Operating instructions
40
RQT9416
Operazioni in collegamento con il televisore (VIERA Link “HDAVI Control
TM
”/Q Link)
E’ possibile disporre di operazioni coordinate tra TV e ricevitore usando
“HDAVI Control” o Q Link.
Preparativi
1
Collegare questa unità al televisore utilizzando un cavo HDMI e un cavo
Scart a 21 piedini completamente cablato (
>
9), o al vostro ricevitore
utilizzando un cavo HDMI (
>
72).
2
Impostare “VIERA Link” su “On” (
>
67). (Limpostazione predefinita è
“On”.)
3
Impostare le operazioni “HDAVI Control” sull’apparecchiatura collegata
(ad esempio il televisore).
≥
Impostare il canale di ingresso su VIERA in modo che il terminale
sia adatto ad essere utilizzato come “HDAVI Control”.
4
Accendere tutte le apparecchiature compatibili con “HDAVI Control” e
selezionare il canale di input di questa unità sul televisore collegato, in
modo che la funzione “HDAVI Control” funzioni correttamente.
Quando si modificano il collegamento e le impostazioni, ripetere
questa procedura.
Preparativi
≥
Collegare questa unità al televisore con un cavo Scart a 21 piedini
completamente cablato (
>
8).
Nota Bene
I seguenti sistemi di altri fabbricanti hanno funzioni simili alla Q Link di
Panasonic.
Per maggiori dettagli, consultare il manuale del proprio televisore o il proprio
negoziante di fiducia.
≥
Q Link (marchio di fabbrica Panasonic)
≥
DATA LOGIC (marchio di fabbrica Metz)
≥
Easy Link (marchio di fabbrica Philips)
≥
Megalogic (marchio di fabbrica Grundig)
≥
SMARTLINK (marchio di fabbrica Sony)
Cosa è possibile fare con “HDAVI Control” e Q Link
[VIERA]Link]
[Q]Link]
§
1
[VIERA]Link]
Questa funzione è disponibile con un televisore che supporti la funzione “
HDAVI Control 3
” o versioni successive.
§
2
Questo pulsante è disponibile solo quando l’unità è accesa.
§
3
Quando si preme questo pulsante, l'immagine in fase di riproduzione non viene visualizzata immediatamente sul display e potrebbe non essere possibile
riprendere a vedere i contenuti da dove era stata iniziata la riproduzione.
In questo caso, premere [
:
] o [
6
] per tornare al punto in cui è iniziata la riproduzione.
§
4
[VIERA]Link]
Questa funzione è disponibile con un televisore che supporti la funzione “
HDAVI Control 4
”.
≥
Queste funzioni potrebbero non operare correttamente a seconda delle condizioni dell’apparecchiatura.
≥
Per quanto riguarda la funzione “HDAVI Control”, leggere anche il manuale dell’apparecchiatura collegata (ad esempio il televisore).
Cosa è VIERA Link “HDAVI Control” ?
VIERA Link “HDAVI Control” è una comoda funzione che consente
operazioni coordinate tra questa unità ed un televisore Panasonic
(VIERA) od un ricevitore sotto “HDAVI Control”. E’ possibile utilizzare
questa funzione collegando l’apparecchiatura con il cavo HDMI. Per
informazioni sull’utilizzo vedere le istruzioni operative per le
apparecchiature collegate.
≥
VIERA Link “HDAVI Control”, che si basa sulle funzioni di controllo
fornite da HDMI, che è uno standard dell’industria conosciuto come
HDMI CEC (Consumer Electronic Control), è una funzione unica che
abbiamo sviluppato e aggiunto. Come tale, il suo funzionamento con
prodotti di altre marche che supportano lo standard HDMI CEC non è
garantito.
≥
Questa unità supporta la funzione “HDAVI Control 4”.
“HDAVI Control 4” è lo standard più recente (al dicembre 2008) per i
dispositivi compatibili con la funzione HDAVI Control di Panasonic.
Questo standard è compatibile con gli apparecchi HDAVI convenzionali
Panasonic.
