Operating instructions

69
RQT9086
(Alle fabriksstandarder angives med understreget tekst).
§
Når “Suomi” eller “Danmark” er valgt på skærmbilledet med
landeindstillinger, er standardindstillingen “English”.
Når “Sverige” er valgt på skærmbilledet med landeindstillinger, er
standardindstillingen “Svenska”.
(Alle fabriksstandarder angives med understreget tekst).
Afhængigt af det tilsluttede udstyr, kan visse elementer være
nedtonede på skærmen og kan dermed ikke vælges, eller du kan
muligvis ikke ændre indstillinger.
Audio Mode for XP Recording
Vælg lydtype, når der optages eller kopieres i XP-tilstand.
[Dolby Digital
]
(> 88)
[LPCM] (> 88)
≥Billedkvaliteten af LPCM-optagelser kan blive ringere end
optagelser i normal XP-tilstand.
≥Lydoptagelsen kan blive til Dolby Digital, selv om du har valgt
LPCM, hvis du anvender en anden optagetilstand end XP.
≥Når du optager en tosproget udsendelse, skal du vælge lydtype
på forhånd under “Bilingual Audio Selection” (> 68).
Audio Mode for DV Input
Du kan vælge lydtype, når du optager fra enhedens DV-
indgangsstik (> 29).
[Stereo 1
] Optager lyd (L1, R1).
[Stereo 2] Optager ekstra lyd, f.eks. tale (L2, R2), efter den
oprindelige optagelse.
[Mix] Optager både Stereo 1 og Stereo 2.
≥Når du optager en tosproget udsendelse, skal du vælge lydtype
på forhånd under “Bilingual Audio Selection” (> 68).
Display
Language
§
Vælg sprog for disse menuer og skærmmeddelelser.
[English
] [Svenska]
On-Screen Messages
Vælg cirkatiden, indtil informationsskærmen for den digitale kanal
(> 18) automatisk forsvinder.
Den tid kontrolpanelet (> 43) vises, kan også ændres, men “Off”
virker ikke.
[Off] (De digitale kanaloplysninger vises ikke).
[3 sec.] [5 sec.]
[7 sec.] [10 sec.]
Grey Background
Vælg “Off”, hvis du ikke ønsker, at apparatet viser den grå
baggrund, når tunermodtagelsen er svag.
[On
] [Off]
FL Display
Skifter lysstyrken på apparatets display.
Denne indstilling fastsættes med “Automatic”, hvis du sætter
“Power Save” (> 71) til “On”.
[Bright
][Dim]
[Automatic]
Skærmen bliver mørk under afspilning og forsvinder, når
enheden slukkes. Den vises igen et øjeblik, hvis man
trykker på en knap. Når du anvender denne funktion,
nedsættes strømforbruget.
New Service Message (> 18)
Når en DVB-kanal tilføjes, få denne enhed automatisk meddelelse
herom. Derefter vises en bekræftelsesmeddelelse. Hvis du vælger
“Yes” på displayet, starter Auto-Setup (automatisk klargøring), og
alle kanalindstillinger og alle oprettede profiler slettes.
Programmer med timeroptagelse annulleres også
[Automatic]
[Off] Servicemeddelelser vises ikke.
Pause Live TV Icon
Vælg “Off”, hvis du ikke ønsker, at enheden skal vise
skærmikonet, mens du benytter funktionen Pause Live TV.
[On
] [Off]
Connection
TV Aspect
Foretag indstillingen, så den passer til den tilsluttede fjernsynstype.
[16:9] Når der er tilsluttet til et 16:9-bredformatsfjernsyn.
[Pan & Scan] Når der er tilsluttet til et 4:3-
formatsfjernsyn, beskæres
sidebilledet til et 16:9-billede.
[Letterbox] Når der tilsluttes til et 4:3-
formatsfjernsyn. 16:9-billedet vises i
letterboxformat.
Progressive
Du kan opnå progressiv video ved at forbinde dette apparats
COMPONENT VIDEO OUT-terminaler til et LCD/plasma-fjernsyn
eller en LCD-projektor, som er kompatibel med progressiv scanning.
