Operating instructions
8
RQT9080
SCHRITT 1 Anschluss
≥Schalten Sie vor dem Anschluss alle Geräte aus, und lesen Sie die betreffenden Bedienungsanleitungen durch.
≥
Wählen Sie das Anschluss-Modell aus der Reihe A–B aus, das Ihrer Umgebung entspricht. Melden Sie unten nicht aufgelistete Anschlüsse ihrem Händler.
≥
Siehe “Zusätzliche Anschlüsse”
(➡ 69)
für den Anschluss unter Verwendung anderer Klemmen und den Anschluss mit anderen Geräten.
§
Die Informationen zum Decoder gelten nur für Italien, Spanien und die Schweiz.
Verwenden eines 21-poligen Scart-Kabels
≥Sie können verschiedene Q Link-Funktionen verwenden, wenn Sie das Gerät an einen Q Link-kompatiblen Fernseher anschließen (➡ 38).
≥Wenn Sie das Gerät an einen RGB-kompatiblen Fernseher anschließen, erhalten Sie ein hochwertiges Videobild (➡ 85).
[Erforderliche]Einstellung] “AV1 Ausgang (Scart)” im Menü “Setup” (➡ 65)
Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird
Trennen Sie es von der Netzsteckdose ab, um Strom zu sparen. Dieses Gerät verbraucht in ausgeschaltetem Zustand eine geringe Menge Strom
[ca. 2 W (Stromsparmodus)]
Wenn “Power Save” auf “Ein” eingestellt ist, kann die Funktion “Schnellstart” nicht verwendet werden.
A
Anschließen eines Fernsehers
B
Anschließen eines Fernsehers und eines digitalen Satelliten-Receivers oder
analogen Decoders
§
RF
RF
IN
IN
RF
RF
OUT
OUT
AV2
(
EXT
)
AV1
(
TV
)
OPTICAL
DIGI
DIGIT
AL
AL A
UDIO OU
UDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
(PCM/BITSTREAM)
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO OUT
S VIDEOVIDEO
R-AUDIO-L
PR
PB
Y
AC IN
OUT
OUT
A
A
V OU
V OU
T
T
VHF/UHF
RF IN
AV
4
3
2
1 2
An Antenne Rückseite des Fernsehers
Antennen-
kabel
HF-
Koaxialkabel
(im Lieferumfang
enthalten)
Rückseite des DVD-Recorders
An Netzsteckdose
(Netzstrom 220 bis 240 V, 50 Hz)
Komplett belegtes 21-
poliges Scart-Kabel
Netzkabel
(im Lieferumfang enthalten)
Erst anschließen, wenn alle anderen
Kabel bereits angeschlossen sind.
Lüfter
Bei Verwendung eines anderen
als des 21-poligen Scart-
Anschlusses (➡ 9, 69)
RF
RF
IN
IN
RF
RF
OUT
OUT
AV2
(
EXT
)
AV1
(
TV
)
OPTICAL
DIGI
DIGIT
AL
AL A
UDIO OU
UDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
(PCM/BITSTREAM)
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO OUT
S VIDEOVIDEO
R-AUDIO-L
PR
PB
Y
AC IN
OUT
OUT
A
A
V OU
V OU
T
T
AV
5
4
3
AV
VHF/UHF
RF IN
2
1
2
An Antenne
Rückseite des Fernsehers
Antennen-
kabel
Rückseite des DVD-Recorders
An Netzsteckdose
(Netzstrom 220 bis 240 V, 50 Hz)
Komplett belegtes 21-
poliges Scart-Kabel
Netzkabel
(im Lieferumfang enthalten)
Erst anschließen, wenn alle anderen
Kabel bereits angeschlossen sind.
Rückwand des digitalen
Satelliten-Receivers oder
analogen Decoders
§
21-poliges Scart-Kabel
[Erforderliche]Einstellung]
“AV2 Eingang” und “AV2 Buchse
([Für]Italien,[Spanien[und[die[Schweiz])” im Menü Setup
(➡ 66)
Lüfter
Bei Verwendung eines anderen
als des 21-poligen Scart-
Anschlusses (➡ 9, 69)
HF-Koaxialkabel
(im Lieferumfang
enthalten)
Direktes Anschließen des Geräts an einen
Fernseher
Wenn Sie das Gerät über eine AV-
Schalteinheit oder einen Videorecorder an
den Fernseher anschließen, wird das
Videosignal vom Kopierschutzsystem
kontrolliert und das Bild möglicherweise nicht
korrekt angezeigt.
≥Nur bei Anschluss an einen Fernseher mit eingebautem
Videocassettenrecorder
Nehmen Sie den Anschluss an die Eingangsbuchsen des Fernsehers vor, wenn sowohl
Fernseher- als auch Videocassettenrecorder-Eingangsbuchsen vorhanden sind.
Fernseher
V
IDEORECORDER
DVD-Recorder
NEIN
RQT9080-D_ger.book 8 ページ ２００８年２月２６日 火曜日 午前１０時０分