Operating Instructions

32
RQT8864
Grabación temporizada
Consulte la referencia de los controles en la página 28.
Pulsando [PROG/CHECK] puede visualizar la lista de grabación
temporizada aunque la unidad esté apagada.
Pulse [PROG/CHECK].
∫ Para cambiar un programa
Pulse [3, 4] para seleccionar el programa y pulse [OK]. (➡ 30,
columna derecha, paso 3)
∫ Para borrar un programa
Pulse [3, 4] para seleccionar el programa y pulse [DELETE ¢].
Puede también borrar un programa mediante los pasos
siguientes
1Pulse [3, 4] para seleccionar el programa y pulse [OPTION].
2Pulse [3, 4] para seleccionar “Borrar” y pulse [OK].
∫ Para salir de la lista de grabación temporizada
Pulse [PROG/CHECK].
Los programas que no se grabaron se borran de la lista de
grabaciones temporizadas a las 4 a.m. dos días después.
Cuando la unidad de grabación sea “DVD” y no haya suficiente
espacio restante, la grabación cambiará automáticamente a la
“HDD”. Si no hay un disco en la bandeja o el disco no puede
grabarse, o cuando la grabación temporizada empieza durante la
copia, la unidad de grabación pasará a la HDD.
≥El Direct Navigator muestra qué programas fueron grabados por
sustitución (se visualiza “ ”). (➡ 34).
≥Si el tiempo restante en la HDD no es suficiente, en la HDD se
grabará tanto del programa como sea posible.
[HDD]
Si usted graba repetidamente un programa en la HDD todos los días
o todas las semanas utilizando la grabación temporizada, la unidad
grabará el programa nuevo sobre el viejo.
Esta función se puede utilizar sólo cuando se selecciona la
grabación semanal o diaria.
1 Pulse [PROG/CHECK].
2 Pulse [3, 4] para seleccionar el
programa y pulse [OK].
3 Pulse [2, 1] para seleccionar la
columna “RENOV”.
4 Pulse [3, 4] para seleccionar “ON” y
pulse [OK].
[Nota]
≥Si un programa para la grabación con renovación automática está
protegido, mientras se realiza la reproducción desde la HDD, o
durante la copia, el programa no será borrado escribiendo otro
encima. El programa para grabar se guardará como un programa
separado, y luego se grabará sobre él cuando se realice la
próxima grabación con renovación automática.
≥Las listas de reproducción hechas desde programas que fueron
establecidos para la grabación con renovación automática se
borran junto con la renovación automática.
≥Cuando no queda suficiente espacio en la HDD, el programa no
puede grabarse completamente.
Comprobación, cambio o borrado de
un programa
1:58 SP
DVD
30:24 SP
HDD
RETURN
OK
HDD
DVD
Grabación
Temporizada
Espacio
12:56:00 15. 7. Mar
Pulse OK para entrar un nuevo programa.
Mode Stop
Iniciar
N°
FechaNombre
Drive
space
Nuevo programa
STTL
Iconos
F La espera de la grabación temporizada está activada.
[ Este programa está grabándose.
W Las horas coinciden con las de otro programa. La
grabación del programa con la hora de inicio posterior
empieza cuando termina la grabación del programa
anterior.
Paró una grabación temporizada semanal o diaria. El
icono desaparece a la hora sucesiva a la que el
programa temporizador ha hecho iniciar la grabación.
F El disco estaba lleno y el programa no se grabó.
El programa estaba protegido contra copia y no pudo
ser grabado.
X El programa no terminó de grabarse porque el disco
está sucio o por otra razón.
Programas de temporizador puestos para la grabación
con renovación automática (➡ derecha).
Títulos que han sido cambiados a la HDD
(Visualizado durante la grabación).
HDD La unidad de grabación está ajustada en HDD
DVD La unidad de grabación está ajustada en DVD
l
Mensaje visualizado en la línea “Drive space”
OK: Se visualiza si la grabación cabe en el espacio
restante.
> (Date): Para grabaciones diarias o semanales, la
visualización se mostrará hasta cuando se
puedan hacer grabaciones (hasta un máximo de
un mes a partir de la fecha actual) basándose
en el tiempo restante del disco.
!: Puede que no sea posible grabar porque:
≥no queda espacio suficiente
≥el número de títulos posibles ha alcanzado su
máximo.
Desbloq.: Programas de temporizador que serán
grabados por sustitución en la HDD.
Grabación sustitutiva
Grabación con renovación automática
Grabación
Temporizada
1:58 SP
DVD
30:24 SP
HDDEspacio
12:54:00 15. 7. Mar
Stop
22:30
Iniciar
22:00
Fecha
Los dom
HDD
DVD
HDD
Nombre
1 ARD
Nombre progr.
Mode
SP
RENOV
ON
Todos prog.: ARD
STTL
---
EX77_87-Sp.book 32 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後６時９分