Operating instructions
54
RQT9416
Copia di immagini ferme
≥
Le istruzioni/note relative alle schede SD e all’unità SD sono
applicabili solo al modello DMR-EX89.
≥
Le schede di memoria SDHC usate per registrare con questa unità
possono essere usate soltanto con apparecchi compatibili con altre
schede di memoria SDHC. Le schede di memoria SDHC non possono
essere usate con apparecchi che siano compatibili solo con schede di
memoria SD.
≥
Non è possibile eseguire la copia di immagini registrate su DVD-R, DVD-
R DL o CD-R/CD-RW.
[SD]
>
[HDD]
Questa unità salva le informazioni su immagini ferme importate. Quindi, se
vengono importate immagini ferme dalla stessa scheda SD, solo le nuove
immagini ferme saranno importate.
1
Ad unità ferma
Inserire la scheda SD. (
>
15).
Il menu viene mostrato automaticamente.
Quando la schermata “Scheda SD” non viene visualizzata
1
Premere [DRIVE SELECT] per selezionare l’unità SD.
2
Premere [FUNCTION MENU].
3
Premere [
3
,
4
] per selezionare “Copia”, e premere [OK].
4
Premere [
3
,
4
] per selezionare “Copia nuove imm.”, e premere
[OK].
È possibile avanzare al passaggio 3.
2
Premere [
3
,
4
] per selezionare “Copia
nuove immagini ( JPEG )” e premere [OK].
3
Premere [
2
,
1
] per selezionare “Copia” e
premere [OK].
Per fermare la copia
Premere e tenere premuto [RETURN ] per 3 secondi.
Per tornare alla schermata precedente
Premere [RETURN ].
≥
Questa unità salva le informazioni relative a fino a 12.000 immagini ferme
e 30 schede SD. Se vengono importate altre immagini ferme, le
informazioni meno recenti verranno cancellate.
≥
Se lo spazio nel drive di destinazione si esaurisce o il numero di file/
cartelle da copiare supera il massimo (
>
14), la copia si interrompe a
metà strada.
≥
Non è possibile copiare le informazioni sulla rotazione dell’immagine.
≥
Le immagini ferme copiate da schede SD vengono raggruppate per data
delle riprese su HDD.
[HDD]
[RAM]
[SD]
,-. [HDD]
[RAM]
[SD]
[HDD]
[SD]
>
[-R]
(JPEG)
1
Ad unità ferma
Premere [FUNCTION MENU].
2
Premere [
3
,
4
] per scegliere “Copia” e
premere [OK].
3
Premere [
3
,
4
] per scegliere “Copia
avanzata” e premere [OK].
≥
Se non si intende cambiare l’elenco memorizzato premere varie
volte [
4
] (
>
fase 7).
4
Impostare la direzione di copia.
≥
Se non si intende cambiare la direzione di duplicazione, premere
[
4
] (
>
fase 5).
1
Premere [
3
,
4
] per scegliere “Direzione copia” e premere [
1
].
2
Premere [
3
,
4
] per scegliere “Origine” e premere [OK].
3
Premere [
3
,
4
] per scegliere il drive e premere [OK]
4
Premere [
3
,
4
] per scegliere “Destinazione” e premere [OK].
5
Premere [
3
,
4
] per scegliere il drive e premere [OK]
È possibile scegliere lo stesso drive come sorgente della copia.
6
Premere [
2
] per confermare loperazione.
5
Impostare modalità copia.
≥
Se non si intende cambiare la modalità di registrazione, premere
[
4
] (
>
fase 6).
1
Premere [
3
,
4
] per scegliere “Modalità copia” e premere [
1
].
2
Premere [
3
,
4
] per scegliere “Formato” e premere [OK].
3
Premere [
3
,
4
] per scegliere “IMMAG.” e premere [OK].
“Modo registr.” viene automaticamente impostato su “High
Speed”.
4
Premere [
2
] per confermare loperazione.
