Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsDMREX88

RQT9086

Kopiering af titler eller playlister

Når du kopierer en titel med hovedlyd og sekundær lyd

≥Vælg lydtypen til optagelse af tosprogede udsendelser fra

“Bilingual Audio Selection” (> 68), når:

– Ved kopiering til DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video-

format), +R, +R DL og +RW.

– Når “Audio Mode for XP Recording” er indstillet til “LPCM”

(> 69), og du kopierer i XP-tilstand.

∫ Hastighed og optagefunktion under kopiering

[HDD] ,-. [RAM]: Høj hastighed

[HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]: Der henvises til

nedenstående tabel.

I følgende tilfælde udføres kopiering ved normal hastighed, også

selvom “Rec for High Speed Copy” er indstillet til “On”.

≥[+R] [+R]DL] [+RW] Hvis kopieringskilden er optaget i

optagetilstanden “EP” eller “FR (optagelser på 5 timer eller

længere)”.

≥Hvis der ikke er tilstrækkelig ledig plads på kopidestinationen

(disk).

≥Hvis titelskærmformatet på kopikilden og “Aspect for Recording”

ikke stemmer overens.

≥Hvis titelskærmformatet for kopieringskilden er 16:9:

– [+R] [+R]DL] [+RW]

– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] kopieringskilden er optaget i

optageindstillingen “EP” eller “FR (optagelser på 5 timer eller

derover)”.

[Bemærk]

Titler og afspilningslister, som optages ved hjælp af et andet

kodningssystem (PAL eller NTSC) fra det fjernsynssystem, der

aktuelt er valgt på apparatet, kan ikke kopieres.

Forberedelse

≥Sæt en disk i, som kan anvendes til kopiering (> 12).

≥Bekræft, at der er tilstrækkelig diskplads tilbage.

[HDD] > [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]

(Du kan ikke kopiere finaliserede diske).

Ved kopiering med normal hastighed indstilles optageindstillingen til

FR. (Optagelsen udføres dog ikke, hvis der stadig ikke er

tilstrækkelig plads efter indstilling til FR-tilstand.)

1 Mens der er stoppet

Tryk på [FUNCTION MENU].

2 Tryk på [3, 4] for at vælge “Copy”,

og tryk på [OK].

3 Tryk på [3, 4] for at vælge den titel,

du vil kopiere, og tryk dernæst på [;].

Der vises et afkrydsningsmærke. Gentag dette trin, indtil du

har valgt alle elementerne.

≥Tryk på [;] igen for at annullere.

4 Tryk på [OK].

5 Når du begynder med at kopiere DVD-R, DVD-R DL, DVD-

RW (DVD Video-format), +R og +R DL diske, kan de kun

afspilles, og du kan ikke længere optage eller redigere

dem.

Tryk på [2, 1] for at vælge “Start”, og

tryk dernæst på [OK].

Kopiering begynder.

For at vende tilbage til den forrige skærm

Tryk på [RETURN].

∫ Sådan standses kopiering (> 53)

∫ COPY Navigator/Kopiering af listeikoner og

funktioner (> 54)

∫ Kontrol af titelegenskaber og sortering af COPY

Navigator

1 Tryk på [3, 4] for at vælge titlen, og tryk på

[OPTION].

2 Tryk på [3, 4] for at vælge “Properties” eller

“Sort”, og tryk på [OK].

Properties:

Navn, optagelsesdatoen, kanal osv. for den valgte titel vises.

Sort (kun skærmbilledet All Titles):

Tryk på [3, 4] for at vælge element, og tryk på [OK].

Dette ændrer den måde, titlerne vises på. Du kan vælge at få vist

titler efter nummer, optagelsesdato, dag, kanal, starttidspunktet for

optagelsen og titelnavn (du kan ikke vælge en titel, hvis den er

afkrydset).

Hvis du lukker COPY Navigator-skærmbilledet, annulleres

visningsrækkefølgen.

[Bemærk]

≥Ved kopiering af titler ved høj hastighed til

højhastighedskompatible DVD-RAM 5X, DVD-R 8X, +R 8X eller

+RW 4X bliver lyden af diskens rotation højere end normalt.

Hvis kopieringen skal foregå mere stille, skal du vælge “Normal

(Silent)” under “DVD Speed for High Speed Copy” i Setup-menuen

(> 68).

≥Hvis du registrerer flere titler, kopieres de i rækkefølge fra titlen

øverst på skærmen og ikke i den rækkefølge, de er registreret i.

For at ændre titlernes kopieringsrækkefølge skal du oprette en

kopieringsliste og derefter kopiere indholdet af listen (> 53).

Før kopiering

Rec for High Speed Copy (> 68)

Kopieringshastighed

Kun titler optaget med “Rec for High Speed

Copy” indstillet på “On”.

Høj hastighed

Kun titler optaget med “Rec for High Speed

Copy” indstillet på “Off”.

Normal hastighed

Når du arrangerer mange titler, der skal

kopieres og optaget med “Rec for High

Speed Copy” indstillet på “On” og “Off”.

Kopiér

DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video-format), +R og +R DL

finaliseres automatisk (> 88). Efter finalisering kan diskene kun

afspilles, og du kan også afspille dem på DVD-udstyr. Men du

kan ikke længere optage eller redigere.

Visning af andre sider

Tryk på [:, 9] for at få vist andre sider.

COPY Navigator

Page 01/01

HDD

001

ARD 10.10. FRI 13:30

ZDF 10.10. FRI 9:25

AV2 4. 10. SAT 16:10

ARD 3. 10. FRI 22:05

AV2 3. 10. FRI 20:00

ZDF 27. 9. SAT 12:15

ARD 26. 9. FRI 13:30

002

003

004

005

006

007

---

Name of titleTimeNo. Name Date Day

008

ARD 11.10. SAT 21:00

RETURN

OPTION

Select

Rec time

0:52(SP)

Disc Space: 4310MBAll Titles

Total Size: 0MB( 0%)

Total : 0