Operating instructions

67
RQT9086
∫ Settings for Analogue Services
Tryk på [OK] for at få vist følgende indstilling.
Manual Tuning
Du kan slette analoge kanaler og indstille detaljer for den analoge kanal.
Tryk på [OK] for at få vist skærmen Manual Tuning.
Sletning af en programposition
Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge programposition, og tryk på
“Rød”-knappen.
Sådan ændres tuningindstillinger til en enkelt programposition
1
Tryk på [ 3, 4, 2, 1] for at vælge programposition, og tryk på [OK].
2 Tryk på [3, 4] for at vælge et element, og tryk på [1].
Du kan udføre de to følgende indstillinger ved at vælge den eksterne
indgangskanal (AV1, AV2, AV3) i trin 1.
≥Video System (Auto/PAL/SECAM)
For at optage korrekt, skal du foretage indstillinger, så de passer til
det tilsluttede udstyr.
≥Title Page (Auto/Off)
Download from TV
Vælg “Download from TV”, når du tilslutter enheden til et Q Link-
kompatibelt TV med et fuldt monteret 21-benet scart-kabel.
≥Hvis din PIN-kode allerede er registreret, vises der et
skærmbillede, hvor du skal indtaste PIN-koden.
– Brug taltasterne for at indtaste din firecifrede PIN-kode, og tryk på [OK].
(Alle fabriksstandarder angives med understreget tekst).
§1
Når “Suomi” eller “Danmark” er valgt på skærmbilledet med
landeindstillinger, er standardindstillingen “English”.
Når “Sverige” er valgt på skærmbilledet med landeindstillinger, er
standardindstillingen “Swedish”.
§2
[Other ¢¢¢¢]
Indtast en kode (> 77) med taltasterne.
Hvis det valgte sprog ikke er tilgængeligt på disken, vises
standardsproget. Der er diske, hvor du kun kan skifte sproget fra
menuskærmen (> 20).
[DVD-V]
Vælg sprog til lyd, undertekster og diskmenuer.
≥Nogle diske starter på et specielt sprog, uafhængigt af eventuelle
ændringer, du foretager.
≥For engelsk/svensk gælder det, at når du downloader fra
fjernsynet eller vælger landeindstilling under den automatiske
klargøring, så er sproget (“Soundtrack”/“Menus”) det samme, og
“Subtitle” indstilles automatisk til “Automatic”.
Pos Programposition i tabellen
(du kan ikke ændre programpositionen).
Name
Sådan indtastes eller ændres navnet på en TV-
station
Tryk på [3, 4, 2, 1] for at indtaste
stationsnavnet, og tryk på [OK].
Hvis der skal være mellemrum i
stationsnavnet, skal du vælge mellemrummet
mellem “Z” og “¢”.
Channel Indtastning af nyligt tilgængelige tv-
stationer eller ændring af kanalnummer
for allerede indstillet tv-station
Tryk på [ 3, 4] eller taltasterne for at indtaste
kanalnummeret på den ønskede TV-station.
Vent et øjeblik, indtil den ønskede tv-station
er blevet indstillet.
Når den ønskede TV-station er indstillet, skal du
trykke på [OK].
Fine Tuning Sådan opnås den bedste indstilling
Tryk på [3, 4] for at justere til den bedste
indstilling, og tryk på [OK].
≥Tryk på [1] for at vende tilbage til “Auto”.
Video System Sådan vælges videosystemtype
Tryk på [3, 4] for at vælge “PAL” eller
“SECAM”, hvis billedet mangler farve, og tryk
på [OK].
≥Auto
Denne enhed genkender automatisk PAL-
og SECAM-signaler.
≥PAL
For modtagelse af PAL-signaler.
≥SECAM
For modtagelse af SECAM-signaler.
Audio Mode Valg af lydmodtagelsestype
Hvis lydkvaliteten er dårlig, skal du trykke på
[3, 4] for at vælge “BG” eller “L” og trykke
på [OK].
≥BG
PAL B.G.H/SECAM B.G
≥L
SECAM L, L’
Mono Valg af lydtype til optagelse
Tryk på [3, 4] for at vælge “On”, hvis
stereolyden er forvrænget på grund af dårlige
modtageforhold, eller hvis du vil optage
normal (mono) lyd under en stereo-,
tosproget- eller NICAM-udsendelse, og tryk
på [OK].
Manual Tuning
Pos Name Ch
Pos Name Ch
Delete
1 ARD 4
2 ZDF
2
3 N3
5
4 HR3
8
5 BR3 10
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
OK
RETURN
SELECT
Pos
Name
Channel
Fine Tuning
Video System
901
4
Auto
RETURN : leave
Manual
Tun in g
ARD
Auto
Audio Mode
BG
Mono
Off
Title Page
301
RETURN
SELECT
Title Page Indtastning af teletekst titelside (analog
udsendelse) for en kanal
Hvis du indtaster titelsidenummer, optager enheden
automatisk program- og stationnavn.
Tryk på [3, 4] eller talknapperne for at
indtaste nummeret, og tryk på [OK].
≥For at finde den korrekte titelside for
stationen se teletekst tv-guide.
Disc
Settings for Playback
≥Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger.
Ratings
Indstil et klassificeringsniveau til at begrænse afspilningen af
DVD-Video.
Følg instruktionerne på skærmen. Indtast en firecifret adgangskode
med talknapperne, når skærmen for adgangskode vises.
Husk din adgangskode.
Indstilling af ratings (når niveau 8 er valgt)
[8 No Limit
] Al DVD-Video kan afspilles.
[1–7] Forhindrer afspilning af DVD-Video med
tilhørende ratings.
[0 Lock All] Forhindrer afspilning af al DVD-Video.
≥Ændring af indstillinger (når niveau 0-7 er valgt)
[Unlock Recorder] [Change Password]
[Change Level] [Temporary Unlock]
Soundtrack
§1
[English] [German] [French] [Italian]
[Spanish] [Dutch] [Swedish
]
[Original] Det originale sprog på hver disk vælges.
[Other ¢¢¢¢]
§2
Subtitle
[Automatic] Hvis det valgte sprog til “Soundtrack” ikke er
tilgængeligt, vises underteksterne automatisk
på det pågældende sprog, hvis det er
tilgængeligt for den pågældende disk.
[English] [German] [French] [Italian]
[Spanish] [Dutch] [Swedish]
[Other ¢¢¢¢]
§2
Menus
§1
[English] [German] [French] [Italian]
[Spanish] [Dutch] [Swedish
]
[Other ¢¢¢¢]
§2
Ændring af enhedens indstillinger
DMREX78&88EN_dan.book 67 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時１７分