Operating Instructions

6
RQT8864
Información sobre la HDD, el disco y la tarjeta
.
§
Cierre la sesión después de grabar. En unos discos la reproducción podría resultar imposible debido a la condición de grabación.
≥El productor del disco puede controlar cómo se va a reproducir éste. Así que no podría siempre saber controlar la reproducción como se
describe en estas instrucciones de funcionamiento. Le cuidadosamente las instrucciones del disco.
≥No pueden garantizarse el funcionamiento y la calidad del sonido de los CDs que no estén de conformidad con las especificaciones CD-DA
(CDs de control de la copia, etc.).
≥DVD-RAM de 2,6 y 5,2 GB, 12 cm
≥3,95 y 4,7 GB DVD-R para autoría
≥DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL grabados en otra unidad
y no finalizados (➡ 84).
≥Discos grabados con el formato AVCHD
≥DVD-Vídeo con un número de región que no sea el “2” o que no
tenga la palabra “ALL”
≥DVD-Audio ([EX77])
≥Blu-ray, HD DVD
≥DVD-ROM, +R (8 cm), CD-ROM, CDV, CD-G, CD de foto, CVD,
SACD, MV-Disc, PD
Cuando utilice los discos grabados con PAL o NTSC, o reproduzca
un título grabado en HDD utilizando PAL o NTSC, consulte esta
tabla.
(≤: Se puede ver, –: No se puede ver)
§1
Si su televisor no está equipado para manipular señales PAL
525/60, la imagen no se mostrará correctamente.
§2
Seleccione “NTSC” en “Sistema TV” (➡ 72).
≥Siempre que quiera reproducir un título grabado en la HDD,
asegúrese de poner el ajuste “Sistema TV” conforme al título (PAL
o NTSC) (➡ 72).
Discos de sola reproducción (12 cm/8 cm)
Tipo de disco DVD-Vídeo DVD-Audio ([EX87]) DVD-RW (Formato de grabación de vídeo DVD)
Logotipo
Indicado en estas
instrucciones
mediante
[DVD-V] [DVD-A] [-RW‹VR›]
Instrucciones Discos de películas y música de alta
calidad
Disco de música de
alta fidelidad
≥Reproducido en
esta unidad en 2
canales.
DVD-RW grabado en otra grabadora DVD
≥ Puede reproducir programas que permitan la “Grabación de
una sola vez” si éstos han sido grabados en un disco
compatible con CPRM.
≥Formateando (➡ 61) el disco, usted puede grabarlo en el
formato DVD-Vídeo y reproducirlo en esta unidad.
≥Puede ser necesario tener que finalizar el disco en el equipo
utilizado para la grabación.
Tipo de disco DVD-R DVD-R DL CD Vídeo CD SVCD
Logotipo –
Indicado en estas
instrucciones
mediante
DivX, MP3, JPEG DivX, MP3, JPEG [CD] DivX, MP3, JPEG [VCD]
Instrucciones
≥DVD-R
§
con video
grabado en DivX
≥DVD-R
§
con
música grabada
en MP3
≥Imágenes fijas
(JPEG) grabadas
en DVD-R
§
≥DVD-R DL
§
con
video grabado en
DivX
≥DVD-R DL
§
con
música grabada
en MP3
≥Imágenes fijas
(JPEG) grabadas
en DVD-R DL
§
Audio y música
grabados (incluyendo
CD-R/RW
§
)
≥CD-R y CD-RW
§
con
vídeo grabado en
DivX
≥CD-R y CD-RW
§
con
música grabada en
MP3
≥Imágenes fijas
(JPEG) grabadas en
CD-R y CD-RW
§
Música y vídeo grabados
(incluyendo CD-R/RW
§
)
Acerca de DVD-Audio [EX87]
Algunos discos DVD-Audio de canales múltiples impedirán la mezcla descendente (➡ 85) de todo su contenido o parte de él si ésa es la
intención del fabricante. Las pistas cuya mezcla tiene impedimentos no se reproducirán bien en esta unidad (el audio sólo se reproducirá por
los dos canales delanteros, por ejemplo). Consulte la funda del disco para conocer más información.
Discos que no pueden reproducirse Tipos de discos o títulos grabados en
HDD para el tipo de televisor conectado
Tipo de televisor
Disco/Título
grabado en HDD
Sí/No
Televisor
multisistema
PAL ≤
NTSC ≤
Televisor PAL
PAL ≤
NTSC
≤
§1
(PAL60)
Televisor NTSC
PAL –
NTSC
≤
§2
EX77_87-Sp.book 6 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後６時９分