numero massimo di album su HDD: 300
(Dipende dalla capacità residua).
Se vengono registrati i titoli o le immagini, il numero di album
registrabili si ridurrà.
Preparativi
Premere [DRIVE SELECT] per scegliere il drive DVD.
1 Inserire un CD musicale.
Il menu viene visualizzato automaticamente.
2 Premere [3, 4] per scegliere “Copia
musica” e premere [OK].
L’unità inizia ad accedere al database Gracenote
®
e cerca le
informazioni sul titolo.
Se vengono trovati più titoli
Premere [3, 4] per scegliere il titolo appropriato e premere
[OK].
3 Premere [2, 1] per scegliere “Copia”
e premere [OK].
La registrazione inizia.
Per fermare la registrazione
Premere e tenere premuto [RETURN ] per 3 secondi.
≥Se la registrazione viene annullata, non verranno registrati brani
sul CD.
Per tornare alla schermata precedente
Premere [RETURN ].
≥Mentre è in corso una registrazione, non è possibile eseguire altre
operazioni. Le registrazioni via timer non andranno avanti.
≥I brani registrati sull'HDD non si possono trasferire su disco,
memoria USB o scheda SD.
≥I CD con sistema SCMS (Serial Copy Management System) per la
limitazione della copia non possono essere registrati sull'HDD.
[-R] [-R]DL] [CD] [USB] (MP3/WMA) > [HDD]
È possibile copiare file MP3 o WMA registrati su una memoria USB
o CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL su HDD copiando per file o per
cartella.
≥Una cartella viene registrata sull’HDD come un unico gruppo.
≥Il numero massimo di album
§
su HDD: 300
Il numero massimo di brani su HDD: 3000
(Dipende dalla capacità residua.)
Se sono stati registrati titoli o immagini, il numero di album
§
che si
possono registrare sarà ridotto.
§
Le cartelle con file musicali (gruppi) copiate su HDD saranno
trattate come album.
1 Durante la fase di arresto
Inserire la memoria USB o il CD-R/CD-
RW/DVD-R/DVD-R DL (> 15).
Il menu viene visualizzato automaticamente.
Ad es., [USB]
2 Premere [3, 4] per selezionare
“Copia musica ( MP3&WMA )” e
premere [OK].
Le voci “Direzione copia” e “Modalità copia” vengono
automaticamente impostate rispettivamente su “USB#HDD”,
“DVD#HDD” o “CD#HDD” e “MUSICA High Speed”.
3 Registrare file MP3 o WMA per la
copia.
≥Se si copia una lista in memoria senza modificarla (> fase
4).
È possibile registrare file MP3/WMA o cartelle.
≥Non si possono registrare nella stessa lista file MP3/WMA e
cartelle.
∫ Per registrare singoli file MP3/WMA
1 Premere [3, 4] per scegliere “Crea lista” e premere [1].
2 Premere [3, 4] per scegliere “Nuova voce” e premere
[OK].
3 Premere [3, 4] per scegliere una cartella e quindi
premere [OK].
4 Premere [3, 4] per selezionare il file MP3/WMA e
premere [;].
Viene visualizzato un segno di spunta. Ripetere questo
passaggio fino a quando non sono state selezionate tutte le
voci necessarie.
≥Premere di nuovo [;] per cancellare.
≥Gli elementi verranno copiati nell’ordine della lista di copia.
Se desiderate specificare l’ordine, ripetere un elemento
alla volta.
5 Premere [OK].
≥Per editare la lista di copia (> 57)
6 Premere [2] per confermare loperazione.
Informazioni sul database Gracenote
®
Copia di musica da un CD
CD
OK
RETURN
SELECT
Riproduci musica
Copia musica
POWERED BY
Copiare musica da una memoria USB o
CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL
Dispositivo USB
Riproduci video ( DivX )
Riproduci immagini ( JPEG )
Copia tutte le immagini ( JPEG )
Copia immagini ( JPEG )
Riproduci musica ( MP3&WMA )
Copia musica ( MP3&WMA )
Aggiorna database CD su HDD
Copia
Capacità destinazione
Nr Capacità
1
2
3
Annulla tutti
Traccia
Direzione copia
Modalità copia
Crea lista
Brano / Cart.
Inizio copia
MUSICA High Speed
Nome voce
Pagina
Crea lista di copia.
Nuova voce (Totale = 0)
MB
DMREX79&89EC-RQT9416-V_ita.book 56 ページ ２００９年５月１５日 金曜日 午前１１時４２分