Operating Instructions
34
RQT8864
Reproducción de vídeo grabado/Reproducción de discos de sola reproducción
Las notas e instrucciones relativas a DVD-Audio solo son
válidas para el modelo DMR-EX87.
Preparación
≥Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo apropiada a
las conexiones de esta unidad.
≥Encienda esta unidad.
1 Pulse [DRIVE SELECT] para
seleccionar la unidad HDD o DVD.
El indicador HDD o DVD se enciende en el visualizador de la unidad.
≥Es posible ver la reproducción de una unidad mientras se
graba en la otra (no se puede editar).
2 Si seleccionó la unidad DVD
Pulse
[< OPEN/CLOSE]
en la unidad
principal para abrir la bandeja e insertar un disco.
≥Pulse de nuevo el botón para cerrar la bandeja.
≥Cuando utilice un DVD-RAM de 8 cm o un DVD-R de 8 cm,
quite el disco del cartucho.
Función automática de selección de la unidad (➡ 24)
3 Pulse [1](PLAY).
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]
La reproducción empieza desde el título grabado más recientemente.
[DVD-V] [DVD-A] [CD] [VCD] y MP3
La reproducción empieza desde el comienzo del disco.
DivX
Aparece la pantalla del menú DivX (➡ 38).
≥
Cuando utiliza discos de cartucho con la lengüeta de protección
contra escritura en la posición de protección (
➡
60
), la reproducción
empieza automáticamente cuando se introducen en la unidad.
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]
(Esta función no funciona con discos finalizados.)
1 Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
Cambio de la apariencia de Direct Navigator
1 Pulse [OPTION] mientras que está visualizado Visualizar
icono.
2 Pulse [3, 4] para seleccionar “Visualización tabla” y pulse
[OK].
≥La apariencia de la visualización usada por última vez se
guarda aunque se apague la unidad.
[HDD] Para clasificar Vista título y buscar fácilmente
(Visualización tabla solamente)
Esta función es útil cuando se busca un título para reproducir de
entre muchos títulos.
1 Pulse [OPTION].
2 Pulse [3, 4] para seleccionar “Ordenar” y pulse [OK].
3 Pulse [3, 4] para seleccionar el elemento y pulse [OK].
Si selecciona un elemento que no sea “N•”
≥La pantalla Direct Navigator reaparecerá tras terminar la
reproducción del título seleccionado. (No puede reproducir
títulos continuamente).
≥Salto y Time Slip sólo funcionarán con el título que esté siendo
reproducido.
≥Si sale de la pantalla Direct Navigator, o cambia a la pantalla
“IMAGEN” de Direct Navigator, el Vista título clasificado se
cancelará.
2 [HDD] [RAM]
Pulse el botón “Rojo” para seleccionar “VIDEO”.
3 Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar el título y
pulse [OK].
También puede seleccionar títulos con los botones numéricos
Para mostrar otras páginas
Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar “Anterior” o “Sig.” y pulse
[OK]. (Visualizar icono solamente)
≥También puede pulsar [:, 9] para mostrar otras páginas.
Para salir de la pantalla
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
Iconos de la pantalla Direct Navigator
Los programas de aspecto 16:9 se graban con el aspecto 4:3 en los siguientes casos.
≥[-R] [-RW‹V›] Si ha realizado una grabación utilizando el modo de
grabación “EP” o “FR (grabaciones de 5 horas o más)”.
≥Si ha realizado una grabación en un +R o +RW.
≥Si ha realizado una grabación con la opción “Aspecto para la
grabación” del menú Configuración ajustada a “4:3” (➡ 65).
Sin embargo, si ha realizado una grabación al HDD o en un DVD-
RAM con “Grabación para la copia rápida” ajustado a “Off” en el
menú Configuración (➡ 65), el aspecto permanecerá a 16:9.
Puede ser posible ajustar el modo de visualización en el televisor.
Se remite a las instrucciones de funcionamiento de su televisor.
TIME SLIP
DISPLAY
STATUS
AUDIO
DIRECT TV REC
EXT LINK
REC MODE
REC
MANUAL SKIP
CREATE
CHAPTER
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
G
U
I
D
E
RETURN
PLAY/x1.3
PAUS E
STOP
SLOW/SEARCH
SKIP
ShowView
CH
PAG E
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
AV
Í
TV
DRIVE
SELECT
Í
DVD
VOL
DELETE
PROG/CHECK
EXIT
OK
OPTION
STTL
3,4,2,1
OK
∫
DIRECT
NAVIGATOR,
OPTION
:, 9
MANUAL SKIP
6, 5
3
RETURN
TIME SLIP
AUDIO
CREATE
CHAPTER
;
1
2;
,
;1
Botones
numéricos
“Rojo”
REC
OPEN
/
CLOSE
2
∫
3
“Top Menu”
Insértelo etiqueta arriba
con la flecha hacia adentro.
Insértelo a tope.
Insértelo con la cara
impresa hacia arriba.
∫ Disco en cartucho
Selección de programas (títulos) grabados para
reproducir—Direct Navigator
≥
Visualizar icono
≥
Visualización tabla
ej., [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R]
[+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]
5: [0] ➡ [0] ➡ [5] 5: [0] ➡ [5]
15: [0] ➡ [1] ➡ [5] 15: [1] ➡ [5]
115: [1] ➡ [1] ➡ [5]
[ En grabación.
Título protegido.
El título no fue grabado debido a la protección de
grabación (Emisión digital, etc.)
t
No se puede reproducir el título
[Cuando copia un título en la HDD, o cuando los
datos están dañados, etc.]
Títulos que han sido cambiados a la HDD
(➡ 32, Grabación sustitutiva)
Título con limitación “Grabación de una sola vez”
(➡ 84, CPRM)
(NTSC)
(PAL)
Está seleccionado en la unidad un título grabado
utilizando un sistema de codificación diferente del
que tiene el sistema de televisión.
≥Cambie el ajuste “Sistema TV” en esta unidad a
uno que sea adecuado (➡ 72).
DIRECT NAVIGATOR
Vista título
Anterior Página 02/02 Sig.
ARD 10.10.
Vie
ARD 11.10.
Sáb
007 008
- - -
- - -- - -- - -
HDD
IMAGEN
VIDEO
RETURN
OK
OPTION
Seleccionar
Anterior
Sig.
DIRECT NAVIGATOR
Página 01/01
HDD
001
ARD 10.10. Vie 13:30
ZDF 10.10. Vie 9:25
AV2 4. 10. Sáb 16:10
ARD 3. 10. Vie 22:05
AV2 3. 10. Vie 20:00
ZDF 27. 9. Sáb 12:15
ARD 26. 9. Vie 13:30
002
003
004
005
006
007
---
Nombre tít.
Hora
N˚
Nomb. Fecha
Día
008
ARD 11.10. Sáb 21:00
RETURN
OK
OPTION
Seleccionar
IMAGEN
VIDEO
Tiemp.grab
0:52(SP)
Vista título
DIRECT NAVIGATOR
007 008
- - -
HDD
IMAGEN
VIDEO
Vista título
EX77_87-Sp.book 34 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後６時９分