Operating Instructions

42
RQT8864
Utilizando menús en pantalla/Mensajes de estado
Las notas e instrucciones relativas a DVD-Audio solo son
válidas para el modelo DMR-EX87.
1 Pulse [DISPLAY].
≥Dependiendo de la condición de la unidad (reproducción,
parada, etc.) y del contenido del disco, hay algunos
elementos que usted no puede seleccionar ni cambiar.
2 Pulse [3, 4] para seleccionar el
menú y pulse [1].
3 Pulse [3, 4] para seleccionar el
elemento y pulse [1].
4 Pulse [3, 4] para seleccionar el
ajuste.
≥Algunos elementos se pueden cambiar pulsando [OK].
Para cancelar menús en pantalla
Pulse [DISPLAY].
§
Con algunos discos tal vez no pueda hacer cambios utilizando los
menús (➡ 35) del disco.
≥La visualización cambia según el contenido del disco. No puede
cambiar cuando no hay grabación.
Atributo de audio
Idioma
Esta función sólo sirve cuando se visualiza el tiempo de
reproducción transcurrido.
Seleccione el elemento para la repetición de reproducción.
Dependiendo del disco, los elementos que puedan seleccionarse
serán diferentes.
Utilización de menús en pantalla
Procedimientos comunes
Menú Disco —Selección del contenido del disco
Pista de sonido
§
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]
Aparecen los atributos de audio del disco.
[DVD-V] [DVD-A]
Seleccione el audio y el idioma (➡ derecha, Atributo de audio,
Idioma).
[VCD] (SVCD) y DivX
Seleccione el número de la pista de sonido.
≥Los números de las pistas de sonido aparecen incluso cuando
existe solamente un tipo de audio.
TIME SLIP DISPLAY
STATUS
AUDIO
DIRECT TV REC EXT LINK REC MODE REC
MANUAL SKIP
CREATE
CHAPTER
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
G
U
I
D
E
RETURN
PLAY/x1.3
PAUS E
STOP
SLOW/SEARCH
SKIP
ShowView
CH
PAG E
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
AV
Í
TV
DRIVE
SELECT
Í
DVD
VOL
DELETE
PROG/CHECK
EXIT
OK
OPTION
STTL
3,4,2,1
OK
DISPLAY
STATUS
Disco
Play
Vídeo
Audio
Pista de sonido
Subtítulo
1
Canal de audio
Off
L R
Î Digital 2/0 ch
Otro
Menú Elemento Ajuste
Subtítulos
§
[DVD-V] [DVD-A]
Encienda/apague los subtítulos y seleccione el idioma (➡ abajo,
Idioma).
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]
(Sólo los discos que contienen información de encendido/
apagado de subtítulos)
Encienda/apague los subtítulos.
≥La información de encendido/apagado de subtítulos no se
puede grabar utilizando esta unidad.
[VCD] (SVCD) y DivX
Encienda/apague los subtítulos y seleccione el número de
subtítulo.
≥Los números de los subtítulos aparecen incluso cuando no hay
subtítulos múltiples.
Ángulo
§
[DVD-V] [DVD-A]
Cambie el número para seleccionar un ángulo.
Canal de audio [HDD] [RAM] [-RW‹VR›] [VCD] y DivX
(➡ 36, Cambio del audio durante la reproducción)
STILL-P (Imagen fija) [DVD-A]
Selecciona el método de reproducción para las imágenes fijas.
Diapositiva: Reproduce según el orden predeterminado en el
disco.
Pág.: Selecciona el número de la imagen fija y la
reproducción.
≥RANDOM: Reproduce en orden aleatorio.
≥Return: Retorna a la imagen fija predeterminada del
disco.
Sel.ón fuente (DivX)
≥ Automático: El método de construcción del contenido DivX
se distingue y se produce automáticamente.
≥ Entrelazado: Seleccione cuando el contenido del disco se
grabó usando el entrelazamiento.
≥ Progresivo: Seleccione cuando el contenido del disco
grabó usando el progresivo.
PBC (Control de reproducción) (➡ 84) [VCD]
Indica si la reproducción con menú (control de reproducción)
está encendida o apagada.
LPCM/PPCM/ÎDigital/DTS/MPEG:
k (kHz):
b (bit):
ch (canal):
Tipo de señal
Frecuencia de muestreo
Número de bits
Número de canales
ENG: Inglés
FRA: Francés
DEU: Alemán
ITA: Italiano
ESP: Español
NLD: Holandés
SVE: Sueco
NOR: Noruego
DAN: Danés
POR: Portugués
RUS: Ruso
JPN: Japonés
CHI: Chino
KOR: Coreano
MAL: Malayo
VIE: Vietnamita
THA: Tailandés
POL: Polaco
CES: Checo
SLK: Eslovaco
HUN: Húngaro
FIN: Finlandés
¢:Otros
Menú Play—Cambia el orden de la reproducción
Repeat Play
≥Todo
≥Capítulo
≥Grupo
≥PL (Lista de
reproducción)
≥Título
≥Pista
[CD] [VCD]
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
[+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›]
[DVD-A] y MP3
[HDD] [RAM] [-RW‹VR›]
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
[+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›]
[DVD-A] [CD] [VCD] y MP3
Seleccione “Off” para cancelar.
EX77_87-Sp.book 42 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後６時９分