≥
Fare riferimento ai manuali per altri dispositivi del produttore che
supportano la funzione VIERA Link.
Cos’è Q Link?
Q Link è una comoda funzione che facilità l’utilizzo di questo apparecchio
con un televisore Panasonic. E’ possibile utilizzare questa funzione
collegando l’apparecchio con un cavo Scart a 21 piedini completamente
cablato.
Download dal televisore
§
1
Quando si collega l’unità a un televisore per la prima volta, i dati della lista delle stazioni ecc. vengono copiati automaticamente dal televisore all’unità e le
stazioni televisive vengono assegnate alle posizioni dei programmi sull’unità secondo lo stesso ordine del televisore (
>
10).
Riproduzione facile
Quando la TV è accesa e si eseguono le seguenti operazioni, l’ingresso della TV passerà automaticamente sulla modalità di ingresso HDMI (
[VIERA]Link]
) o sulla
modalità di ingresso AV (
[Q]Link]
) e la relativa azione sarà visualizzata sulla TV.
(L’immagine o l’audio potrebbe non essere disponibile per alcuni secondi).
Premere [FUNCTION MENU]
§
2
, [
1
](PLAY)
§
3
, [DIRECT NAVIGATOR], [GUIDE], [ShowView], [PROG/CHECK] ecc.
Accensione automatica
Quando la televisione è spenta e vengono effettuate le seguenti operazioni, la televisione si accenderà automaticamente e visualizzerà l’azione corrispondente.
(L’immagine o l’audio potrebbe non essere disponibile per alcuni secondi).
Premere [FUNCTION MENU]
§
2
, [
1
](PLAY)
§
3
, [DIRECT NAVIGATOR], [GUIDE], [ShowView], [PROG/CHECK] ecc.
≥[DVD-V]
[CD]
[VCD]
SVCD
e
MP3/WMA
Il televisore si accende automaticamente al momento dell’inserimento di un disco.
Spegnimento automatico
Se si imposta il televisore in modalità standby, anche l’unità viene impostata automaticamente in modalità standby. L’unità viene automaticamente impostata in
modalità standby anche se viene visualizzata la schermata FUNCTION MENU ecc., durante la riproduzione o quando l’unità è impostata su una registrazione via
timer.
Nei seguenti casi, anche se il televisore viene impostato sulla modalità standby, l’unità non passerà contemporaneamente anch’essa in modalità standby quando
è in corso un'operazione di registrazione, copia, finalizzazione, ecc.:
≥
Quando questa unità è collegata ad un ricevitore Panasonic compatibile “HDAVI Control” con un cavo HDMI, anche il ricevitore si spegnerà.
Informazioni sulla funzione “Risparmio Energ. Standby”
§
4
Anche con la funzione “Risparmio energetico” impostata su “Off” (
>
69) (modalità Avvio rapido), questa unità si predispone nello stato “Risparmio energetico”
(
>
10) quando è attivo il Spegnimento automatico, in modo da consentire un minore consumo di corrente quando l’unità è in modalità standby.
≥
È necessario attivare l’impostazione di “Risparmio Energ. Standby” sul televisore.
≥
Quando si accende o si spegne questa unità senza usare la funzione Spegnimento automatico, l’unità non si predispone nello stato di “Risparmio energetico”.
Registrazione TV diretta
§
1
Questa funzione consente di avviare immediatamente la registrazione del programma che si sta visualizzando sulla TV.
≥
A seconda del tipo di TV collegato con questa unità, questa funzione potrebbe non funzionare.
Mantenere premuto [
¥
DIRECT TV REC] per 1 secondo.
La registrazione inizia.
≥
I titoli vengono registrati nell’HDD.
Per fermare la registrazione
Premere [
∫
].
≥
Se si cambiano i canali TV utilizzando la funzione Registrazione TV diretta, la funzione Registrazione TV diretta si arresta.
≥
Quando sul display dell’unità si accende l’indicazione “EXT-L”, la funzione (
>
24), Registrazione TV diretta non è disponibile.
DMREX79&89EC-RQT9416-V_ita.book 40 ページ ２００９年５月１５日 金曜日 午前１１時４２分