Denne indstilling fastsættes med “Off”, hvis du indstiller “AV1 Output”
til “RGB 1 (without component)” eller “RGB 2 (without component)”.
[On] [Off]
[Bemærk]
≥ Når du er tilsluttet til et almindeligt fjernsyn (CRT: Katodestrålerør)
eller et multisystem-fjernsyn, som anvender PAL-systemet, selv
hvis kompatibelt med progressive signaler, kan dette forårsage en
del flimren. Deaktivér “Progressive”, hvis det generer dig (
> 60).
≥Billedet vises ikke korrekt, hvis du har tilsluttet et ikke-
kompatibelt fjernsyn.
TV System
Skift indstilling, så den passer til det udstyr, du er tilsluttet med, eller
til at passe med titlen, når der er både PAL- og NTSC-titler på HDD.
[PAL] ≥Vælg denne indstilling, når du tilslutter til et PAL- eller
Multi-system fjernsyn. Titler, som optages vha. NTSC,
afspilles som PAL 60.
≥Vælg for at optage fjernsynsprogrammer og PAL
inputtes fra andet udstyr.
≥[HDD] Vælg denne indstilling, når du afspiller en PAL
inputtet titel, som er optaget på harddisken.
[NTSC] ≥Vælg denne indstilling, når du tilslutter til et NTSC-
fjernsyn. Fjernsynsprogrammer optages ikke korrekt.
≥Vælg denne indstilling for at optage NTSC-input fra
andet udstyr.
≥[HDD] Vælg denne indstilling, når du afspiller en NTSC
inputtet titel, som er optaget på harddisken.
[Bemærk]
≥Dette apparat kan ikke optage NTSC-signaler til diske, der
allerede indeholder PAL-signaloptagelser (begge typer kan
imidlertid optages på HDD).
≥
Hvis “NTSC” er blevet valgt, kan TV Guide-systemet ikke anvendes.
≥ Under optagelse, timeroptagelse på standby eller EXT LINK
standby, kan denne enhed ikke afspille diske eller titler, som ikke
passer til indstillingen “TV System”. Det anbefales, at “TV System”
indstilles, så det passer til diskene eller titlen, før de afspilles.
Sådan ændres indstillingen på én gang (PAL!#NTSC)
Mens der er stoppet, tryk på [∫] og [< OPEN/CLOSE] samtidig
på hovedenheden, og hold dem ned i mindst 5 sekunder.
HDMI Settings
≥Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger.
HDMI Video Format
Du kan kun vælge elementer, der er kompatible med det
tilsluttede udstyr. Denne indstilling skal normalt ikke ændres.
Men hvis du er bekymret for den udlæste billedkvalitet, kan den
forbedres ved at ændre denne indstilling.
≥Hvis du vil se højkvalitetsvideo, som er konverteret op til
1080p, skal du tilslutte enheden direkte til et 1080p kompatibelt
HDTV. Hvis denne enhed er tilsluttet et HDTV gennem andet
udstyr, skal det også være 1080p kompatibelt.
[576i/480i] [576p/480p] [720p] [1080i]
[1080p]
Når du indstiller videoudgangen til “1080p”,
anbefales det at anvende HDMI-højhastighedskabler
med HDMI-logoet (som vist på dækslet), som er
højst 5 m for at undgå billedeforvrængning osv.
[Automatic] Vælger automatisk den udgangsopløsning, som er
bedst egnet for det tilsluttede fjernsyn (1080p,
1080i, 720p, 576p/480p eller 576i/480i).
Aspect for 4:3 Video
Hvis du vil afspille en 4:3 titel, når du har tilsluttet med et HDMI-kabel,
skal du vælge, hvordan billedet skal vises på en 16:9 bredskærms-tv.
[4:3] Billedoutputtet udvides mod venstre eller
højre.
[16:9] Billedet outputtes som det oprindelige
format med sidepaneler.
Ændring af enhedens indstillinger
DMREX78&88EN_dan.book 69 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時１７分