6
Registrare le immagini ferme per la copia.
≥
Se si trasferisce una lista in memoria senza modificarla
(
>
fase 7).
Potete registrare immagini ferme o cartelle di immagini ferme.
≥
Non è possibile memorizzare in una stessa lista immagini ferme e
cartelle.
∫
Per registrare immagini fisse singole
1
Premere [
3
,
4
] per scegliere “Crea lista” e premere [
1
].
2
Premere [
3
,
4
] per scegliere “Nuova voce” e premere [OK].
3
Premere [
3
,
4
,
2
,
1
] per scegliere l’immagine e premere [
;
].
Viene visualizzata una spuntatura. Ripetere questa fase fino alla
selezione di tutti gli elementi necessari.
≥
Premere di nuovo [
;
] per cancellare.
≥
Gli elementi verranno copiati nell’ordine della lista di copia. Se
desiderate specificare l’ordine, ripetere un elemento alla volta.
≥
Per mostrare altre pagine (
>
55)
≥
Per scegliere un’altra cartella (
>
55)
4
Premere [OK].
≥
Per editare la lista di copia (
>
55)
5
Premere [
2
] per confermare loperazione.
∫
Per registrare cartella per cartella
1
Premere [
3
,
4
] per scegliere “Crea lista” e premere [
1
].
2
Premere [
3
,
4
] per scegliere “Imm./Cartella” e premere [OK].
3
Premere [
3
,
4
] per scegliere “Cartella” e premere [OK].
4
Premere [
3
,
4
] per scegliere “Nuova voce” e premere [OK].
5
Premere [
3
,
4
] per scegliere una cartella e quindi premere
[
;
].
Viene visualizzata una spuntatura. Ripetere questa fase fino alla
selezione di tutti gli elementi necessari.
≥
Premere di nuovo [
;
] per cancellare.
≥
Gli elementi verranno copiati nell’ordine della lista di copia. Se
desiderate specificare l’ordine, ripetere un elemento alla volta.
≥
Per mostrare altre pagine (
>
55)
6
Premere [OK].
≥
Per editare la lista di copia (
>
55)
7
Premere [
2
] per confermare loperazione.
7
Premere [
3
,
4
] per scegliere “Inizio
copia” e premere [OK].
≥
Solo quando si copiano singole immagini ferme.
[HDD]
[RAM]
>
[HDD]
[RAM]
[SD]
[HDD]
[SD]
> [-R]
(JPEG)
[SD]
Per specificare un’altra cartella come destinazione della copia,
scegliere “Cartella”.
Copia di nuove immagini fisse sulla scheda
SD—Copia nuove imm.
[EX89]
Utilizzo delle lista di copia
Scheda SD
Copia nuove immagini ( JPEG )
Riproduci immagini ( JPEG )
Copia video ( MPEG2 )
Copia nuove imm.
Copia da
SD CARD
Copia in
HDD
Copia
1
2
3
Origin e
Destinazione
Annulla tutti
Direzione copia
Modalità copia
Crea lista
IMMAG. High Speed
0
DVD HDD
DVD
HDD
Copia
Capacità destinazione: 4343MB
Nr
1
2
3
Modalità copia
Crea lista
Imm./Cartella
Nome voce
Pagina 01/01
Crea lista di copia.
Nuova voce (Totale =0)
OK
Capacità
Annulla tutti
Direzione copia
Inizio copia
IMMAG. High Speed
Immagine
DVD HDD
Copia
Capacità destinazione: 4343MB
Nr
1
2
Mod dubbing
Imm./Cartella
Nome voce
Nuova voce (Totale=0)
Capacità
Annulla tutti
Direzione copia
Immagine
DVD HDD
Cartella
Mk fld ddb?
Nuova cartella
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
---
---
Nuova cartella
DMREX79&89EC-RQT9416-V_ita.book 54 ページ ２００９年５月１５日 金曜日 午前１１時４２分