Operating instructions
19
RQT9416
Operazioni base
Registrazione temporizzata
Per informazioni dettagliate vedere “Registrazione
via timer avanzata” (> 26–31)
Vedere anche “Note per la registrazione” (> 21).
A seconda del tipo di disco usato per la registrazione o del tipo di
trasmissione, possono esistere restrizioni sulla registrazione.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
≥Potete impostare anticipatamente sino a 32 programmi al mese.
(Ogni programma giornaliero, settimanale o di serie viene
calcolato come un unico programma.)
[RAM] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
≥Per utilizzare un nuovo disco, formattarlo se necessario.
Non è possibile cambiare l’impostazione dei sottotitoli durante la
registrazione via timer.
Preparativi
≥Accendere il televisore e selezionare l'ingresso video appropriato
per configurare i giusti collegamenti per questa unità.
≥Se si registra su DVD, inserire il disco che si desidera utilizzare
per la registrazione (> 11).
≥Verificare che le impostazioni dell’orologio siano corrette (> 68).
Il sistema TV Guide fornisce informazioni sui programmi relativi alle
sole stazioni con trasmissione digitale visualizzate sul televisore
sotto forma di guida ai programmi TV.
Questa unità riceve le informazioni sui programmi in modo diverso a
seconda del paese nel quale si vive.
– Ricezione con il sistema GUIDE Plus+
– Ricezione dalla stazione televisiva
Nell’area in cui il sistema GUIDE Plus+ non è disponibile, viene
visualizzato il sistema TV Guide con i dati forniti dalla stazione
televisiva.
≥Il sistema TV Guide non funziona se l’orologio non è correttamente
impostato.
≥Se l’unità viene scollegata dalla rete di alimentazione CA, tutti i dati
dei programmi non vengono aggiornati.
≥Le trasmissioni analogiche si possono registrare manualmente o
tramite il sistema S
HOWVIEW (> 26).
≥Il sistema GUIDE Plus+ potrebbe non funzionare correttamente se
si inserisce il codice postale errato.
≥A seconda della regione o della lingua ecc., la TV Guide
schermata potrà essere diversa rispetto a quella effettiva.
1 Premere [GUIDE].
2 Premere [3, 4, 2, 1] per selezionare
il programma futuro e premere [OK].
≥Se viene visualizzato “Scherm. Selez.”, premere [3, 4] per
selezionare “Reg. Timer singola” e premere [OK].
Vedere “Registrazione di serie televisive” per “Reg. Timer
seriale” (> 30).
≥Confermare il programma (ora di inizio e fine) tramite una
guida TV, ecc. ed effettuare le correzioni se necessario con i
pulsanti [3, 4, 2, 1] (> 26, colonna destra, passaggio 3).
3 Premere [OK].
Il programma timer è memorizzato e viene visualizzata l’icona
del timer.
“
F
” si illumina sul display dell’unità per indicare che la modalità
di standby per la registrazione via timer è stata attivata.
Ripetere i passaggi 2–3 per programmare altre registrazioni.
Premere [Í] per spegnere l’unità.
≥Se è stato selezionato “NTSC” per “Sistema TV” (> 67), non è
possibile utilizzare il sistema TV Guide.
≥Se si imposta la registrazione via timer utilizzando il sistema TV
Guide, è possibile impostare l’ora di inizio della registrazione e
l’ora della fine della registrazione secondo un margine di 10 minuti.
(> 65, Ora d'inizio registrazione, Ora di fine registrazione)
∫ Per annullare una registrazione via timer sulla
schermata TV Guide
1 Premere [3, 4, 2, 1] per selezionare il programma nella TV
Guide e premere [OK].
Viene visualizzata l’indicazione “Scherm. Selez.”.
2 Premere [3, 4] per selezionare “Cancella” e premere [OK].
3 Premere [2, 1] per selezionare “Sì” e premere [OK].
(L'indicazione “F” nella TV Guide scompare.)
≥La ricezione dei dati del sistema TV Guide è possibile solo tramite
l’ingresso aerial di questa unità. Non è possibile ricevere i dati
tramite un ricevitore satellitare digitale collegato dall’esterno.
≥
Se si imposta una registrazione via timer che si sovrappone ad altre
registrazioni via timer, viene visualizzata la schermata
“Sovrapposizione tra registrazioni temporizzate” che aiuta a risolvere
il problema della sovrapposizione. Seguire le istruzioni sullo schermo.
∫ Per cancellare la registrazione quando è già
cominciata (> 27)
∫ Per abbandonare la modalità di attesa di
registrazione (> 27)
∫ Note sulla registrazione via timer (> 28)
Uso del sistema Guida TV per effettuare
registrazioni via timer (solo canali digitali)
[Per[Italia[e[Spagna]
Il sistema GUIDE Plus+ è disponibile.
(Ad aprile 2009):
≥Questo servizio può non essere disponibile in certe aree
anche nei paesi menzionati.
≥Le aree di servizio stesse sono soggette a cambiamenti.
≥Il sistema GUIDE Plus+ di questa unità non supporta
trasmissioni analogiche.
≥Per dettagli in proposito, visitare il seguente sito Web.
http://www.europe.guideplus.com
[Per[la[Svizzera]
≥Questo servizio non è disponibile.
S TA TU S
DIRECT TV REC
EXT LINK
REC MODE
REC
MAN U AL SKI P
CRE A T E
CHAPTER
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
G
U
I
D
E
RETURN
PL A Y/x1. 3
P A US E
S T O P
SL O W/SEARC H
SKIP
Sh o wVi e w
CH
P A G E
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
5 4
3
2
1
CH
A V
TV
DRIVE
SELECT
VOL
DELETE
P R OG/CHEC K
EXIT
OK
OPTION
,,,
OK
GUIDE
Orizzontale
Guida TV
:
Mer
13.10.09
12:53
Mer
13.10
SELEZ.
RETURN
Guide
Cambia visual.
OPTION: Seleziona pubblicità, etc.
Page
Page
Ora
:
: In today’s show we will...
Info
Emmerdale
Tutti i CanaliTutti
+24 ore
Tipo progr.
Categoria
Mer
13.10.08 12:53
Tutti i Canali
SELEZ.
RETURN
Guide
Cambia visual.
Page
Page
Tutti
: In today’s show we will...
Info
Emmerdale
Emmerdale
Mer
13.10
Orizzontale
Guida TV
:
Ora
:
+24 ore
Tipo progr.
Categoria
OPTION: Ricerca libera parole
Quando il sistema
GUIDE Plus+ è
disponibile
Quando il sistema
GUIDE Plus+ non è
disponibile
Registrazione
temporizzata
1:58 SP
DVD
30:24 SP
HDD
Rimanente
MAR 13.10.09. 12:53:00
Nome programma
Fliege-Die Talkshow
Tutti i Canali : ARD
Modo
FineAvvioCanale Data
STTL
HDD
DVD
17:00 16:00 15. 10. MAR OFF
1 ARD
SP
HDD
00
19:30 20:00 20:30
I.Y. SOS
st
D.I.Y. SOS
Icona del timer
DMREX79&89EC-RQT9416-V_ita.book 19 ページ ２００９年５月１５日 金曜日 午前１１時４２分