Operating instructions

28
RQT9086
Optagelse af udsendelser fra eksternt udstyr
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
[HDD]
Hvis du vil lave en timeroptagelse med dit fjernsyn, skal du tilslutte til
et fjernsyn med Q Link-funktion (> 42), som du kan bruge til
indstilling af timeroptagelser ved brug af et fuldt monteret 21-bens
scartkabel (> 8).
1 Timerprogrammering på fjernsynet.
2 Sluk for apparatet.
Starten og afslutning på optagelsen kontrolleres af fjernsynet.
≥Titler optages til harddisken.
Sådan stoppes optagelsen
Tryk på [∫].
[Bemærk]
≥Når denne enhed er på EXT LINK-standby, vises (“EXT-L” på
enhedens display), og optagelse fra fjernsynet starter ikke.
≥Programmer optages som én titel på denne enhed, hvis sluttiden
for den tidligere timeroptagelse og starttiden for den senere
timeroptagelse ligger tæt på hinanden.
For at opdele titlerne skal du gå til “Divide Title” (> 45).
Forberedelse
≥Tilslut en digital satellitmodtager eller analog dekoder til enhedens
indgange (> 8).
≥Hvis udgangssignalet fra det eksterne udstyr er NTSC, skal du
ændre “TV System” til “NTSC” i Setup-menuen (> 69).
≥Dette apparat kan ikke optage NTSC-signaler til diske, der allerede
indeholder PAL-signaloptagelser (begge typer kan imidlertid
optages på HDD).
≥Tryk på [DRIVE SELECT] for at vælge HDD- eller DVD-drev.
1 Mens der er stoppet
Tryk på [INPUT SELECT] for at vælge
indgangskanal til det udstyr, du har
tilsluttet.
Eks. Hvis du har tilsluttet til AV2-indgange, skal du vælge
“A2”.
2 Tryk på [REC MODE] for at vælge
optageindstilling.
3 Vælg kanal på det andet udstyr.
4 Tryk på [¥ REC].
Optagelsen begynder.
Sådan springes der over uønskede dele
Tryk på [;] for at standse optagelsen midlertidigt (tryk igen for at
starte optagelse igen).
Sådan stoppes optagelsen
Tryk på [∫].
Sådan optages programmer fra en digital satellitmodtager ved hjælp
af timerprogrammering
Forberedelse
≥Sørg for at forbinde AV2-indgangen på denne enhed til scartstikket
på en videobåndoptager eller digital satellitmodtager ved brug af et
21-bens scartkabel (> 75).
≥Vælg “AV2 Input” i overensstemmelse med det tilsluttede udstyr i
Setup-menuen (> 70).
≥Vælg “Ext Link” i overensstemmelse med det tilsluttede udstyr i
Setup-menuen (> 70).
1 Timerprogrammering på det eksterne
udstyr.
2 Tryk på [DRIVE SELECT] for at vælge
HDD- eller DVD-drev.
Hvis du har valgt DVD-drevet, skal du sætte en disk i (> 16).
3 Tryk på [EXT LINK].
Apparatet slukker og “EXT-L” lyser på apparatets display som
indikering af, at standby til timeroptagelse er aktiveret.
Sådan annulleres ekstern betjening
Tryk på [EXT LINK] for at standse optagelsen eller annullere
standbyfunktionen for sammenkædet timeroptagelse.
≥For at forhindre utilsigtet betjening, skal du trykke på [EXT LINK]
for at annullere indstillingen, når optagelsen er afsluttet.
[Bemærk]
≥Denne funktion virker ikke, når “TV System” er indstillet på “NTSC”
i indstillingsmenuen (> 69).
≥Denne funktion virker ikke med visse udstyr. Se i
betjeningsvejledningen til apparatet.
≥Starten af optagelser bliver i visse tilfælde ikke optaget korrekt.
≥Programmer optages som én titel på denne enhed, hvis sluttiden
for den tidligere timeroptagelse og starttiden for den senere
timeroptagelse ligger tæt på hinanden.
[HDD] [RAM] For at opdele titlerne skal du gå til “Divide Title” (> 45).
≥Når denne enhed er på EXT LINK-standby (“EXT-L” vises på
enhedens display), vises TV Guide, og dataene kan ikke
downloades.
≥Mens enheden er i EXT LINK standbytilstand eller optager,
kommer videobilledet fra AV2-indgangen, uanset “AV1 Output”-
indstillingen (> 70).
≥Under EXT LINK-standby eller -optagelse, er afspilning kun
tilgængelig fra det drev, der optager.
≥Når “EXT-L” lyser på apparatets display, er direkte tv-optagelse
utilgængelig.
≥Når apparatet er i EXT LINK-standby eller -optagelse, er det fleste
betjeninger på dette apparat forbudte ([< OPEN/CLOSE], [Í/I]
osv.). Under betjening skal du trykke på [EXT LINK] for at annullere
EXT LINK-standby eller -optagelse (apparatet tænder, og “EXT-L”
forsvinder).
≥Hvis “AV2 Connection” er sat til “Decoder”, er EXT LINK ikke
tilgængelig (> 70).
Se også “Vigtige bemærkninger om optagelse” (> 25).
Timeroptagelser på fjernsynet
(f.eks. af digitale udsendelser)
Optagelse fra en digital satellitmodtager
eller en analog dekoder
Sammenkædede timeroptagelser med
eksternt udstyr (digital
satellitmodtager) — EXT LINK
DMREX78&88EN_dan.book 28 ページ ２００８年８月５日 火曜日 午後５時１７分